The plot of the book 'Повесть временных лет' (Tale of Bygone Years) revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically the development of modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book explores the idea that the evolution of technology has been a driving force behind the advancement of human civilization, but it also poses challenges to human existence and understanding. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people. The story begins with the creation of the world and the origin of human beings, and follows the development of human civilization through various stages, including the rise and fall of empires, the emergence of new technologies, and the impact of science and religion on society. The author emphasizes the importance of understanding the historical context of technological developments and how they have shaped our world today. The book highlights the significance of the Tale of Bygone Years as a valuable source of information about the history and archeography of PVL, and acknowledges the invaluable contribution of D S Likhachev to the study of these areas.

Сюжет книги «Повесть временных лет» (Повесть временных лет) вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, в частности развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга исследует идею о том, что эволюция технологий была движущей силой развития человеческой цивилизации, но она также создает проблемы для человеческого существования и понимания. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей. История начинается с создания мира и происхождения людей, и следует за развитием человеческой цивилизации через различные этапы, включая взлет и падение империй, появление новых технологий и влияние науки и религии на общество. Автор подчеркивает важность понимания исторического контекста технологических разработок и того, как они сформировали наш сегодняшний мир. Книга подчёркивает значение Повести временных лет как ценного источника сведений об истории и археографии ПВЛ, признаёт неоценимый вклад Д. С. Лихачёва в изучение этих областей.

L'histoire du livre « L'histoire des années temporelles » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de l'évolution des technologies, en particulier le développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre explore l'idée que l'évolution de la technologie a été le moteur du développement de la civilisation humaine, mais il pose également des problèmes pour l'existence et la compréhension humaines. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes. L'histoire commence par la création du monde et l'origine des hommes, et suit le développement de la civilisation humaine à travers différentes étapes, y compris le décollage et la chute des empires, l'émergence de nouvelles technologies et l'impact de la science et de la religion sur la société. L'auteur souligne l'importance de comprendre le contexte historique des développements technologiques et la façon dont ils ont façonné notre monde d'aujourd'hui. livre souligne l'importance des Années temporelles en tant que source précieuse d'informations sur l'histoire et l'archéographie du PVL, et reconnaît la contribution inestimable de D. S. Lichachev à l'étude de ces domaines.

La trama del libro La historia de los temporales gira en torno a la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, en particular el desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. libro explora la idea de que la evolución de la tecnología ha sido la fuerza impulsora del desarrollo de la civilización humana, pero también plantea problemas para la existencia y la comprensión humana. autor sostiene que el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. La historia comienza con la creación del mundo y el origen de los seres humanos, y sigue el desarrollo de la civilización humana a través de diversas etapas, incluyendo el despegue y la caída de los imperios, la aparición de nuevas tecnologías y la influencia de la ciencia y la religión en la sociedad. autor subraya la importancia de entender el contexto histórico de los desarrollos tecnológicos y cómo han dado forma a nuestro mundo actual. libro enfatiza la importancia de la Historia de los Años Temporales como una valiosa fuente de información sobre la historia y la arqueografía de la PVL, reconoce la inestimable contribución de D. S. Lichachov al estudio de estas áreas.

A narrativa do livro «O Relato dos Anos Temporários» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente o desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro explora a ideia de que a evolução da tecnologia foi o motor do desenvolvimento da civilização humana, mas também cria problemas para a existência e a compreensão humanas. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e da unidade humana. A história começa com a criação do mundo e da origem dos homens, e segue o desenvolvimento da civilização humana através de várias fases, incluindo a decolagem e a queda dos impérios, o surgimento de novas tecnologias e a influência da ciência e da religião na sociedade. O autor ressalta a importância de compreender o contexto histórico dos desenvolvimentos tecnológicos e a forma como eles formaram o nosso mundo de hoje. O livro ressalta o significado do Tempo como uma fonte valiosa de informações sobre a história e a arqueografia do PVL, reconhecendo a preciosa contribuição de D. S. Lichachov no estudo dessas áreas.

