The book describes how people were taken away from their homes, families, and friends, and sent to the Soviet Union, where many of them died or were imprisoned in camps. The author also tells about those who managed to escape and hide, and how they survived in the postwar period. The book is written in an accessible language and is intended for a wide range of readers, including young people, students, and everyone who is interested in the history of World War II and the fate of ordinary people during this period. The book is based on archival documents, memoirs, and interviews with eyewitnesses, which allows the reader to fully immerse himself in the atmosphere of that time and feel the tragedy of those events. The book is divided into chapters, each of which reveals a separate aspect of the forced repatriation and its consequences. The first chapter is dedicated to the beginning of the operation, the second - to the search for hiding places, the third - to the escape from the camps, the fourth - to the return of the deportees, the fifth - to the consequences of the repatriation, and the final sixth - to the memory of the victims and the lessons of history. The book is supplemented by numerous photographs, documents, and maps, which help to better understand the scale and essence of the events described.

В книге описывается, как людей забирали из их домов, семей и друзей и отправляли в Советский Союз, где многие из них умерли или были заключены в лагеря. Автор также рассказывает о тех, кому удалось спастись и скрыться, и о том, как они выжили в послевоенное время. Книга написана доступным языком и предназначена для широкого круга читателей, включая молодежь, студентов, и всех, кто интересуется историей Второй мировой войны и судьбами простых людей в этот период. В основе книги - архивные документы, воспоминания, интервью очевидцев, что позволяет читателю полностью погрузиться в атмосферу того времени и ощутить трагичность тех событий. Книга разделена на главы, каждая из которых раскрывает отдельный аспект принудительной репатриации и её последствий. Первая глава посвящена началу операции, вторая - на поиск тайников, третий - на побег из лагерей, четвертый - к возвращению депортированных, пятый - к последствиям репатриации, а заключительный шестой - памяти погибших и урокам истории. Книга дополнена многочисленными фотографиями, документами, картами, которые помогают лучше понять масштаб и суть описываемых событий.

livre décrit comment les gens ont été retirés de leur maison, de leur famille et de leurs amis et envoyés en Union Soviétique, où beaucoup d'entre eux sont morts ou ont été emprisonnés dans des camps. L'auteur parle également de ceux qui ont réussi à s'échapper et à se cacher et de la façon dont ils ont survécu à l'après-guerre. livre est écrit dans une langue accessible et s'adresse à un large éventail de lecteurs, y compris les jeunes, les étudiants et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et au sort des gens ordinaires pendant cette période. livre est basé sur des documents d'archives, des souvenirs, des interviews de témoins oculaires, ce qui permet au lecteur de s'immerger complètement dans l'atmosphère de l'époque et de ressentir la tragédie de ces événements. livre est divisé en chapitres qui révèlent chacun un aspect distinct du rapatriement forcé et de ses conséquences. premier chapitre est consacré au début de l'opération, le deuxième à la recherche de caches, le troisième à l'évasion des camps, le quatrième au retour des déportés, le cinquième aux conséquences du rapatriement, et le sixième final à la mémoire des victimes et aux leçons de l'histoire. livre est complété par de nombreuses photos, documents, cartes qui aident à mieux comprendre l'ampleur et l'essence des événements décrits.

libro describe cómo la gente fue sacada de sus casas, familias y amigos y enviada a la Unión Soviética, donde muchos de ellos murieron o fueron encarcelados en campos. autor también habla de aquellos que lograron escapar y esconderse, y cómo sobrevivieron en la posguerra. libro está escrito en un lenguaje accesible y está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo jóvenes, estudiantes, y cualquier persona interesada en la historia de la Segunda Guerra Mundial y los destinos de la gente común durante este período. libro se basa en documentos de archivo, recuerdos, entrevistas con testigos presenciales, lo que permite al lector sumergirse por completo en la atmósfera de la época y sentir la tragedia de esos acontecimientos. libro se divide en capítulos, cada uno de los cuales revela un aspecto separado de la repatriación forzada y sus consecuencias. primer capítulo trata sobre el inicio de la operación, el segundo sobre la búsqueda de escondites, el tercero sobre la fuga de los campos, el cuarto sobre el regreso de los deportados, el quinto sobre los efectos de la repatriación, y el sexto final sobre la memoria de los muertos y las lecciones de historia. libro se complementa con numerosas fotografías, documentos, mapas que ayudan a comprender mejor la escala y la esencia de los eventos descritos.

