The book is written for everyone who wants to know what happened during the great war of the early 18th century what was its significance today and how it can be used for the survival of humanity and peace on our planet. The book "Полтавская битва Генеральная баталия Северной войны 1700-1709" ("Poltava Battle: A Turning Point in the Northern War") provides a detailed account of one of the most significant battles of the early 18th century, which had a profound impact on the course of history and the development of modern knowledge. The author argues that understanding the evolution of technology and the process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. To achieve this goal, the book adapts the text to make it more accessible and easier to understand for a wider audience. The book begins by setting the stage for the Northern War, a conflict that lasted from 1700 to 1721 and involved Poland, Sweden, Russia, and other European powers. The author explains how the war began with the Swedish king Charles XII's attempt to conquer Russia and the subsequent defeat of the PolishSaxon personal union. The book then delves into the main battles of the first half of the war, including the Narva disaster and the battle of Poltava, which took place in Ukraine and the PolishLithuanian Commonwealth. These battles were pivotal moments in the conflict, as they marked a shift in military and political power dynamics in Eastern Europe and set the stage for the Russian army's offensive strategy. To help readers better understand the significance of these events, the book draws upon both domestic and Swedish historical literature, as well as memoirs and diaries from the time period.

Книга написана для всех, кто хочет знать, что происходило во время великой войны начала XVIII века, каково было ее значение сегодня и как ее можно использовать для выживания человечества и мира на нашей планете. Книга «Полтавская битва Генеральная баталия Северной войны 1700-1709» («Полтавское Сражение: Поворотный момент в Северной войне»), предоставляет подробный отчет об одном из самых значительных сражений начала 18-го века, который оказал глубокое влияние на ход истории и развитие современного знания. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий и процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Для достижения этой цели книга адаптирует текст, чтобы сделать его более доступным и понятным для более широкой аудитории. Книга начинается с подготовки к Северной войне, конфликту, который продолжался с 1700 по 1721 год и в котором участвовали Польша, Швеция, Россия и другие европейские державы. Автор объясняет, как началась война с попыткой шведского короля Карла XII завоевать Россию и последующим поражением польско-саксонской личной унии. Книга затем углубляется в основные сражения первой половины войны, включая Нарвскую катастрофу и Полтавскую битву, которые произошли на Украине и в Польско-Литовской Содружестве. Эти битвы были ключевыми моментами в конфликте, поскольку они ознаменовали сдвиг в динамике военной и политической мощи в Восточной Европе и подготовили почву для наступательной стратегии российской армии. Чтобы помочь читателям лучше понять значение этих событий, книга опирается как на отечественную, так и на шведскую историческую литературу, а также на мемуары и дневники того периода времени.

livre est écrit pour tous ceux qui veulent savoir ce qui s'est passé pendant la grande guerre du début du XVIIIe siècle, quelle était son importance aujourd'hui et comment il peut être utilisé pour la survie de l'humanité et la paix sur notre planète. livre « La bataille de Poltava La Bataille Générale de la Guerre du Nord 1700-1709 » (« La bataille de Poltava : un tournant dans la Guerre du Nord ») donne un compte rendu détaillé de l'une des batailles les plus importantes du début du 18ème siècle, qui a eu un impact profond sur le cours de l'histoire et le développement des connaissances modernes. L'auteur affirme que comprendre l'évolution des technologies et le processus de développement des connaissances modernes est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde en guerre. Pour atteindre cet objectif, le livre adapte le texte afin de le rendre plus accessible et compréhensible pour un public plus large. livre commence par les préparatifs de la guerre du Nord, un conflit qui a duré de 1700 à 1721 et qui a impliqué la Pologne, la Suède, la Russie et d'autres puissances européennes. L'auteur explique comment la guerre a commencé avec la tentative du roi suédois Carl XII de conquérir la Russie et la défaite de l'union personnelle polonaise-saxonne. livre est ensuite approfondi dans les principales batailles de la première moitié de la guerre, y compris la catastrophe de Narva et la bataille de Poltava, qui ont eu lieu en Ukraine et dans le Commonwealth polonais-lituanien. Ces batailles ont été des moments clés du conflit, car elles ont marqué un changement dans la dynamique de la puissance militaire et politique en Europe de l'Est et ont préparé le terrain à une stratégie offensive de l'armée russe. Pour aider les lecteurs à mieux comprendre la signification de ces événements, le livre s'appuie à la fois sur la littérature historique nationale et suédoise, ainsi que sur les mémoires et les journaux de cette période.

