The first part of the book describes her attempts to adapt to this new reality and her desire to return to her own time. The second part of the book describes the development of a personal paradigm for understanding the process of technological evolution and its impact on society. The book "Повелитель моря" (Master of the Sea) by Russian author, Andrey Lobanov, tells the story of a woman named Anna, who has a unique ability to enter the consciousness of others through telepathy. One day, while meditating, she suddenly finds herself in the mind of a young man named Alexey, who is living in the 17th century. Despite her efforts to disconnect from his thoughts, she is unable to do so and is forced to adapt to life in two different time continuums simultaneously. In the first part of the book, Anna struggles to understand and navigate this new reality, desperate to return to her own time. She faces challenges such as language barriers, cultural differences, and the lack of modern technology that she is accustomed to. As she explores Alexey's memories, she gains insight into his life and the world he lives in, but also feels disconnected from her own identity and sense of self. As Anna learns more about Alexey's life, she begins to see the world around her in a different light. She realizes that the technological advancements of her own time have led to a disconnection between people and their surroundings, causing them to lose touch with their natural environment and each other.

Первая часть книги описывает её попытки приспособиться к этой новой реальности и её желание вернуться в своё собственное время. Во второй части книги описывается развитие личностной парадигмы понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. Книга «Повелитель моря» (Хозяин моря) российского автора Андрея Лобанова повествует о женщине по имени Анна, которая обладает уникальной способностью входить в сознание окружающих посредством телепатии. Однажды, медитируя, она вдруг оказывается в сознании молодого человека по имени Алексей, живущего в XVII веке. Несмотря на её попытки отключиться от его мыслей, она не в состоянии сделать это и вынуждена адаптироваться к жизни в двух разных временных континуумах одновременно. В первой части книги Анна изо всех сил пытается понять и сориентироваться в этой новой реальности, отчаявшись вернуться в собственное время. Она сталкивается с такими проблемами, как языковые барьеры, культурные различия и отсутствие современных технологий, к которым она привыкла. Исследуя воспоминания Алексея, она получает представление о его жизни и мире, в котором он живет, но также чувствует себя оторванной от своей собственной идентичности и чувства себя. По мере того, как Анна узнаёт больше о жизни Алексея, она начинает видеть окружающий мир в другом свете. Она понимает, что технологические достижения её собственного времени привели к разрыву связи между людьми и их окружением, в результате чего они теряют связь со своей естественной средой и друг с другом.

La première partie du livre décrit ses tentatives pour s'adapter à cette nouvelle réalité et son désir de revenir à son époque. La deuxième partie du livre décrit l'évolution du paradigme personnel de la compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur la société. livre « Seigneur de la mer » (Maître de la mer) de l'auteur russe Andrei Lobanov parle d'une femme nommée Anna, qui a la capacité unique d'entrer dans la conscience des autres par télépathie. Un jour, en méditant, elle se retrouve soudainement dans l'esprit d'un jeune homme nommé Alexei, qui vit au XVIIe siècle. Malgré ses efforts pour se déconnecter de ses pensées, elle n'est pas en mesure de le faire et doit s'adapter à la vie dans deux continents temporels différents en même temps. Dans la première partie du livre, Anna a du mal à comprendre et à s'orienter dans cette nouvelle réalité, désespérée de retourner à son temps. Elle est confrontée à des défis tels que les barrières linguistiques, les différences culturelles et le manque de technologies modernes auxquelles elle est habituée. En explorant les souvenirs d'Alexei, elle se fait une idée de sa vie et du monde dans lequel il vit, mais se sent également déconnectée de sa propre identité et de son sentiment. Alors qu'Anna en apprend plus sur la vie d'Alexei, elle commence à voir le monde qui l'entoure sous une autre lumière. Elle se rend compte que les progrès technologiques de son propre temps ont conduit à une rupture du lien entre les gens et leur environnement, les faisant perdre le contact avec leur environnement naturel et les uns avec les autres.