O livro descreve como as pessoas foram retiradas de suas casas, famílias e amigos e enviadas para a União Soviética, onde muitas delas morreram ou foram presas em acampamentos. O autor também fala sobre aqueles que escaparam e escaparam e como sobreviveram no pós-guerra. O livro é escrito por uma linguagem acessível e é projetado para uma ampla gama de leitores, incluindo jovens, estudantes e todos os interessados na história da Segunda Guerra Mundial e nos destinos das pessoas comuns durante este período. O livro baseia-se em documentos de arquivo, memórias, entrevistas de testemunhas, permitindo que o leitor mergulhe completamente na atmosfera da época e sinta a tragédia daqueles acontecimentos. O livro é dividido em capítulos, cada um revelando um aspecto da repatriação forçada e suas consequências. O primeiro capítulo é sobre o início da operação, o segundo sobre a busca de esconderijos, o terceiro sobre a fuga dos campos, o quarto sobre o retorno dos deportados, o quinto sobre as consequências do repatriamento e o sexto final sobre a memória dos mortos e as lições de história. O livro é completado com muitas fotografias, documentos, mapas que ajudam a entender melhor a dimensão e a natureza dos eventos descritos.

Il libro descrive come le persone venivano prese dalle loro case, famiglie e amici e spedite nell'Unione Sovietica, dove molti di loro sono morti o sono stati rinchiusi in campi. L'autore parla anche di coloro che sono riusciti a fuggire e a fuggire e di come sono sopravvissuti nel dopoguerra. Il libro è scritto con un linguaggio accessibile e è rivolto a una vasta gamma di lettori, inclusi giovani, studenti, e tutti coloro che si interessano alla storia della seconda guerra mondiale e alla sorte della gente comune in questo periodo. Il libro si basa su documenti d'archivio, ricordi, interviste oculari, che permettono al lettore di immergersi completamente nell'atmosfera dell'epoca e di percepire la tragicità di quegli eventi. Il libro è suddiviso in capitoli, ognuno dei quali rivela un aspetto diverso del rimpatrio forzato e delle sue conseguenze. Il primo capitolo è dedicato all'inizio dell'operazione, il secondo alla ricerca di nascondigli, il terzo alla fuga dai campi, il quarto al ritorno dei deportati, il quinto alle conseguenze del rimpatrio e il sesto finale alla memoria dei morti e alle lezioni di storia. Il libro è dotato di numerose fotografie, documenti, mappe che aiutano a comprendere meglio la portata e la natura degli eventi descritti.

Das Buch beschreibt, wie Menschen aus ihren Häusern, Familien und Freunden geholt und in die Sowjetunion geschickt wurden, wo viele von ihnen starben oder in Lagern eingesperrt waren. Der Autor spricht auch über diejenigen, die es geschafft haben, zu entkommen und sich zu verstecken, und wie sie in der Nachkriegszeit überlebt haben. Das Buch ist in einer zugänglichen Sprache verfasst und richtet sich an ein breites Spektrum von sern, darunter Jugendliche, Studenten und alle, die sich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und das Schicksal der einfachen Menschen in dieser Zeit interessieren. Das Buch basiert auf Archivdokumenten, Erinnerungen, Interviews mit Augenzeugen, die es dem ser ermöglichen, vollständig in die Atmosphäre dieser Zeit einzutauchen und die Tragik dieser Ereignisse zu spüren. Das Buch ist in Kapitel unterteilt, die jeweils einen eigenen Aspekt der Zwangsrückführung und ihrer Folgen offenbaren. Das erste Kapitel ist dem Beginn der Operation gewidmet, das zweite der Suche nach Verstecken, das dritte der Flucht aus den Lagern, das vierte der Rückkehr der Deportierten, das fünfte den Folgen der Rückführung und das letzte sechste der Erinnerung an die Opfer und den hren aus der Geschichte. Das Buch wird durch zahlreiche Fotos, Dokumente, Karten ergänzt, die helfen, das Ausmaß und das Wesen der beschriebenen Ereignisse besser zu verstehen.