libro está escrito para todo aquel que quiera saber qué pasó durante la gran guerra de principios del siglo XVIII, cuál fue su significado hoy y cómo se puede utilizar para la supervivencia de la humanidad y la paz en nuestro planeta. libro «Batalla de Poltava Batalla General de la Guerra del Norte 1700-1709» («La Batalla de Poltava: Un punto de inflexión en la Guerra del Norte»), proporciona un relato detallado de una de las batallas más significativas de principios del siglo XVIII, que tuvo una profunda influencia en el curso de la historia y el desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología y el proceso de desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. Para lograr este objetivo, el libro adapta el texto para que sea más accesible y comprensible para un público más amplio. libro comienza con los preparativos para la Guerra del Norte, un conflicto que duró de 1700 a 1721 y en el que participaron Polonia, Suecia, Rusia y otras potencias europeas. autor explica cómo comenzó la guerra con el intento del rey sueco Carlos XII de conquistar Rusia y la posterior derrota de la unión personal polaco-sajona. libro luego profundiza en las principales batallas de la primera mitad de la guerra, incluyendo el desastre de Narva y la Batalla de Poltava, que tuvieron lugar en Ucrania y en la Mancomunidad Polonia-Lituania. Estas batallas fueron puntos clave en el conflicto, ya que marcaron un cambio en la dinámica del poder militar y político en del Este y prepararon el terreno para la estrategia ofensiva del ejército ruso. Para ayudar a los lectores a comprender mejor el significado de estos acontecimientos, el libro se basa tanto en la literatura histórica doméstica como en la sueca, así como en las memorias y diarios de ese periodo de tiempo.

O livro foi escrito para todos os que querem saber o que aconteceu durante a grande guerra do início do século XVIII, qual era o seu significado hoje e como pode ser usado para a sobrevivência da humanidade e da paz no nosso planeta. O livro «Batalha Poltava Batalha Geral da Guerra do Norte 1700-1709» (Batalha Poltava: Um Ponto de Viragem na Guerra do Norte) fornece um relatório detalhado sobre uma das batalhas mais importantes do início do século 18, que influenciou profundamente a história e o desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia e o processo de desenvolvimento dos conhecimentos modernos é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. Para alcançar esse objetivo, o livro está adaptando o texto para torná-lo mais acessível e compreensível para um público mais amplo. O livro começa com os preparativos para a Guerra do Norte, um conflito que durou de 1700 a 1721 e envolveu Polônia, Suécia, Rússia e outras potências europeias. O autor explica como começou a guerra com a tentativa do rei Carlos XII de conquistar a Rússia e a consequente derrota da unidade pessoal polaco-saxã. Em seguida, o livro aprofundou-se nas principais batalhas da primeira metade da guerra, incluindo a catástrofe de Narva e a batalha de Poltava, ocorridas na Ucrânia e na Commonwealth Polaco-Lituânia. Estas batalhas foram pontos-chave no conflito, porque marcaram uma mudança na dinâmica de poder militar e político na Oriental e prepararam o terreno para a estratégia ofensiva do exército russo. Para ajudar os leitores a compreender melhor o significado destes eventos, o livro se baseia na literatura histórica nacional e sueca, bem como em memórias e diários daquele período.

