. The book "Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998" provides an in-depth look at one of the most iconic sports car brands in history, covering all models from the 356 to the 964. The book offers thorough profiles of both street and race cars, including prototypes, special editions, and rare versions. It delves into the engineering and customization options for each model, as well as providing buyer's guides for various iterations. This comprehensive volume is essential reading for any Porsche enthusiast or automobile historian. The book begins with the early days of Porsche, where the company started as a small family-owned business in post-war Germany. The first model, the 356, was launched in 1948 and quickly gained popularity due to its speed, agility, and sleek design. As the brand grew, so did its reputation for producing high-performance vehicles that combined style, comfort, and durability. Throughout the following decades, Porsche continued to innovate and refine their designs, culminating in the legendary 911 series. The author explores how technology has evolved throughout the air-cooled era, focusing on the significant advancements made by Porsche engineers. From the introduction of fuel injection to advanced aerodynamics, these developments have significantly impacted modern car design and performance. Each chapter provides detailed technical specifications, historical context, and behind-the-scenes stories about the creation of each model. The text also delves into the human aspect of car development, highlighting the personalities and creative visionaries responsible for shaping the Porsche legacy. Profiles of key figures like Ferry Porsche, Ernst Fuhrmann, and Dr. Ing. h.

.Книга «Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998» представляет собой глубокий взгляд на один из самых знаковых брендов спортивных автомобилей в истории, охватывающий все модели от 356 до 964. Книга предлагает подробные профили как уличных, так и гоночных автомобилей, включая прототипы, специальные издания и редкие версии. Он углубляется в возможности проектирования и настройки для каждой модели, а также предоставляет руководства покупателя для различных итераций. Этот всеобъемлющий том имеет важное значение для любого энтузиаста Porsche или автомобильного историка. Книга начинается с первых дней Porsche, где компания начинала как небольшой семейный бизнес в послевоенной Германии. Первая модель, 356, была выпущена в 1948 году и быстро завоевала популярность благодаря своей скорости, ловкости и изящному дизайну. По мере роста бренда росла и его репутация за выпуск высокопроизводительных автомобилей, сочетавших в себе стиль, комфорт и долговечность. На протяжении последующих десятилетий Porsche продолжала внедрять инновации и совершенствовать свои конструкции, кульминацией чего стала легендарная серия 911. Автор исследует, как технологии развивались на протяжении всей эпохи воздушного охлаждения, сосредоточившись на значительных достижениях, сделанных инженерами Porsche. От внедрения впрыска топлива до продвинутой аэродинамики эти разработки существенно повлияли на современный дизайн и характеристики автомобиля. Каждая глава содержит подробные технические характеристики, исторический контекст и закулисные истории о создании каждой модели. Текст также углубляется в человеческий аспект развития автомобиля, выделяя личности и творческих провидцев, ответственных за формирование наследия Porsche. Профили ключевых фигур, таких как Ферри Порше, Эрнст Фурман и Dr.Ing.h.

.Kniga « Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998 » est un regard profond sur l'une des marques de voitures de sport les plus emblématiques de l'histoire, couvrant tous les modèles de 356 à 964. livre offre des profils détaillés des voitures de rue et de course, y compris les prototypes, les éditions spéciales et les versions rares. Il approfondit les capacités de conception et de personnalisation de chaque modèle et fournit des guides d'achat pour différentes itérations. Ce volume complet est essentiel pour tout passionné de Porsche ou historien de l'automobile. livre commence par les premiers jours de Porsche, où la société a commencé comme une petite entreprise familiale dans l'Allemagne d'après-guerre. premier modèle, 356, a été lancé en 1948 et a rapidement gagné en popularité grâce à sa vitesse, son agilité et son design élégant. Au fur et à mesure de la croissance de la marque, sa réputation pour la production de véhicules performants combinant style, confort et durabilité s'est également accrue. Au cours des décennies suivantes, Porsche a continué à innover et à améliorer ses conceptions, avec pour point culminant la légendaire série 911. L'auteur étudie comment la technologie a évolué tout au long de l'ère du refroidissement par air, en se concentrant sur les réalisations importantes des ingénieurs Porsche. De l'introduction de l'injection de carburant à l'aérodynamique avancée, ces développements ont considérablement influencé le design et les caractéristiques modernes de la voiture. Chaque chapitre contient des spécifications techniques détaillées, un contexte historique et des histoires en coulisses sur la création de chaque modèle. texte s'intéresse également à la dimension humaine du développement automobile, mettant en lumière les personnalités et les visionnaires créatifs responsables de la formation du patrimoine de Porsche. Profils de personnages clés tels que Ferry Porsche, Ernst Furman et Dr.Ing.h.