La primera parte del libro describe sus intentos de adaptarse a esta nueva realidad y su deseo de volver a su propio tiempo. La segunda parte del libro describe el desarrollo del paradigma personal para entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. libro «señor del mar» (amo del mar), del autor ruso Andrei Lobanov, narra la historia de una mujer llamada Anna, que tiene una capacidad única para entrar en la conciencia de los demás a través de la telepatía. Un día, mientras medita, se encuentra de repente en la mente de un joven llamado Alexei, que vive en el siglo XVII. A pesar de sus intentos de desconectarse de sus pensamientos, es incapaz de hacerlo y se ve obligada a adaptarse a la vida en dos continuums temporales diferentes al mismo tiempo. En la primera parte del libro, Anna lucha por entender y orientarse en esta nueva realidad, desesperada por volver a su propio tiempo. Se enfrenta a desafíos como las barreras lingüísticas, las diferencias culturales y la falta de tecnología moderna a la que está acostumbrada. Mientras explora los recuerdos de Alexei, ella obtiene una idea de su vida y el mundo en el que vive, pero también se siente desligada de su propia identidad y sentido de sí misma. A medida que Anna aprende más sobre la vida de Alexei, comienza a ver el mundo que la rodea en una luz diferente. Ella se da cuenta de que los avances tecnológicos de su propio tiempo han provocado que se rompa el vínculo entre las personas y su entorno, lo que les hace perder el contacto con su entorno natural y entre sí.

A primeira parte do livro descreve seus esforços para se adaptar a esta nova realidade e seu desejo de voltar ao seu próprio tempo. A segunda parte do livro descreve o desenvolvimento do paradigma pessoal de compreensão do processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. O livro «O Senhor do Mar», do autor russo Andrei Lobanova, é sobre uma mulher chamada Anna, que tem uma capacidade única de entrar na consciência dos outros através da telepatia. Um dia, meditando, ela está de repente na mente de um jovem chamado Alexei, que vive no século XVII. Apesar de tentar desligar-se dos seus pensamentos, ela não é capaz de fazê-lo e tem de se adaptar à vida em dois continentes temporais diferentes ao mesmo tempo. Na primeira parte do livro, Anna está a esforçar-se para compreender e se concentrar nesta nova realidade, desesperada para voltar ao seu próprio tempo. Ela enfrenta problemas como barreiras linguísticas, diferenças culturais e a falta de tecnologia moderna a que está acostumada. Ao explorar as memórias de Alexei, ela tem uma ideia da vida dele e do mundo em que ele vive, mas também se sente afastada de sua própria identidade e sentimento. À medida que a Anna descobre mais sobre a vida do Alexei, ela começa a ver o mundo à sua volta. Ela percebe que os avanços tecnológicos do seu próprio tempo levaram ao rompimento da conexão entre as pessoas e os seus ambientes, o que as faz perder contato com o seu ambiente natural e uns com os outros.

La prima parte del libro descrive il suo tentativo di adattarsi a questa nuova realtà e il suo desiderio di tornare al suo tempo. La seconda parte descrive l'evoluzione del paradigma personale della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. Il libro Il gnore del Mare (Il Padrone del Mare) dell'autore russo Andrea Lobanov parla di una donna di nome Anna che ha la capacità unica di entrare nella coscienza degli altri attraverso la telepatia. Un giorno, meditando, si trova improvvisamente nella mente di un giovane di nome Alexei, che vive nel XVII secolo. Nonostante i suoi tentativi di disconnettersi dai suoi pensieri, non è in grado di farlo e deve adattarsi alla vita in due continuum temporali diversi contemporaneamente. Nella prima parte del libro, Anna cerca di capire e orientarsi in questa nuova realtà, disperata a tornare al suo tempo. Affronta sfide come le barriere linguistiche, le differenze culturali e la mancanza di tecnologie moderne a cui è abituata. Esplorando i ricordi di Alexei, si fa un'idea della sua vita e del mondo in cui vive, ma si sente anche distaccato dalla sua stessa identità e sentimento. Man mano che Anna scopre di più sulla vita di Alexei, inizia a vedere il mondo in una luce diversa. rende conto che i progressi tecnologici del suo tempo hanno causato la rottura del legame tra le persone e il loro ambiente, che li ha portati a perdere il contatto con il loro ambiente naturale e l'uno con l'altro.