Il libro è scritto per chiunque voglia sapere cosa accadde durante la grande guerra dell'inizio del XVIII secolo, qual era il suo significato oggi e come può essere utilizzato per la sopravvivenza dell'umanità e della pace sul nostro pianeta. Il libro «La Battaglia di Poltava nella Guerra del Nord» fornisce un resoconto dettagliato di una delle più importanti battaglie dei primi anni del diciottesimo secolo, che ha influenzato profondamente la storia e lo sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia e il processo di sviluppo delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. Per raggiungere questo obiettivo, il libro adatta il testo per renderlo più accessibile e comprensibile a un pubblico più ampio. Il libro inizia con i preparativi per la Guerra del Nord, un conflitto che durò dal 1700 al 1721 e che coinvolse Polonia, Svezia, Russia e altre potenze europee. L'autore spiega come sia iniziata la guerra con il tentativo del Re Carlo XII svedese di conquistare la Russia e la conseguente sconfitta dell'unione personale polacco-sassone. Il libro viene poi approfondito nelle principali battaglie della prima metà della guerra, tra cui il disastro di Narva e la battaglia di Poltava, che si sono verificate in Ucraina e nel Commonwealth polacco-lituano. Queste battaglie sono state i punti chiave del conflitto, perché hanno segnato un cambiamento nella dinamica della potenza militare e politica in orientale e hanno preparato il terreno per la strategia offensiva dell'esercito russo. Per aiutare i lettori a comprendere meglio il significato di questi eventi, il libro si basa sia sulla letteratura storica nazionale che svedese, così come sulle memorie e i diari di quel periodo.

Das Buch ist für alle geschrieben, die wissen wollen, was während des großen Krieges des frühen 18. Jahrhunderts geschah, was seine heutige Bedeutung war und wie es für das Überleben der Menschheit und des Friedens auf unserem Planeten genutzt werden kann. Das Buch „Poltava Battle General Battal of the Northern War 1700-1709“ („Poltava Battle: Wendepunkt im Nordischen Krieg“), bietet einen detaillierten Bericht über eine der bedeutendsten Schlachten des frühen 18. Jahrhunderts, die einen tiefgreifenden Einfluss auf den Verlauf der Geschichte und die Entwicklung des modernen Wissens hatte. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie und des Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Um dieses Ziel zu erreichen, passt das Buch den Text an, um ihn für ein breiteres Publikum zugänglicher und verständlicher zu machen. Das Buch beginnt mit den Vorbereitungen für den Nordischen Krieg, einem Konflikt, der von 1700 bis 1721 dauerte und an dem Polen, Schweden, Russland und andere europäische Mächte beteiligt waren. Der Autor erklärt, wie der Krieg mit dem Versuch des schwedischen Königs Karl XII., Russland zu erobern, und der anschließenden Niederlage der polnisch-sächsischen Personalunion begann. Das Buch taucht dann in die Hauptschlachten der ersten Hälfte des Krieges ein, einschließlich der Narva-Katastrophe und der Poltava-Schlacht, die in der Ukraine und im polnisch-litauischen Commonwealth stattfanden. Diese Kämpfe waren Schlüsselmomente im Konflikt, da sie eine Verschiebung in der Dynamik der militärischen und politischen Macht in Osteuropa markierten und den Boden für die offensive Strategie der russischen Armee bereiteten. Um den sern zu helfen, die Bedeutung dieser Ereignisse besser zu verstehen, stützt sich das Buch sowohl auf die einheimische als auch auf die schwedische historische Literatur sowie auf Memoiren und Tagebücher aus dieser Zeit.