Kniga «Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998» representa una mirada profunda a una de las marcas de vehículos deportivos más icónicas de la historia, abarcando todos los modelos desde 356 hasta 964. libro ofrece perfiles detallados tanto de coches de calle como de carreras, incluyendo prototipos, ediciones especiales y versiones raras. Profundiza en las capacidades de diseño y personalización de cada modelo, además de proporcionar guías de comprador para diferentes iteraciones. Este volumen integral es esencial para cualquier entusiasta de Porsche o historiador del automóvil. libro comienza con los primeros días de Porsche, donde la compañía comenzó como un pequeño negocio familiar en la Alemania de la posguerra. primer modelo, el 356, fue lanzado en 1948 y rápidamente ganó popularidad debido a su velocidad, agilidad y diseño elegante. A medida que la marca creció, también creció su reputación por producir vehículos de alto rendimiento que combinaban estilo, comodidad y durabilidad. Durante las décadas siguientes, Porsche continuó innovando y mejorando sus diseños, culminando en la legendaria serie 911. autor explora cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo de la era de la refrigeración por aire, centrándose en los avances significativos realizados por los ingenieros de Porsche. Desde la introducción de la inyección de combustible hasta la aerodinámica avanzada, estos desarrollos han influido significativamente en el diseño y las características modernas del vehículo. Cada capítulo contiene especificaciones técnicas detalladas, contexto histórico e historias detrás de escenas sobre la creación de cada modelo. texto ahonda también en el aspecto humano del desarrollo del automóvil, destacando las personalidades y visionarios creativos responsables de la formación patrimonial de Porsche. Perfiles de figuras clave como Ferry Porsche, Ernst Furman y Dr.Ing.h.

.O «Porsche Carreira The AirCooled Era 1953-1998» é uma visão profunda de uma das marcas mais emblemáticas de veículos esportivos da história, que abrange todos os modelos de 356 a 964. O livro oferece perfis detalhados de carros de rua e de corrida, incluindo protótipos, edições especiais e versões raras. Ele é aprofundado na capacidade de design e configuração de cada modelo, além de fornecer guias ao comprador para diferentes iterações. Este volume abrangente é importante para qualquer entusiasta do Porsche ou historiador de automóveis. O livro começa nos primeiros dias do Porsche, onde a empresa começou como um pequeno negócio familiar na Alemanha pós-guerra. O primeiro modelo, 356, foi lançado em 1948 e rapidamente ganhou popularidade com sua velocidade, agilidade e design elegante. Enquanto a marca crescia, a sua reputação de produzir carros de alto desempenho, que combinavam estilo, conforto e durabilidade. Ao longo das décadas seguintes, a Porsche continuou inovando e aperfeiçoando suas construções, culminando na lendária série 911. O autor está a investigar como a tecnologia evoluiu ao longo da era de resfriamento aéreo, concentrando-se nos avanços significativos feitos pelos engenheiros da Porsche. Desde a injeção de combustível até a aerodinâmica avançada, estes desenvolvimentos afetaram significativamente o design e as características modernas do carro. Cada capítulo contém especificações técnicas detalhadas, contexto histórico e histórias de bastidores sobre a criação de cada modelo. O texto também se aprofunda no aspecto humano do desenvolvimento automóvel, destacando as personalidades e os visionários criativos responsáveis pela criação do legado da Porsche. Perfis de figuras-chave como Ferry Porsche, Ernst Furman e Dr.Ing.h.