La trama del libro «Il racconto degli anni temporali» ruota sulla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare lo sviluppo delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno Stato in guerra. Il libro esplora l'idea che l'evoluzione della tecnologia sia stata il motore dello sviluppo della civiltà umana, ma pone anche problemi all'esistenza umana e alla comprensione. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana. La storia inizia con la creazione del mondo e dell'origine degli uomini, e segue l'evoluzione della civiltà umana attraverso diverse fasi, tra cui il decollo e la caduta degli imperi, l'emergere di nuove tecnologie e l'impatto della scienza e della religione sulla società. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico dello sviluppo tecnologico e il modo in cui hanno formato il nostro mondo attuale. Il libro sottolinea il significato dell'Anno Temporale come fonte preziosa di informazioni sulla storia e l'archeografia del PVL, e riconosce l'inestimabile contributo di D. S. Lichaciov allo studio di queste aree.

Die Handlung des Buches „Die Geschichte der Zeitjahre“ (Die Geschichte der Zeitjahre) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere die Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch untersucht die Idee, dass die Evolution der Technologie die treibende Kraft hinter der Entwicklung der menschlichen Zivilisation war, aber es schafft auch Herausforderungen für die menschliche Existenz und das Verständnis. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen von entscheidender Bedeutung ist. Die Geschichte beginnt mit der Schaffung der Welt und der Herkunft der Menschen und folgt der Entwicklung der menschlichen Zivilisation durch verschiedene Phasen, einschließlich des Aufstiegs und des Falls von Imperien, der Entstehung neuer Technologien und des Einflusses von Wissenschaft und Religion auf die Gesellschaft. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den historischen Kontext technologischer Entwicklungen zu verstehen und wie sie unsere heutige Welt geprägt haben. Das Buch betont die Bedeutung der Geschichte der Zeitjahre als wertvolle Informationsquelle über die Geschichte und Archäographie der PVL und erkennt den unschätzbaren Beitrag von D. S. Likhachev zur Erforschung dieser Gebiete an.

Fabuła książki „The Tale of Past Years” (Opowieść o minionych latach) krąży wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, w szczególności rozwoju nowoczesnej wiedzy, jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka bada ideę, że ewolucja technologii była siłą napędową rozwoju ludzkiej cywilizacji, ale stanowi również wyzwanie dla ludzkiego istnienia i zrozumienia. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi. Historia zaczyna się od stworzenia świata i pochodzenia ludzi, a następnie rozwoju ludzkiej cywilizacji poprzez różne etapy, w tym wzrost i upadek imperiów, pojawienie się nowych technologii oraz wpływ nauki i religii na społeczeństwo. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego kontekstu rozwoju technologicznego i kształtowania dzisiejszego świata. Książka podkreśla znaczenie Tale of Past Years jako cennego źródła informacji o historii i archeografii PVL, uznaje nieoceniony wkład D. S. Likhachev w badania tych obszarów.

עלילת הספר The Tale of Bygone Years (The Tale of Bygone Years) סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך התפתחות הטכנולוגיה, ובמיוחד את התפתחות הידע המודרני, כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במצב לוחמני. הספר בוחן את הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה הייתה הכוח המניע מאחורי התפתחות הציוויליזציה האנושית, אבל היא גם מציבה אתגרים לקיום ולהבנה האנושית. המחבר טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם. הסיפור מתחיל עם בריאת העולם ומקור בני האדם, ועוקב אחר התפתחות התרבות האנושית בשלבים שונים, כולל עלייתן ונפילתן של אימפריות, הופעתן של טכנולוגיות חדשות והשפעתם של המדע והדת על החברה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת ההקשר ההיסטורי של התפתחויות טכנולוגיות וכיצד הם עיצבו את עולמנו כיום. הספר מדגיש את חשיבותו של סיפור השנים הבגוניות כמקור מידע רב ערך על ההיסטוריה והארכיאוגרפיה של PVL, ומכיר בתרומתו היקרה לאין ערוך של ד.''

"Geçmiş Yılların Hikayesi" (The Tale of Bygone Years) kitabının konusu, teknolojinin evrim sürecini, özellikle de modern bilginin gelişimini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumdaki insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, teknolojinin evriminin insan uygarlığının gelişiminin arkasındaki itici güç olduğu fikrini araştırıyor, ancak aynı zamanda insan varlığına ve anlayışına da meydan okuyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Hikaye, dünyanın yaratılışı ve insanların kökeni ile başlar ve imparatorlukların yükselişi ve düşüşü, yeni teknolojilerin ortaya çıkışı ve bilim ve dinin toplum üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere çeşitli aşamalardan insan uygarlığının gelişimini izler. Yazar, teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamını ve bugün dünyamızı nasıl şekillendirdiklerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Geçmiş Yıllar Masalı'nın PVL'nin tarihi ve arkeografisi hakkında değerli bir bilgi kaynağı olarak önemini vurgulamakta, D. S. Likhachev'in bu alanların incelenmesine paha biçilmez katkısını kabul etmektedir.