Der erste Teil des Buches beschreibt ihre Versuche, sich dieser neuen Realität anzupassen und ihren Wunsch, in ihre eigene Zeit zurückzukehren. Der zweite Teil des Buches beschreibt die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch „Herr des Meeres“ (Herr des Meeres) des russischen Autors Andrei Lobanov erzählt von einer Frau namens Anna, die die einzigartige Fähigkeit hat, durch Telepathie in das Bewusstsein anderer einzutreten. Eines Tages, während sie meditiert, findet sie sich plötzlich in den Köpfen eines jungen Mannes namens Alexei wieder, der im 17. Jahrhundert lebt. Trotz ihrer Versuche, sich von seinen Gedanken zu trennen, ist sie dazu nicht in der Lage und muss sich gleichzeitig an das ben in zwei verschiedenen Zeitkontinuitäten anpassen. Im ersten Teil des Buches kämpft Anna darum, diese neue Realität zu verstehen und zu navigieren, verzweifelt, in ihre eigene Zeit zurückzukehren. e steht vor Herausforderungen wie Sprachbarrieren, kulturellen Unterschieden und dem Mangel an modernen Technologien, an die sie gewöhnt ist. Durch die Erkundung von Alexejs Erinnerungen erhält sie einen Einblick in sein ben und die Welt, in der er lebt, fühlt sich aber auch von seiner eigenen Identität und seinem Selbstgefühl getrennt. Als Anna mehr über Alexeys ben erfährt, beginnt sie, die Welt um sie herum in einem anderen Licht zu sehen. e erkennt, dass die technologischen Fortschritte ihrer eigenen Zeit dazu geführt haben, dass die Verbindung zwischen Menschen und ihrer Umgebung unterbrochen wurde, wodurch sie den Kontakt zu ihrer natürlichen Umgebung und zueinander verlieren.

Pierwsza część książki opisuje jej próby dostosowania się do tej nowej rzeczywistości i jej pragnienie powrotu do swojego czasu. Druga część książki opisuje rozwój osobistego paradygmatu rozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo. Książka „Pan morza” (Mistrz morza) autorstwa rosyjskiego autora Andrieja Łobanowa opowiada historię kobiety o imieniu Anna, która ma wyjątkową zdolność do wchodzenia w świadomość innych poprzez telepatię. Raz, medytując, nagle znalazła się w świadomości młodego człowieka imieniem Alexei, który mieszka w XVII wieku. Pomimo prób odłączenia się od jego myśli, nie jest w stanie tego zrobić i jest zmuszona do przystosowania się do życia w dwóch różnych kontinuach czasowych w tym samym czasie. W pierwszej części książki, Anna walczy o zrozumienie i nawigację tej nowej rzeczywistości, desperacko wrócić do swojego czasu. Stawia czoła wyzwaniom takim jak bariery językowe, różnice kulturowe i brak nowoczesnej technologii, do której jest przyzwyczajona. Odkrywając wspomnienia Alexei, zyskuje wgląd w jego życie i świat, w którym żyje, ale także czuje się oderwany od własnej tożsamości i poczucia siebie. Kiedy Anna dowiaduje się więcej o życiu Aleksieja, zaczyna dostrzegać otaczający ją świat w innym świetle. Zdaje sobie sprawę, że postęp technologiczny swojego czasu doprowadził do zerwania więzi między ludźmi a ich środowiskiem, w wyniku czego tracą one kontakt ze swoim naturalnym środowiskiem i ze sobą.

החלק הראשון של הספר מתאר את ניסיונותיה להסתגל למציאות חדשה זו החלק השני של הספר מתאר את התפתחות הפרדיגמה האישית להבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הספר ”אדון הים” (Master of the Sea) מאת הסופר הרוסי אנדריי לובנוב (Andrei Lobanov) מספר את סיפורה של אישה בשם אנה, בעלת יכולת ייחודית להיכנס לתודעה של אחרים באמצעות טלפתיה. פעם אחת, במדיטציה, היא פתאום מוצאת את עצמה בתודעה של בחור צעיר בשם אלכסיי, שחי במאה ה-17. למרות ניסיונותיה להתנתק ממחשבותיו, היא אינה מסוגלת לעשות זאת ונאלצת להסתגל לחיים בשני רצפי זמן שונים בו זמנית. בחלק הראשון של הספר, אנה נאבקת להבין ולנווט מציאות חדשה זו, נואשת לחזור לזמן שלה. היא מתמודדת עם אתגרים כגון מחסומי שפה, הבדלי תרבות והיעדר טכנולוגיה מודרנית שאליה היא רגילה. בחינת זכרונותיו של אלכסיי, היא משיגה תובנה על חייו ועל העולם שבו הוא חי, אבל גם מרגישה מנותקת מהזהות שלה ותחושת העצמי שלה. ככל שאנה לומדת יותר על חייו של אלכסיי, היא מתחילה לראות את העולם סביבה באור שונה. היא מבינה שההתקדמות הטכנולוגית של זמנה הובילה להפסקה בקשר בין אנשים לסביבתם, כתוצאה מכך הם מאבדים קשר עם סביבתם הטבעית זה עם זה.''