.Cniga «Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998» è una visione profonda di uno dei più iconici marchi di auto sportive della storia, che comprende tutti i modelli da 356 a 964. Il libro offre profili dettagliati sia di strada che di auto da corsa, tra cui prototipi, edizioni speciali e versioni rare. Approfondisce le funzionalità di progettazione e configurazione per ciascun modello e fornisce manuali per le varie iterazioni. Questo volume completo è importante per qualsiasi appassionato Porsche o storico automobilistico. Il libro inizia con i primi giorni di Porsche, dove l'azienda ha iniziato come una piccola attività di famiglia nella Germania del dopoguerra. Il primo modello, 356, è stato lanciato nel 1948 e rapidamente è diventato popolare grazie alla sua velocità, agilità e design elegante. Mentre il marchio cresceva, anche la sua reputazione per la produzione di auto ad alte prestazioni, che combinavano stile, comfort e durata. Nel corso dei decenni successivi, Porsche ha continuato ad innovare e migliorare i suoi progetti, culminando nella leggendaria serie 911. L'autore sta esplorando come la tecnologia si sia evoluta durante tutta l'era del raffreddamento aereo, concentrandosi sui notevoli progressi realizzati dagli ingegneri Porsche. Dall'introduzione dell'iniezione di carburante all'aerodinamica avanzata, questi sviluppi hanno influenzato in modo significativo il design e le caratteristiche dell'auto. Ogni capitolo contiene le specifiche tecniche dettagliate, il contesto storico e le storie dietro le quinte relative alla creazione di ciascun modello. Il testo approfondisce anche l'aspetto umano dello sviluppo dell'auto, evidenziando le personalità e i visionari creativi responsabili della creazione del patrimonio Porsche. Profili di figure chiave come Ferry Porsche, Ernst Furman e D.Ing.h.

Das Buch „Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998“ bietet einen tiefen Einblick in eine der kultigsten Sportwagenmarken der Geschichte und umfasst alle Modelle von 356 bis 964. Das Buch bietet detaillierte Profile von Straßen- und Rennwagen, darunter Prototypen, Sondereditionen und seltene Versionen. Es vertieft sich in die Design- und Anpassungsmöglichkeiten für jedes Modell und bietet Käuferhandbücher für verschiedene Iterationen. Dieser umfassende Band ist essentiell für jeden Porsche-Enthusiasten oder Automobilhistoriker. Das Buch beginnt mit den Anfängen von Porsche, wo das Unternehmen als kleines Familienunternehmen im Nachkriegsdeutschland begann. Das erste Modell, der 356, wurde 1948 auf den Markt gebracht und gewann aufgrund seiner Geschwindigkeit, Agilität und seines schlanken Designs schnell an Popularität. Mit dem Wachstum der Marke wuchs auch ihr Ruf für die Herstellung von Hochleistungsfahrzeugen, die Stil, Komfort und Langlebigkeit kombinierten. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte und perfektionierte Porsche seine Designs weiter und gipfelte in der legendären 911-Serie. Der Autor untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Ära der Luftkühlung entwickelt hat, und konzentriert sich dabei auf die bedeutenden Fortschritte der Porsche-Ingenieure. Von der Einführung der Kraftstoffeinspritzung bis hin zur fortschrittlichen Aerodynamik haben diese Entwicklungen das moderne Design und die istung des Fahrzeugs erheblich beeinflusst. Jedes Kapitel enthält detaillierte technische Spezifikationen, den historischen Kontext und Geschichten hinter den Kulissen über die Entstehung jedes Modells. Der Text taucht auch in den menschlichen Aspekt der Fahrzeugentwicklung ein und hebt die Persönlichkeiten und kreativen Visionäre hervor, die für die Gestaltung des Porsche-Erbes verantwortlich sind. Profile von Schlüsselfiguren wie Ferry Porsche, Ernst Fuhrmann und Dr.Ing.h.

Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998 książka jest głębokim spojrzeniem na jeden z najbardziej kultowych marek sportowych w historii, obejmujący wszystkie modele od 356 do 964. Książka oferuje szczegółowe profile samochodów ulicznych i wyścigowych, w tym prototypy, wydania specjalne i rzadkie wersje. Zagłębia się w możliwości projektowania i dostosowywania każdego modelu i zapewnia przewodniki kupującego do różnych iteracji. Ten wszechstronny tom jest niezbędny dla każdego entuzjasty Porsche lub historyka motoryzacji. Książka rozpoczyna się we wczesnych czasach Porsche, gdzie firma rozpoczęła działalność jako mała firma rodzinna w powojennych Niemczech. Pierwszy model, 356, został uruchomiony w 1948 roku i szybko zyskał popularność ze względu na szybkość, zwinność i elegancką konstrukcję. Wraz z wzrostem marki, podobnie jak jego reputacja produkcji samochodów o wysokiej wydajności, które łączą w sobie styl, komfort i trwałość. W kolejnych dziesięcioleciach firma Porsche kontynuowała innowacje i doskonalenie swoich projektów, co stanowiło kulminację legendarnej serii 911. Autor bada, jak technologia ewoluowała w całej epoce chłodzenia powietrzem, koncentrując się na znaczących postępach dokonanych przez inżynierów Porsche. Od wprowadzenia wtrysku paliwa do zaawansowanej aerodynamiki zmiany te w znacznym stopniu wpłynęły na nowoczesną konstrukcję i osiągi samochodu. Każdy rozdział zawiera szczegółowe specyfikacje, kontekst historyczny i za sceną opowieści o tworzeniu każdego modelu. Tekst zagłębia się również w ludzki aspekt rozwoju samochodu, podkreślając osobowości i twórczych wizjonerów odpowiedzialnych za kształtowanie spuścizny Porsche. Profile kluczowych postaci, takich jak Ferry Porsche, Ernst Furman i Dr.Ing.h.

The Porsche Carra The Aircoled Era 1953-1998 הוא מבט עמוק על אחד ממותגי מכוניות הספורט האייקוניים ביותר בהיסטוריה, המכסה את כל הדגמים מ-356 עד 964. הספר מציע פרופילים מפורטים של מכוניות רחוב ומרוץ, כולל אבות טיפוס, מהדורות מיוחדות וגרסאות נדירות. הוא מתעמק ביכולות העיצוב וההתאמה אישית של כל דגם, ומספק מדריכי קונים עבור איטרציות שונות. כרך מקיף זה חיוני עבור כל היסטוריון חובב פורשה או רכב. הספר מתחיל בימיה הראשונים של פורשה, שם החברה החלה כעסק משפחתי קטן בגרמניה שלאחר המלחמה. הדגם הראשון, ה-356, הושק ב-1948 וצבר פופולריות במהירות, זריזות ועיצוב חלקלק. ככל שהמותג גדל, כך גם המוניטין שלו בייצור מכוניות בעלות ביצועים גבוהים ששילבו סגנון, נוחות ועמידות. במהלך העשורים הבאים המשיכה פורשה לחדש ולזקק את עיצוביה, שהגיעו לשיאם בסדרת 911 האגדית. המחבר בוחן כיצד הטכנולוגיה התפתחה במהלך עידן קירור האוויר, ומתמקד בהתקדמותם המשמעותית של מהנדסי פורשה. החל מהזרקת הדלק לאווירודינמיקה מתקדמת, התפתחויות אלו השפיעו באופן משמעותי על העיצוב והביצועים המודרניים של המכונית. כל פרק מכיל מפרט מפורט, הקשר היסטורי, וסיפורים מאחורי הקלעים על יצירת כל מודל. הטקסט מתעמק גם בהיבט האנושי של התפתחות המכונית, ומדגיש את האישיות ואת אנשי החזון היצירתיים האחראים לעיצוב מורשתה של פורשה. פרופילים של דמויות מפתח כגון פורשה מעבורת, ארנסט פורמן וד "ר אינג.''