Książka opisuje, jak ludzie zostali zabrani z domów, rodzin i przyjaciół i wysłani do Związku Radzieckiego, gdzie wielu z nich zmarło lub zostało uwięzionych w obozach. Autor opowiada również o tych, którzy zdołali uciec i ukryć się, oraz o tym, jak przetrwali w okresie powojennym. Książka jest napisana w dostępnym języku i jest przeznaczona dla szerokiego grona czytelników, w tym młodzieży, studentów, i wszystkich zainteresowanych historią II wojny światowej i losem zwykłych ludzi w tym okresie. Książka oparta jest na archiwalnych dokumentach, wspomnieniach, wywiadach naocznych świadków, które pozwalają czytelnikowi w pełni zanurzyć się w ówczesnej atmosferze i poczuć tragedię tych wydarzeń. Księga podzielona jest na rozdziały, z których każdy ujawnia odrębny aspekt przymusowej repatriacji i jej konsekwencji. Pierwszy rozdział poświęcony jest początkowi operacji, drugi poszukiwaniu kryjówek, trzeci ucieczce z obozów, czwarty - powrotowi deportowanych, piąty - konsekwencjom repatriacji, a szósty - pamięci zmarłych i lekcji historii. Książka jest uzupełniona licznymi fotografiami, dokumentami, mapami, które pomagają lepiej zrozumieć skalę i istotę opisywanych wydarzeń.

הספר מתאר כיצד אנשים נלקחו מבתיהם, משפחותיהם וחבריהם ונשלחו לברית המועצות, שם רבים מהם מתו או נכלאו במחנות. הסופר גם מדבר על אלה שהצליחו לברוח ולהסתתר, ואיך הם שרדו בתקופה שלאחר המלחמה. הספר נכתב בשפה נגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים, כולל צעירים, סטודנטים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה ובגורלם של אנשים רגילים בתקופה זו. הספר מבוסס על מסמכי ארכיון, ספרי זכרונות, ראיונות עם עדי ראייה, המאפשרים לקורא לשקוע לגמרי באווירה של אותה תקופה ולחוש את הטרגדיה של אותם אירועים. הספר מחולק לפרקים, שכל אחד מהם חושף היבט נפרד של חזרה בתשובה בכפייה והשלכותיה. הפרק הראשון מוקדש לתחילת המבצע, השני לחיפוש מקומות מסתור, השלישי לבריחה מהמחנות, הרביעי לשיבת המגורשים, החמישי להשלכות החזרה בתשובה, והשישי האחרון לזכרם של המתים ולקחי ההיסטוריה. הספר משלים מספר רב של תצלומים, מסמכים, מפות המסייעות להבין טוב יותר את קנה המידה ואת מהותם של האירועים המתוארים.''

Kitap, insanların evlerinden, ailelerinden ve arkadaşlarından alınıp Sovyetler Birliği'ne nasıl gönderildiğini, birçoğunun öldüğünü veya kamplarda hapsedildiğini anlatıyor. Yazar ayrıca kaçmayı ve saklanmayı başaranlar ve savaş sonrası dönemde nasıl hayatta kaldıklarını anlatıyor. Kitap erişilebilir bir dilde yazılmıştır ve gençler, öğrenciler ve II. Dünya Savaşı tarihi ve bu dönemde sıradan insanların kaderi ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, arşiv belgelerine, anılara, görgü tanığı röportajlarına dayanıyor; bu da okuyucunun kendini o zamanın atmosferine tam olarak sokmasını ve bu olayların trajedisini hissetmesini sağlıyor. Kitap, her biri zorla geri göndermenin ayrı bir yönünü ve sonuçlarını ortaya koyan bölümlere ayrılmıştır. Birinci bölüm operasyonun başlangıcına, ikinci bölüm saklanacak yer arayışına, üçüncü bölüm kamplardan kaçışa, dördüncü bölüm sınır dışı edilenlerin geri dönüşüne, beşinci bölüm geri dönüşün sonuçlarına, son bölüm ise ölülerin hatırasına ve tarih derslerine ayrılmıştır. Kitap, anlatılan olayların ölçeğini ve özünü daha iyi anlamaya yardımcı olan çok sayıda fotoğraf, belge, harita ile desteklenmiştir.