Książka jest napisana dla każdego, kto chce wiedzieć, co wydarzyło się podczas wielkiej wojny na początku XVIII wieku, jakie było jej znaczenie dzisiaj i jak można ją wykorzystać do przetrwania ludzkości i pokoju na naszej planecie. Książka „Poltava Bitwa Generalna Bitwa o Wojnę Północną 1700-1709” („Poltava Bitwa: punkt zwrotny w Wojnie Północnej”) zawiera szczegółowy opis jednej z najważniejszych bitew początku XVIII wieku, która miała ogromny wpływ na przebieg historii i rozwój nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że zrozumienie ewolucji technologii i procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Aby osiągnąć ten cel, książka dostosowuje tekst, aby był bardziej dostępny i zrozumiały dla szerszej publiczności. Książka rozpoczyna się przygotowaniami do wojny północnej, konfliktu trwającego w latach 1700-1721 i obejmującego Polskę, Szwecję, Rosję i inne mocarstwa europejskie. Autor wyjaśnia, jak wojna rozpoczęła się od próby podboju Rosji przez króla szwedzkiego Karola XII i późniejszej klęski polsko-saskiej unii osobistej. Następnie książka zagłębia się w główne bitwy pierwszej połowy wojny, w tym katastrofę Narwy i bitwę pod Połtawą, która odbyła się na Ukrainie i we Wspólnocie Polsko-Litewskiej. Te bitwy były kluczowymi momentami w konflikcie, ponieważ oznaczały zmianę dynamiki sił militarnych i politycznych w Europie Wschodniej i stanowiły etap strategii ofensywnej armii rosyjskiej. Aby pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć znaczenie tych wydarzeń, książka wykorzystuje zarówno krajową, jak i szwedzką literaturę historyczną, a także wspomnienia i pamiętniki z okresu.

הספר נכתב עבור כל מי שרוצה לדעת מה קרה במהלך המלחמה הגדולה של תחילת המאה ה-18, מה הייתה משמעותו כיום וכיצד ניתן להשתמש בו להישרדות האנושות והשלום על פני כדור הארץ. הספר Poltava Battle General Battle of the Northern War 1700-1709 (”קרב פולטבה: נקודת מפנה במלחמה הצפונית”) מספק תיאור מפורט של אחד הקרבות המשמעותיים ביותר של תחילת המאה ה-18, שהשפיע עמוקות על מהלך ההיסטוריה ועל התפתחות הידע המודרני. המחבר טוען כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה ותהליך ההתפתחות של הידע המודרני חיוניים להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. כדי להשיג מטרה זו, הספר מתאים את הטקסט כדי להפוך אותו ליותר נגיש ומובן לקהל רחב יותר. הספר מתחיל בהכנות למלחמה הצפונית, עימות שנמשך מ-1700 עד 1721 וכלל את פולין, שבדיה, רוסיה ומעצמות אירופאיות אחרות. המחבר מסביר כיצד החלה המלחמה עם ניסיונו של המלך השבדי שארל ה-12 לכבוש את רוסיה ולאחר מכן תבוסת האיחוד האישי הפולני-סקסוני. לאחר מכן הספר מתעמק בקרבות העיקריים של המחצית הראשונה של המלחמה, כולל אסון נרווה וקרב פולטבה, שהתרחש באוקראינה ובחבר העמים הפולני-ליטאי. קרבות אלה היו רגעי מפתח בעימות, כאשר הם סימנו שינוי בדינמיקה של הכוח הצבאי והפוליטי במזרח אירופה ושמו את הבמה לאסטרטגיית ההתקפה של הצבא הרוסי. כדי לעזור לקוראים להבין טוב יותר את משמעות המאורעות הללו, מושך הספר הן ספרות היסטורית מקומית והן ספרות שבדית, וכן זכרונות ויומנים מתקופת הזמן.''

