
BOOKS - HISTORY - “Помилуйте...”. Документы по репрессиям 1939—1941 гг. в Вилейской о...

“Помилуйте...”. Документы по репрессиям 1939—1941 гг. в Вилейской области
Author: Иванова Н., Адамушко В.
Year: 1992
Pages: 116
Format: DJVU
File size: 13.9 MB
Language: RU

Year: 1992
Pages: 116
Format: DJVU
File size: 13.9 MB
Language: RU

The plot of the book “Помилуйте” is based on the historical events that took place in the Vileyskaya region of Belarus during the years 1939-1941, when the Soviet authorities carried out mass repressions against the local population. The book is based on real documents and letters written by the victims of these repressions, which provide a personal and emotional perspective on the tragic events of those years. The book begins with a preface, which sets the tone for the rest of the narrative. It emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human society, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The first chapter, "The Beginning of Tragedy provides an overview of the political and social climate of the time, describing how the Soviet authorities began to suppress any dissent or deviation from the official ideology, leading to the arrest and execution of thousands of people in the Vileyskaya region.
Сюжет книги «Помилуйте» основан на исторических событиях, произошедших в Вилейской области Белоруссии в 1939-1941 годах, когда советские власти проводили массовые репрессии против местного населения. Книга основана на реальных документах и письмах, написанных жертвами этих репрессий, которые дают личный и эмоциональный взгляд на трагические события тех лет. Книга начинается с предисловия, которое задает тон остальной части повествования. В ней подчеркивается важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Первая глава, «Начало трагедии» дает обзор политического и социального климата того времени, описывая, как советские власти начали подавлять любое инакомыслие или отклонение от официальной идеологии, приводя к арестам и расстрелам тысяч людей в Вилейской области.
L'histoire du livre « Pardon » est basée sur les événements historiques qui ont eu lieu dans la région de Vilei en Biélorussie entre 1939 et 1941, lorsque les autorités soviétiques ont mené une répression massive contre la population locale. livre est basé sur des documents réels et des lettres écrites par les victimes de cette répression, qui donnent une vue personnelle et émotionnelle des événements tragiques de ces années. livre commence par une préface qui donne le ton du reste de la narration. Il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. premier chapitre, « début de la tragédie », donne un aperçu du climat politique et social de l'époque, décrivant comment les autorités soviétiques ont commencé à réprimer toute dissidence ou déviation de l'idéologie officielle, conduisant à l'arrestation et à la fusillade de milliers de personnes dans la région de Vilei.
La trama del libro «Misericordia» se basa en los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en la región de Vilea de Bielorrusia en 1939-1941, cuando las autoridades soviéticas llevaron a cabo una represión masiva contra la población local. libro se basa en documentos reales y cartas escritas por las víctimas de esta represión que dan una visión personal y emocional de los trágicos acontecimientos de aquellos . libro comienza con un prefacio que establece el tono del resto de la narración. Destaca la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. primer capítulo, «comienzo de la tragedia» ofrece una visión general del clima político y social de la época, describiendo cómo las autoridades soviéticas comenzaron a reprimir cualquier disidencia o desviación de la ideología oficial, llevando a la detención y fusilamiento de miles de personas en la región de Vilea.
A história do livro «Perdão» baseia-se nos acontecimentos históricos ocorridos na região da Bielorrússia de Vileia entre 1939 e 1941, quando as autoridades soviéticas travaram uma repressão maciça contra a população local. O livro é baseado em documentos e cartas reais escritas pelas vítimas desta repressão, que fornecem uma visão pessoal e emocional dos acontecimentos trágicos daqueles anos. O livro começa com uma introdução que define o tom do resto da narrativa. Enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana, e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O primeiro capítulo, «O início da tragédia», dá uma visão geral do clima político e social da época, descrevendo como as autoridades soviéticas começaram a reprimir qualquer dissidência ou desvio da ideologia oficial, levando à detenção e execução de milhares de pessoas na região de Vileia.