Porsche Carrera AirCooled Era 1953-1998 kitabı, 356'dan 964'e kadar tüm modelleri kapsayan, tarihin en ikonik spor otomobil markalarından birine derinlemesine bakıyor. Kitap, prototipler, özel sürümler ve nadir sürümler de dahil olmak üzere hem sokak hem de yarış arabalarının ayrıntılı profillerini sunuyor. Her model için tasarım ve özelleştirme yeteneklerini araştırır ve çeşitli yinelemeler için alıcı kılavuzları sağlar. Bu kapsamlı hacim, herhangi bir Porsche meraklısı veya otomotiv tarihçisi için çok önemlidir. Kitap, şirketin savaş sonrası Almanya'da küçük bir aile şirketi olarak başladığı Porsche'nin ilk günlerinde başlıyor. İlk model olan 356, 1948'de piyasaya sürüldü ve hızı, çevikliği ve şık tasarımı ile hızla popülerlik kazandı. Marka büyüdükçe, stil, konfor ve dayanıklılığı birleştiren yüksek performanslı otomobiller üretme konusundaki ünü de arttı. Takip eden on yıllar boyunca Porsche, efsanevi 911 serisiyle sonuçlanan tasarımlarını yenilemeye ve geliştirmeye devam etti. Yazar, teknolojinin hava soğutma dönemi boyunca nasıl geliştiğini araştırıyor ve Porsche mühendisleri tarafından yapılan önemli gelişmelere odaklanıyor. Yakıt enjeksiyonundan gelişmiş aerodinamiğe kadar, bu gelişmeler otomobilin modern tasarımını ve performansını önemli ölçüde etkiledi. Her bölüm ayrıntılı özellikler, tarihsel bağlam ve her modelin yapımı hakkında sahne arkası hikayeleri içerir. Metin aynı zamanda otomobilin gelişiminin insani yönünü de ele alıyor ve Porsche'nin mirasını şekillendirmekten sorumlu kişilikleri ve yaratıcı vizyonerleri vurguluyor. Ferry Porsche, Ernst Furman ve Dr.Ing gibi önemli figürlerin profilleri.

كتاب The Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998 هو نظرة عميقة على واحدة من أكثر ماركات السيارات الرياضية شهرة في التاريخ، حيث يغطي جميع الطرازات من 356 إلى 964. يقدم الكتاب ملفات تعريف مفصلة لكل من سيارات الشوارع والسباق، بما في ذلك النماذج الأولية والإصدارات الخاصة والإصدارات النادرة. يتعمق في قدرات التصميم والتخصيص لكل طراز، ويوفر أدلة المشتري للتكرارات المختلفة. هذا الحجم الشامل ضروري لأي من عشاق بورش أو مؤرخ السيارات. يبدأ الكتاب في الأيام الأولى لبورشه، حيث بدأت الشركة كشركة عائلية صغيرة في ألمانيا ما بعد الحرب. تم إطلاق الطراز الأول، 356، في عام 1948 وسرعان ما اكتسب شعبية بسبب سرعته وخفة الحركة وتصميمه الأنيق. مع نمو العلامة التجارية، نمت سمعتها أيضًا في إنتاج سيارات عالية الأداء تجمع بين الأناقة والراحة والمتانة. على مدى العقود التالية، واصلت بورش ابتكار وصقل تصميماتها، وبلغت ذروتها في سلسلة 911 الأسطورية. يستكشف المؤلف كيف تطورت التكنولوجيا طوال عصر تبريد الهواء، مع التركيز على التطورات الكبيرة التي حققها مهندسو بورش. من إدخال حقن الوقود إلى الديناميكا الهوائية المتقدمة، أثرت هذه التطورات بشكل كبير على التصميم والأداء الحديث للسيارة. يحتوي كل فصل على مواصفات مفصلة وسياق تاريخي وقصص من وراء الكواليس حول صنع كل نموذج. يتعمق النص أيضًا في الجانب الإنساني لتطور السيارة، ويسلط الضوء على الشخصيات والرؤى الإبداعية المسؤولة عن تشكيل إرث بورش. ملفات تعريف لشخصيات رئيسية مثل Ferry Porsche و Ernst Furman و Dr.Ing.h.