Kitap, 18. yüzyılın başlarındaki büyük savaş sırasında neler olduğunu, bugün öneminin ne olduğunu ve gezegenimizde insanlığın ve barışın hayatta kalması için nasıl kullanılabileceğini bilmek isteyen herkes için yazılmıştır. "Poltava Battle General Battle of the Northern War 1700-1709" ("Poltava Savaşı: Kuzey Savaşı'nda bir dönüm noktası") adlı kitap, tarihin gidişatı ve modern bilginin gelişimi üzerinde derin bir etkisi olan 18. yüzyılın başlarındaki en önemli savaşlardan birinin ayrıntılı bir açıklamasını sunar. Yazar, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Bu amaca ulaşmak için, kitap metni daha geniş bir kitleye daha erişilebilir ve anlaşılır hale getirmek için uyarlar. Kitap, 1700'den 1721'e kadar süren ve Polonya, İsveç, Rusya ve diğer Avrupa güçlerini içeren bir çatışma olan Kuzey Savaşı için hazırlıklarla başlıyor. Yazar, savaşın İsveç kralı XII. Charles'ın Rusya'yı fethetme girişimi ve ardından Polonya-Sakson kişisel birliğinin yenilgisiyle nasıl başladığını açıklıyor. Kitap daha sonra Ukrayna ve Polonya-Litvanya Birliği'nde gerçekleşen Narva felaketi ve Poltava Savaşı da dahil olmak üzere savaşın ilk yarısının ana savaşlarına giriyor. Bu savaşlar, Doğu Avrupa'daki askeri ve siyasi güç dinamiklerinde bir değişime işaret ettikleri ve Rus ordusunun saldırı stratejisine zemin hazırladıkları için çatışmanın kilit anlarıydı. Okuyucuların bu olayların önemini daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için, kitap hem yerel hem de İsveç tarihi edebiyatının yanı sıra, dönemin anıları ve günlüklerinden yararlanmaktadır.

الكتاب مكتوب لأي شخص يريد معرفة ما حدث خلال الحرب الكبرى في أوائل القرن الثامن عشر، وما هي أهميته اليوم وكيف يمكن استخدامه لبقاء البشرية والسلام على كوكبنا. يقدم كتاب «معركة بولتافا العامة للحرب الشمالية 1700-1709» («معركة بولتافا: نقطة تحول في الحرب الشمالية»)، سردًا مفصلاً لواحدة من أهم المعارك في أوائل القرن الثامن عشر، والتي كان لها تأثير عميق على مسار التاريخ وتطور المعرفة الحديثة. يجادل المؤلف بأن فهم تطور التكنولوجيا وعملية تطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. لتحقيق هذا الهدف، يقوم الكتاب بتكييف النص لجعله أكثر سهولة وفهمًا لجمهور أوسع. يبدأ الكتاب بالاستعدادات لحرب الشمال، وهو صراع استمر من 1700 إلى 1721 وشارك فيه بولندا والسويد وروسيا وقوى أوروبية أخرى. يشرح المؤلف كيف بدأت الحرب بمحاولة الملك السويدي تشارلز الثاني عشر غزو روسيا والهزيمة اللاحقة للاتحاد الشخصي البولندي السكسوني. ثم يتعمق الكتاب في المعارك الرئيسية في النصف الأول من الحرب، بما في ذلك كارثة نارفا ومعركة بولتافا، التي وقعت في أوكرانيا والكومنولث البولندي الليتواني. كانت هذه المعارك لحظات مهمة في الصراع، حيث كانت بمثابة تحول في ديناميكيات القوة العسكرية والسياسية في أوروبا الشرقية ومهدت الطريق لاستراتيجية الجيش الروسي الهجومية. لمساعدة القراء على فهم أهمية هذه الأحداث بشكل أفضل، يعتمد الكتاب على كل من الأدب التاريخي المحلي والسويدي، بالإضافة إلى المذكرات واليوميات من الفترة الزمنية.