يصف الكتاب كيف تم نقل الناس من منازلهم وعائلاتهم وأصدقائهم وإرسالهم إلى الاتحاد السوفيتي، حيث مات العديد منهم أو سُجنوا في المعسكرات. ويتحدث صاحب البلاغ أيضاً عن أولئك الذين تمكنوا من الفرار والاختباء، وكيف نجوا في فترة ما بعد الحرب. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك الشباب والطلاب وأي شخص مهتم بتاريخ الحرب العالمية الثانية ومصير الناس العاديين خلال هذه الفترة. يستند الكتاب إلى وثائق أرشيفية ومذكرات ومقابلات شهود عيان، مما يسمح للقارئ بالانغماس تمامًا في جو ذلك الوقت والشعور بمأساة تلك الأحداث. ينقسم الكتاب إلى فصول يكشف كل منها عن جانب منفصل من جوانب الإعادة القسرية إلى الوطن وعواقبها. ويخصص الفصل الأول لبداية العملية، والفصل الثاني للبحث عن أماكن الاختباء، والفصل الثالث للهروب من المخيمات، والفصل الرابع لعودة المبعدين، والفصل الخامس لعواقب العودة إلى الوطن، والفصل السادس الأخير لذكرى الموتى ودروس التاريخ. الكتاب مكمل بالعديد من الصور والوثائق والخرائط التي تساعد على فهم حجم وجوهر الأحداث الموصوفة بشكل أفضل.

이 책은 사람들이 집, 가족 및 친구들로부터 어떻게 데려 가서 소비에트 연방으로 보내 졌는지 설명합니다. 저자는 또한 탈출하고 숨길 수 있었던 사람들과 전후 기간에 어떻게 살아남 았는지에 대해 이야기합니다. 이 책은 접근 가능한 언어로 작성되었으며 젊은이, 학생 및 제 2 차 세계 대전의 역사와이 기간 동안 평범한 사람들의 운명에 관심이있는 사람을 포함한 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책은 보관 문서, 회고록, 목격자 인터뷰를 기반으로하며, 독자는 당시의 분위기에 완전히 몰입하고 그 사건의 비극을 느낄 수 있습니다. 이 책은 챕터로 나뉘며, 각 장은 강제 송환과 그 결과에 대한 별도의 측면을 보여줍니다. 첫 번째 장은 수술 시작, 두 번째 장소는 숨어있는 장소 검색, 세 번째는 캠프에서 탈출하기, 네 번째는 추방 된 귀환, 다섯 번째는 본국 송환 결과, 마지막 여섯 번째는 죽은 자의 기억과 역사의 교훈에. 이 책에는 설명 된 사건의 규모와 본질을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 수많은 사진, 문서, 지도가 보완되어 있습니다.

この本は、人々が自分の家、家族、友人からどのように連れて行かれ、ソビエト連邦に送られたかを説明しています。著者はまた、脱出して隠れることに成功した人々について、そして彼らが戦後にどのように生き残ったかについて話します。この本は、アクセス可能な言語で書かれており、若者、学生、そして第二次世界大戦の歴史とこの期間の一般の人々の運命に興味のある人を含む幅広い読者を対象としています。この本はアーカイブ文書、回顧録、目撃者インタビューに基づいており、読者は当時の雰囲気に完全に浸り、それらの出来事の悲劇を感じることができます。この本は章に分かれており、それぞれが強制送還の別の側面とその結果を明らかにしています。最初の章は、操作の始まりに捧げられています、隠れ場所の検索への第二、キャンプから脱出する第三、強制送還の帰還への第四、送還の結果への第五、死者の記憶と歴史の教訓への最後の第六。本は、説明されたイベントの規模と本質をよりよく理解するのに役立つ多数の写真、文書、地図で補足されています。

該書描述了如何將人們從家園，家人和朋友中帶走，並送往蘇聯，在那裏許多人死亡或被關押在營地。作者還談到了那些設法逃脫和躲藏的人，以及他們在戰後如何生存。這本書是用負擔得起的語言編寫的，面向廣泛的讀者，包括輕人，學生以及在此期間對第二次世界大戰的歷史和普通百姓命運感興趣的任何人。該書的核心是檔案文件，回憶錄和目擊者采訪，這使讀者可以完全沈浸在當時的氛圍中，並感受到這些事件的悲慘性。該書分為幾章，每章都揭示了強迫遣返及其後果的獨特方面。第一章涉及行動的開始，第二章涉及尋找藏身之處，第三章涉及逃離營地，第四章涉及被驅逐者的返回，第五章涉及遣返的後果，最後第六章涉及對死者的記憶和歷史教訓。這本書補充了許多照片，文件，地圖，有助於更好地了解所描述事件的規模和實質。