Kitabın ilk bölümü, bu yeni gerçekliğe uyum sağlama girişimlerini ve kendi zamanına dönme arzusunu anlatıyor. Kitabın ikinci bölümü, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini açıklamaktadır. Rus yazar Andrei Lobanov'un "Denizin Efendisi'adlı kitabı, telepati yoluyla başkalarının bilincine girme konusunda eşsiz bir yeteneği olan Anna adında bir kadının hikayesini anlatıyor. Bir zamanlar meditasyon yaparken, aniden kendini 17. yüzyılda yaşayan Alexei adında genç bir adamın bilincinde bulur. Düşüncelerinden kopma girişimlerine rağmen, bunu yapamaz ve aynı anda iki farklı zaman sürekliliğinde hayata uyum sağlamak zorunda kalır. Kitabın ilk bölümünde Anna, kendi zamanına dönmek için çaresiz olan bu yeni gerçekliği anlamak ve yönlendirmek için mücadele ediyor. Dil engelleri, kültürel farklılıklar ve alışık olduğu modern teknoloji eksikliği gibi zorluklarla karşı karşıya. Alexei'nin anılarını keşfederek, hayatı ve yaşadığı dünya hakkında fikir edinir, aynı zamanda kendi kimliğinden ve benlik duygusundan kopuk hisseder. Anna, Alexei'nin hayatı hakkında daha fazla şey öğrendikçe, etrafındaki dünyayı farklı bir ışıkta görmeye başlar. Kendi zamanındaki teknolojik ilerlemelerin, insanlar ve çevreleri arasındaki bağlantının kopmasına neden olduğunu ve bunun sonucunda doğal çevreleriyle ve birbirleriyle temaslarını yitirdiklerini fark eder.

يصف الجزء الأول من الكتاب محاولاتها للتكيف مع هذا الواقع الجديد ورغبتها في العودة إلى وقتها. يصف الجزء الثاني من الكتاب تطوير نموذج شخصي لفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يروي كتاب «سيد البحر» (سيد البحر) للمؤلف الروسي أندريه لوبانوف قصة امرأة تدعى آنا، لديها قدرة فريدة على دخول وعي الآخرين من خلال التخاطر. ذات مرة، وهي تتأمل، وجدت نفسها فجأة في وعي شاب يدعى أليكسي، يعيش في القرن السابع عشر. على الرغم من محاولاتها للانفصال عن أفكاره، إلا أنها غير قادرة على القيام بذلك وتضطر إلى التكيف مع الحياة في فترتين زمنيتين مختلفتين في نفس الوقت. في الجزء الأول من الكتاب، تكافح آنا لفهم هذا الواقع الجديد والتنقل فيه، في محاولة يائسة للعودة إلى وقتها. تواجه تحديات مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية ونقص التكنولوجيا الحديثة التي اعتادت عليها. من خلال استكشاف ذكريات أليكسي، اكتسبت نظرة ثاقبة على حياته والعالم الذي يعيش فيه، لكنها تشعر أيضًا بأنها منفصلة عن هويتها وإحساسها بالذات. بينما تتعلم آنا المزيد عن حياة أليكسي، تبدأ في رؤية العالم من حولها من منظور مختلف. وهي تدرك أن التقدم التكنولوجي في وقتها قد أدى إلى انقطاع الصلة بين الناس وبيئتهم، ونتيجة لذلك يفقدون الاتصال ببيئتهم الطبيعية وبعضهم البعض.