La trama del libro «Clemenza» si basa su eventi storici avvenuti nella regione di Wilay, Bielorussia, nel 1939-1941, quando le autorità sovietiche condussero una massiccia repressione contro la popolazione locale. Il libro si basa su documenti e lettere reali scritte dalle vittime di questa repressione, che forniscono una visione personale ed emotiva dei tragici eventi di quegli anni. Il libro inizia con una prefazione che definisce il tono del resto della narrazione. Essa sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana, nonché la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il primo capitolo, «L'inizio della tragedia», fornisce una panoramica del clima politico e sociale dell'epoca, descrivendo come le autorità sovietiche abbiano iniziato a sopprimere qualsiasi dissenso o deviazione dall'ideologia ufficiale, portando all'arresto e all'esecuzione di migliaia di persone nella regione di Wilay.
Die Handlung des Buches „Pardon“ basiert auf historischen Ereignissen, die in den Jahren 1939-1941 in der Region Vileja in Belarus stattfanden, als die sowjetischen Behörden Massenrepressalien gegen die lokale Bevölkerung durchführten. Das Buch basiert auf realen Dokumenten und Briefen von Opfern dieser Repressionen, die einen persönlichen und emotionalen Blick auf die tragischen Ereignisse jener Jahre geben. Das Buch beginnt mit einem Vorwort, das den Ton für den Rest der Erzählung vorgibt. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat. Das erste Kapitel, „Der Beginn der Tragödie“, gibt einen Überblick über das politische und soziale Klima dieser Zeit und beschreibt, wie die sowjetischen Behörden begannen, jeden Dissens oder jede Abweichung von der offiziellen Ideologie zu unterdrücken, was zu Verhaftungen und Erschießungen von Tausenden von Menschen in der Region Vileya führte.
Fabuła książki „Zmiłuj się” opiera się na wydarzeniach historycznych, które miały miejsce w rejonie Wilejki na Białorusi w latach 1939-1941, kiedy władze radzieckie przeprowadziły masowe represje wobec miejscowej ludności. Książka oparta jest na prawdziwych dokumentach i listach napisanych przez ofiary tych represji, które zapewniają osobiste i emocjonalne spojrzenie na tragiczne wydarzenia tamtych lat. Książka zaczyna się od przedmowy, która nadaje ton reszcie narracji. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Pierwszy rozdział, „Początek tragedii”, zawiera przegląd ówczesnego klimatu politycznego i społecznego, opisujący, w jaki sposób władze radzieckie zaczęły tłumić wszelkie sprzeczności lub odstępstwa od oficjalnej ideologii, prowadząc do aresztowania i egzekucji tysięcy ludzi w regionie Wilejki.
עלילת הספר ”רחם” מבוססת על אירועים היסטוריים שהתרחשו באזור וילייקה בבלארוס בשנים 1939-1941, כאשר הרשויות הסובייטיות ביצעו דיכוי המוני נגד האוכלוסייה המקומית. הספר מבוסס על מסמכים ומכתבים אמיתיים שנכתבו על ידי קורבנות הדיכוי, אשר מספקים מבט אישי ורגשי על האירועים הטרגיים של אותן שנים. הספר מתחיל עם הקדמה שקובעת את הטון לשאר הסיפור. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית, כמו גם את הצורך בפרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הפרק הראשון, ”תחילת הטרגדיה”, מציג סקירה של האקלים הפוליטי והחברתי של התקופה, המתאר כיצד הרשויות הסובייטיות החלו לדכא כל התנגדות או סטייה מהאידיאולוגיה הרשמית, מה שהוביל למעצרם ולביצועם של אלפי אנשים באזור וליקה.''