تدور حبكة كتاب «حكاية السنوات الماضية» (حكاية السنوات الماضية) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، ولا سيما تطوير المعرفة الحديثة، كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب فكرة أن تطور التكنولوجيا كان القوة الدافعة وراء تطوير الحضارة الإنسانية، لكنه يطرح أيضًا تحديات للوجود البشري والفهم. ويدفع المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب. تبدأ القصة بخلق العالم وأصل الناس، وتتبع تطور الحضارة الإنسانية عبر مراحل مختلفة، بما في ذلك صعود الإمبراطوريات وسقوطها، وظهور التكنولوجيات الجديدة وتأثير العلم والدين على المجتمع. يؤكد المؤلف على أهمية فهم السياق التاريخي للتطورات التكنولوجية وكيف شكلت عالمنا اليوم. يؤكد الكتاب على أهمية حكاية السنوات الماضية كمصدر قيم للمعلومات حول تاريخ وآثار PVL، ويعترف بالمساهمة القيمة لـ D. S. Likhachev في دراسة هذه المجالات.

"과거의 이야기" (과거 이야기) 의 음모는 기술의 진화 과정, 특히 현대 지식의 발전 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 이루어집니다. 전쟁 상태에서 인류의 생존과 사람들의 통일. 이 책은 기술의 진화가 인류 문명의 발전의 원동력이라는 생각을 탐구하지만 인간의 존재와 이해에 도전합니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 이 이야기는 세계의 창조와 사람들의 기원으로 시작하며 제국의 부상과 하락, 새로운 기술의 출현, 과학과 종교가 사회에 미치는 영향 등 다양한 단계를 통해 인류 문명의 발전을 따릅니다. 저자는 기술 개발의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 오늘날 세상을 어떻게 형성했는지 강조합니다. 이 책은 PVL의 역사와 고고학에 관한 귀중한 정보원으로서 Bygone Years 이야기의 중요성을 강조하며, 이 분야의 연구에 D.S. Likhachev의 귀중한 기여를 인정합니다.

本のプロット「Bygoneの物語」（Bygoneの物語）技術の進化のプロセスを研究し、理解する必要性を中心に展開、特に近代的な知識の発展、人類の生存のための基礎として、戦争状態での人々の団結。この本は、科学技術の進化が人間文明の発展の原動力であるという考えを探求しているが、それは人間の存在と理解にも課題をもたらしている。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と人々の団結のために不可欠であると主張しています。物語は、世界の創造と人々の起源から始まり、帝国の興亡、新技術の出現、科学と宗教の社会への影響など、様々な段階を経て人類文明の発展を追っていく。著者は、技術開発の歴史的な文脈を理解し、今日の世界をどのように形作ったかを理解することの重要性を強調しています。この本は、PVLの歴史と考古学に関する貴重な情報源としてのBygone Yearsの重要性を強調し、これらの分野の研究に対するD。 S。 Likhachevの貴重な貢献を認めています。

《時間代的故事》（《時間代的故事》）的情節圍繞著研究和理解技術演變過程，特別是現代知識的發展作為人類生存和人類團結的基礎的必要性。交戰國。該書探討了技術進步是人類文明發展的推動力的想法，但也給人類的生存和理解帶來了挑戰。作者認為，發展個人範式來理解現代知識發展的過程過程對於人類生存和人類團結至關重要。歷史從創造世界和人類起源開始，沿著人類文明的發展經歷了各個階段，包括帝國的興衰、新技術的出現以及科學和宗教對社會的影響。作者強調了了解技術發展的歷史背景以及它們如何塑造我們當今世界的重要性。該書強調了「時間代故事」作為有關PVL歷史和考古學的寶貴信息來源的重要性，並承認D. S. Likhachev在這些領域的研究中的寶貴貢獻。