However, over time, they began to drift apart, and their relationship turned into a long-standing feud. The Princes of Rurik, known as the Piasts, often sought their help in times of strife, and their armies became a decisive factor in their conflicts. Despite this, the two nations have never been allies, only enemies. The question remains, what caused the Slavic brothers to quarrel, and why do they continue to reject each other's culture and mentality? This monograph, written by Alexander Shirokorad, delves into the history of Poland and Russia, exploring the reasons behind their mutual distrust and dislike. A Long History of Conflict - The history of Poland and Russia can be traced back to ancient times, when the two nations first emerged as distinct entities. However, their paths diverged significantly over the centuries, leading to a complex web of conflicts and misunderstandings. The book examines the events that shaped their relationship, from the Middle Ages to the present day, highlighting the key moments that contributed to their estrangement.

Однако со временем они начали отдаляться друг от друга, и их отношения превратились в давнюю вражду. Князья Рюрика, известные как Пясты, часто искали их помощи во времена раздоров, и их армии становились решающим фактором в их конфликтах. Несмотря на это, две нации никогда не были союзниками, только врагами. Остается вопрос, из-за чего поссорились братья-славяне, и почему они продолжают отвергать культуру и менталитет друг друга? Эта монография, написанная Александром Широкорадом, углубляется в историю Польши и России, исследуя причины их взаимного недоверия и неприязни. Долгая история конфликта - история Польши и России восходит к древним временам, когда эти два государства впервые стали самостоятельными. Однако их пути значительно разошлись на протяжении веков, что привело к сложной паутине конфликтов и недоразумений. В книге рассматриваются события, которые сформировали их отношения, от Средневековья до наших дней, освещаются ключевые моменты, которые способствовали их отчуждению.

Cependant, avec le temps, ils ont commencé à s'éloigner les uns des autres, et leurs relations se sont transformées en querelles de longue date. s princes de Rurik, connus sous le nom de Piasts, ont souvent cherché leur aide en temps de conflit, et leurs armées sont devenues un facteur décisif dans leurs conflits. Malgré cela, les deux nations n'ont jamais été des alliés, seulement des ennemis. La question reste de savoir pourquoi les frères slaves se sont disputés, et pourquoi continuent-ils à rejeter la culture et la mentalité des uns et des autres ? Cette monographie, écrite par Alexandre Grurad, s'étend dans l'histoire de la Pologne et de la Russie, explorant les raisons de leur méfiance et de leur aversion mutuelles. La longue histoire du conflit - l'histoire de la Pologne et de la Russie remonte à l'antiquité, lorsque ces deux États sont devenus indépendants pour la première fois. Cependant, leurs chemins se sont considérablement dispersés au cours des siècles, conduisant à une toile complexe de conflits et de malentendus. livre examine les événements qui ont façonné leur relation, du Moyen Age à nos jours, et met en lumière les points clés qui ont contribué à leur exclusion.

n embargo, con el tiempo comenzaron a alejarse unos de otros, y su relación se convirtió en una larga enemistad. príncipes de Rüric, conocidos como los Piasts, a menudo buscaban su ayuda en tiempos de contienda, y sus ejércitos se convirtieron en un factor decisivo en sus conflictos. A pesar de ello, las dos naciones nunca fueron aliadas, solo enemigas. La pregunta que queda es por qué los hermanos eslavos se pelearon, y por qué siguen rechazando la cultura y mentalidad de cada uno? Esta monografía, escrita por Alexander Shearkorad, profundiza en la historia de Polonia y Rusia, investigando las causas de su desconfianza y desamor mutuos. La larga historia del conflicto - la historia de Polonia y Rusia se remonta a la antigüedad, cuando estos dos estados se independizaron por primera vez. n embargo, sus caminos han variado considerablemente a lo largo de los siglos, dando lugar a una compleja red de conflictos y malentendidos. libro repasa los acontecimientos que dieron forma a sus relaciones, desde la Edad Media hasta la actualidad, destaca los puntos clave que contribuyeron a su alejamiento.

No entanto, com o passar do tempo, eles começaram a se distanciar, e suas relações tornaram-se uma longa guerra. Os príncipes Rurica, conhecidos como Patas, procuravam muitas vezes a ajuda deles em tempos de desentendimento, e seus exércitos tornavam-se um fator decisivo em seus conflitos. Apesar disso, duas nações nunca foram aliadas, apenas inimigas. A questão é: porque é que os irmãos eslavos discutiram, e porque é que eles continuam a rejeitar a cultura e a mentalidade uns dos outros? Esta monografia, escrita por Alexander Wordrad, está se aprofundando na história da Polônia e da Rússia, explorando as razões de sua desconfiança e aversão mútuas. A longa história do conflito - a história da Polônia e da Rússia remonta aos tempos antigos em que os dois estados se tornaram independentes pela primeira vez. No entanto, seus caminhos se separaram significativamente ao longo dos séculos, levando a uma complexa teia de conflitos e equívocos. O livro aborda os acontecimentos que formaram suas relações, desde a Idade Média até aos dias de hoje, e destaca os pontos cruciais que contribuíram para a sua exclusão.