"Merhamet Et" kitabının konusu, 1939-1941 yıllarında Beyaz Rusya'nın Vileika bölgesinde, Sovyet yetkililerinin yerel halka karşı kitlesel baskılar uyguladığı tarihsel olaylara dayanmaktadır. Kitap, bu baskıların kurbanları tarafından yazılan ve o yılların trajik olaylarına kişisel ve duygusal bir bakış sağlayan gerçek belgelere ve mektuplara dayanıyor. Kitap, öykünün geri kalanının tonunu belirleyen bir önsözle başlıyor. Teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. İlk bölüm, "Trajedinin Başlangıcı", zamanın siyasi ve sosyal iklimine genel bir bakış sunarak, Sovyet yetkililerinin resmi ideolojiden herhangi bir muhalefeti veya sapmayı nasıl bastırmaya başladığını ve Vileika bölgesinde binlerce insanın tutuklanmasına ve idam edilmesine yol açtığını anlatıyor.
تستند حبكة كتاب «ارحم» إلى أحداث تاريخية وقعت في منطقة فيليكا في بيلاروسيا في 1939-1941، عندما نفذت السلطات السوفيتية قمعًا جماعيًا ضد السكان المحليين. يستند الكتاب إلى وثائق ورسائل حقيقية كتبها ضحايا هذه القمع، والتي تقدم نظرة شخصية وعاطفية على الأحداث المأساوية في تلك السنوات. يبدأ الكتاب بمقدمة تحدد نغمة بقية السرد. ويؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع البشري، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يعطي الفصل الأول، «بداية المأساة»، لمحة عامة عن المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، ويصف كيف بدأت السلطات السوفيتية في قمع أي معارضة أو انحراف عن الأيديولوجية الرسمية، مما أدى إلى اعتقال وإعدام الآلاف من الناس في منطقة فيليكا.
"Have Mercy" 책의 음모는 소련 당국이 지역 주민들에 대한 대량 억압을 수행 한 1939-1941 년 벨로루시의 Vileika 지역에서 일어난 역사적 사건을 기반으로합니다. 이 책은 이러한 억압의 희생자들이 쓴 실제 문서와 서한을 기반으로하며, 그 당시의 비극적 인 사건에 대한 개인적이고 감정적 인 모습을 제공합니다. 이 책은 나머지 이야기의 어조를 설정하는 서문으로 시작합니다. 그것은 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 인류의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 전쟁 상태에있는 사람들의. 첫 번째 장인 "비극의 시작" 은 당시의 정치적, 사회적 분위기에 대한 개요를 제공하며, 소비에트 당국이 공식 이데올로기와의 반대 또는 편차를 억제하기 시작한 방법을 설명하여 수천 명의 사람들을 체포하고 처형합니다. 빌 레이카 지역의 사람들.
本「Have Mercy」のプロットは、ソビエト当局が地元住民に対する大量弾圧を行った1939から1941にベラルーシのビレイカ地域で起こった歴史的な出来事に基づいています。この本は、これらの抑圧の犠牲者によって書かれた実際の文書と手紙に基づいています。この本は、物語の残りの部分のトーンを設定する序文から始まります。それは、科学技術の進化の過程を理解し、人間社会への影響を理解することの重要性、ならびに人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性と戦争状態における人々の統一。第1章「悲劇の始まり」では、当時の政治的・社会的風潮を概観し、ソビエト当局が公式イデオロギーからの反対または逸脱を抑制し始め、ヴィレイカ地域の何千人もの人々の逮捕と処刑につながったことを説明している。
「赦免」一書的情節基於1939至1941在白俄羅斯維萊亞地區發生的歷史事件,當時蘇聯當局對當地居民進行了大規模鎮壓。這本書基於這些鎮壓的受害者寫的真實文件和信件,這些文件和信件對那些的悲慘事件提供了個人和情感上的看法。這本書從序言開始,為敘述的其余部分定下了基調。它強調了理解技術進步及其對人類社會的影響的重要性,並強調必須以個人範式來理解發展現代知識的技術進程,以此作為人類生存和人類團結在交戰國的基礎。第一章「悲劇的開始」概述了當時的政治和社會氣氛,描述了蘇聯當局如何開始壓制任何異議或偏離官方意識形態,導致維萊地區數千人被捕和槍殺。