이 책은 18 세기 초 대전에서 무슨 일이 있었는지, 오늘날의 중요성이 무엇인지, 지구상에서 인류와 평화의 생존에 어떻게 사용될 수 있는지 알고 싶은 사람을 위해 쓰여졌습니다. "북부 전쟁의 폴 타바 전투 일반 전투 1700-1709" ("폴 타바 전투: 북부 전쟁의 전환점") 책은 18 세기 초의 가장 중요한 전투 중 하나에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 역사의 과정과 현대 지식의 발전에 중대한 영향. 저자는 기술의 진화와 현대 지식의 발전 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 목표를 달성하기 위해이 책은 텍스트를 조정하여 더 많은 청중이보다 쉽게 이해할 수 있도록합니다. 이 책은 1700 년에서 1721 년까지 지속되었으며 폴란드, 스웨덴, 러시아 및 기타 유럽 세력과 관련된 분쟁 인 북방 전쟁 준비로 시작됩니다. 저자는 스웨덴 왕 찰스 XII가 러시아를 정복하려는 시도와 폴란드-색슨 개인 연합의 패배로 전쟁이 어떻게 시작되었는지 설명합니다. 이 책은 나르바 재난과 우크라이나와 폴란드-리투아니아 연방에서 일어난 폴 타바 전투를 포함하여 전쟁 전반기의 주요 전투를 탐구합니다. 이 전투는 동유럽의 군사적, 정치적 권력의 역학이 바뀌고 러시아 군대의 공격 전략의 무대가되면서 분쟁의 핵심 순간이었습니다. 독자들이 이러한 사건의 중요성을 더 잘 이해하도록 돕기 위해이 책은 국내 및 스웨덴의 역사 문헌과 당시의 회고록 및 일기를 모두 바탕으로합니다.

この本は、18世紀初頭の大戦争の間に何が起こったのか、その重要性が今日何であったのか、そして地球上の人類と平和の生存のためにどのように使用できるのかを知りたい人のために書かれています。『北方戦争のポルタヴァの戦い1700-1709』（「Poltava Battle General Battle of the Northern War 1700-1709」）は、18世紀初頭の最も重要な戦いの1つであり、歴史と近代的知識の発展に大きな影響を与えた。科学技術の進化と現代知識の発展過程を理解することは、人類の存続と戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この目標を達成するために、本はテキストをよりアクセスしやすく、より多くの聴衆に理解しやすいように調整します。この本は、1700から1721まで続いた紛争であり、ポーランド、スウェーデン、ロシア、その他のヨーロッパ諸国を巻き込んだ北方戦争の準備から始まります。著者は、スウェーデン王カール12世がロシアを征服しようとしたことと、その後のポーランド・サクソンの個人連合の敗北によって戦争がどのように始まったかを説明しています。この本は、ウクライナとポーランド・リトアニア連邦で起こったナルヴァ大惨事やポルタヴァの戦いなど、戦争の前半の主な戦いを掘り下げます。これらの戦闘は、東ヨーロッパにおける軍事力と政治力のダイナミクスの変化を示し、ロシア軍の攻勢戦略の舞台となったため、紛争の重要な瞬間であった。読者がこれらの出来事の重要性をよりよく理解するのを助けるために、本は、時代の回顧録や日記だけでなく、国内およびスウェーデンの歴史文学の両方に描きます。

本書是為任何想知道18世紀初偉大戰爭期間發生的事情，今天的重要性以及如何將其用於人類生存和地球上的和平而寫的。該書「波爾塔瓦戰役北方戰爭1700-1709」（「波爾塔瓦戰役：北方戰爭的轉折點」）詳細介紹了18世紀初期最重要的戰役之一，對歷史進程和現代知識的發展產生了深遠的影響。作者認為，了解技術的演變和現代知識的發展過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。為了實現這一目標，該書修改了文本，以使更廣泛的受眾更容易獲得和理解。該書首先為北方戰爭做準備，這場沖突持續了1700至1721，涉及波蘭，瑞典，俄羅斯和其他歐洲大國。作者解釋了戰爭是如何開始的，瑞典國王查理十二世試圖征服俄羅斯，隨後擊敗了波蘭-撒克遜人的個人聯盟。然後，該書深入研究了戰爭上半的主要戰鬥，包括在烏克蘭和波蘭-立陶宛聯邦發生的納爾瓦災難和波爾塔瓦戰役。這些戰鬥是沖突的關鍵時刻，因為它們標誌著東歐軍事和政治力量動態的轉變，並為俄羅斯軍隊的進攻戰略奠定了基礎。為了幫助讀者更好地了解這些事件的重要性，該書借鑒了國內外和瑞典的歷史文獻以及當時的回憶錄和日記。