이 책의 첫 번째 부분은이 새로운 현실에 적응하려는 시도와 자신의 시간으로 돌아 가려는 욕구를 설명합니다. 이 책의 두 번째 부분은 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 개인 패러다임의 개발을 설명합니다. 러시아 작가 Andrei Lobanov의 "바다의 제왕" (바다의 주인) 이라는 책은 텔레파시를 통해 다른 사람들의 의식에 들어갈 수있는 독특한 능력을 가진 Anna라는 여성의 이야기를 들려줍니다. 일단 명상하면서, 그녀는 갑자기 17 세기에 사는 알렉세이라는 젊은이의 의식에서 자신을 발견합니다. 그녀는 자신의 생각에서 단절하려는 시도에도 불구하고, 이것을 할 수 없으며 동시에 두 개의 다른 시간 연속체로 삶에 적응해야합니다. 이 책의 첫 부분에서 Anna는이 새로운 현실을 이해하고 탐색하기 위해 고군분투하며 자신의 시간으로 돌아 가기 위해 필사적입니다. 그녀는 언어 장벽, 문화적 차이 및 익숙한 현대 기술의 부족과 같은 문제에 직면 해 있습니다. 알렉세이의 기억을 탐구하면서, 그녀는 자신의 삶과 자신이 살고있는 세상에 대한 통찰력을 얻었지만 자신의 정체성과 자기 감각과도 연결이 끊어졌습니다. Anna는 Alexei의 삶에 대해 더 많이 알게되면 주변 세계를 다른 시각으로보기 시작합니다. 그녀는 자신의 시간의 기술 발전으로 인해 사람들과 환경 사이의 연결이 끊어졌으며, 그 결과 자연 환경과 서로 연락이 끊어졌습니다.

本の最初の部分は、この新しい現実に適応しようとする彼女の試みと彼女自身の時間に戻りたいという彼女の願望を説明しています。第2部では、技術進化の過程と社会への影響を理解するための個人的なパラダイムの開発について説明しています。ロシアの作家アンドレイ・ロバノフの著書『海の主』（Master of the Sea）は、テレパシーを通じて他者の意識に入る独特の能力を持つアンナという女性の物語を語っている。瞑想をしていると、17世紀に生きているアレクセイという青の意識に突如気付く。彼の考えから切り離そうとする彼女の試みにもかかわらず、彼女はこれを行うことができず、同時に2つの異なる時間連続での生活に適応することを余儀なくされています。本の最初の部分では、アンナはこの新しい現実を理解してナビゲートするのに苦労しています。彼女は言語の壁、文化の違い、そして彼女が慣れている近代的な技術の欠如などの課題に直面しています。彼女はアレクセイの記憶を探求し、彼の人生と彼が住んでいる世界について洞察を得るだけでなく、彼女自身のアイデンティティと自己の感覚からも切り離されている。アンナはアレクセイの人生をもっと知るにつれて、彼女の周りの世界を別の視点で見るようになります。自分の時間の技術の進歩が、人と環境のつながりを断ち切った結果、自然環境やお互いに触れ合わなくなったことに気づく。

本書的第一部分描述了她試圖適應這一新現實的嘗試以及她渴望回到自己的時代的願望。本書的第二部分描述了理解技術進化過程及其對社會影響的個人範式的發展。俄羅斯作家安德烈·洛巴諾夫（Andrei Lobanov）的書「海洋之王」（海洋之主）講述了一個名叫安娜（Anna）的女人的故事，她具有通過心靈感應進入他人意識的獨特能力。有一天，在冥想中，她突然發現自己在一個名叫阿列克謝（Alexei）的輕人的腦海中，他生活在17世紀。盡管她試圖脫離他的想法，但她無法這樣做，並被迫同時適應兩個不同時間連續體的生活。在書的第一部分中，安娜（Anna）努力理解並適應這一新現實，不顧一切地回到自己的時代。它面臨著語言障礙，文化差異以及缺乏它習慣的現代技術等問題。通過探索阿列克謝（Alexei）的記憶，她深入了解了他的生活以及他所生活的世界，但也感到與自己的身份和自我意識脫節。隨著安娜（Anna）進一步了解阿列克謝（Alexei）的生活，她開始以不同的眼光看待周圍的世界。她意識到，自己時代的技術進步導致人與周圍環境之間的聯系破裂，導致他們與自然環境以及彼此之間失去聯系。