포르쉐 카레라 The AirCooled Era 1953-1998 책은 356 년에서 964 년 사이의 모든 모델을 다루는 역사상 가장 상징적 인 스포츠카 브랜드 중 하나를 자세히 살펴 봅니다. 이 책은 프로토 타입, 특별판 및 희귀 버전을 포함하여 거리 및 경주 용 자동차에 대한 자세한 프로필을 제공합니다. 각 모델의 설계 및 사용자 정의 기능을 탐구하고 다양한 반복을위한 구매자 안내서를 제공합니다. 이 포괄적 인 볼륨은 모든 포르쉐 애호가 또는 자동차 역사가에게 필수적입니다. 이 책은 포르쉐 초기에 시작되어 전후 독일에서 소규모 가족 사업으로 시작되었습니다. 첫 번째 모델 인 356은 1948 년에 출시되었으며 속도, 민첩성 및 세련된 디자인으로 빠르게 인기를 얻었습니다. 브랜드가 성장함에 따라 스타일, 편안함 및 내구성을 결합한 고성능 자동차를 생산하는 것으로 유명해졌습니다. 그 후 수십 년 동안 포르쉐는 전설적인 911 시리즈에서 정점을 이루면서 디자인을 계속 혁신하고 개선했습니다. 저자는 포르쉐 엔지니어의 중요한 발전에 중점을두고 공랭식 시대에 기술이 어떻게 발전했는지 탐구합니다. 연료 분사의 도입에서 고급 공기 역학에 이르기까지 이러한 개발은 자동차의 현대적인 디자인과 성능에 큰 영향을 미쳤습니다. 각 장에는 각 모델 제작에 대한 자세한 사양, 역사적 맥락 및 비하인드 스토리가 포함되어 있습니다. 이 텍스트는 또한 포르쉐의 유산을 형성하는 개성과 창조적 인 비전을 강조하면서 자동차 개발의 인간적 측면을 탐구합니다. Ferry Porsche, Ernst Furman 및 Dr.Ing.h.와 같은 주요 인물의 프로필

ポルシェカレラAirCooled Era 1953-1998本は、356から964までのすべてのモデルをカバーし、歴史の中で最も象徴的なスポーツカーブランドの1つを深く見ています。この本は、プロトタイプ、特別版、珍しいバージョンなど、ストリートカーとレースカーの両方の詳細なプロファイルを提供しています。それは各モデルのための設計そしてカスタム化機能を掘り下げ、さまざまな反復のためのバイヤーのガイドを提供します。この包括的なボリュームは、ポルシェ愛好家や自動車の歴史家にとって不可欠です。この本は、ポルシェの初期に始まり、同社は戦後のドイツで小さな家族経営として始まりました。最初のモデルである356は1948に発売され、速さ、俊敏さ、洗練されたデザインですぐに人気を博しました。ブランドが成長するにつれて、スタイル、快適性、耐久性を兼ね備えた高性能な車を生産することで評判が高まりました。その後の数十間で、ポルシェはそのデザインを革新し、洗練し続け、伝説の911シリーズで最高潮に達しました。著者は、ポルシェエンジニアの大きな進歩に焦点を当てて、空冷時代を通じて技術がどのように進化してきたかを探ります。燃料噴射の導入から高度な空気力学まで、これらの開発は車の近代的なデザインと性能に大きな影響を与えています。各章には、詳細な仕様、歴史的背景、各モデルの作成に関する舞台裏の物語が含まれています。このテキストはまた、ポルシェの遺産を形作るために責任を負う人格と創造的なビジョンを強調し、車の開発の人間の側面を掘り下げます。フェリーポルシェ、エルンスト・ファーマン、Dr。Ing。hなどの主要人物のプロフィール。

. Kniga 「Porsche Carrera The AirCooled Era 1953-1998」深入審視了歷史上最具標誌性的跑車品牌之一，涵蓋了356至964的所有車型。該書提供了街頭和賽車的詳細資料，包括原型，特殊版本和稀有版本。它深入研究了每個模型的設計和定制功能，並為不同的叠代提供了買家指南。這本全面的書對於任何保時捷愛好者或汽車歷史學家都是必不可少的。這本書始於保時捷的早期，該公司在戰後德國開始是一家小型家族企業。第一款型號356於1948發布，由於其速度，敏捷性和優美的設計而迅速流行。隨著品牌的發展，它以生產結合風格，舒適性和耐用性的高性能汽車而聞名。在隨後的幾十中，保時捷繼續創新和改進其設計，最終達到了傳奇的911系列。作者探討了整個風冷時代的技術是如何發展的，重點是保時捷工程師取得的重大進步。從引入燃油噴射到先進的空氣動力學，這些發展極大地影響了汽車的現代設計和性能。每個章節都包含有關創建每個模型的詳細規格，歷史背景和幕後故事。文本還深入探討了汽車發展的人類方面，突出了負責塑造保時捷遺產的個性和創造性遠見卓識。Ferry Porsche，Ernst Furman和Dr.Ing.h等關鍵人物的個人資料。