Ma nel tempo cominciarono ad allontanarsi e la loro relazione divenne una lunga faida. I principi di Ryrik, conosciuti come i Pasti, spesso cercavano il loro aiuto durante le divisioni, e i loro eserciti erano diventati un fattore decisivo nei loro conflitti. Nonostante ciò, due nazioni non sono mai state alleate, solo nemiche. Resta la domanda: perché i fratelli slavi hanno litigato e perché continuano a rifiutare la cultura e la mentalità dell'altro? Questa monografia, scritta da Alexander Largrad, si approfondisce nella storia della Polonia e della Russia, indagando sulle ragioni della loro reciproca sfiducia e avversione. La lunga storia del conflitto - La storia della Polonia e della Russia risale agli antichi tempi in cui i due stati divennero autonomi per la prima volta. Ma le loro strade si sono notevolmente separate nel corso dei secoli, portando a una complessa ragnatela di conflitti e fraintendimenti. Il libro affronta gli eventi che hanno creato la loro relazione, dal Medioevo a oggi, e illustra i punti chiave che hanno contribuito alla loro esclusione.

Im Laufe der Zeit begannen sie jedoch, sich voneinander zu entfernen, und ihre Beziehung verwandelte sich in eine langjährige Feindschaft. Die Fürsten von Rurik, bekannt als die Piasten, suchten in Zeiten des Streits oft ihre Hilfe, und ihre Armeen wurden zu einem entscheidenden Faktor in ihren Konflikten. Trotzdem waren die beiden Nationen nie Verbündete, nur Feinde. Bleibt die Frage, warum sich die slawischen Brüder gestritten haben und warum sie weiterhin die Kultur und Mentalität des anderen ablehnen? Diese von Alexander Schirokorad verfasste Monographie geht tief in die Geschichte Polens und Russlands ein und untersucht die Gründe für ihr gegenseitiges Misstrauen und ihre Feindseligkeit. Die lange Geschichte des Konflikts - die Geschichte Polens und Russlands reicht bis in die Antike zurück, als sich die beiden Staaten erstmals verselbständigten. Ihre Wege trennten sich jedoch im Laufe der Jahrhunderte erheblich, was zu einem komplexen Geflecht aus Konflikten und Missverständnissen führte. Das Buch untersucht die Ereignisse, die ihre Beziehung geprägt haben, vom Mittelalter bis zur Gegenwart, und beleuchtet die Schlüsselmomente, die zu ihrer Entfremdung beigetragen haben.

Z biegiem czasu zaczęli się od siebie odsuwać, a ich związek stał się długotrwałą waśnią. Książęta Rurik, znani jako Piastowie, często szukali pomocy w czasach konfliktów, a ich wojska stały się decydującym czynnikiem w ich konfliktach. Pomimo tego, oba narody nigdy nie były sojusznikami, tylko wrogami. Pozostaje pytanie: Co kłócili się słowiańscy bracia? Dlaczego nadal odrzucają wzajemną kulturę i mentalność? Monografia ta, autorstwa Aleksandra Shirokorada, zagłębia się w historię Polski i Rosji, badając powody ich wzajemnej nieufności i wrogości. Długa historia konfliktu - historia Polski i Rosji sięga czasów starożytnych, kiedy te dwa państwa po raz pierwszy uniezależniły się. Jednak ich ścieżki różniły się znacznie na przestrzeni wieków, co doprowadziło do złożonej sieci konfliktów i nieporozumień. Książka patrzy na wydarzenia, które ukształtowały ich relacje, od średniowiecza do dnia dzisiejszego, podkreślając kluczowe chwile, które przyczyniły się do ich alienacji.

עם זאת, עם הזמן, הם החלו להתרחק אחד מהשני, נסיכי רוריק, הידועים בשם פיאסט, ביקשו את עזרתם פעמים רבות בעתות סכסוך, וצבאותיהם הפכו לגורם מכריע בסכסוכים. למרות זאת, שני העמים מעולם לא היו בעלי ברית, רק אויבים. נשאלת השאלה, על מה התווכחו האחים הסלאבים, ומדוע הם ממשיכים לדחות זה את תרבותו ומנטליותו של זה? מונוגרפיה זו, שנכתבה על-ידי אלכסנדר שירוקוראד, מתעמקת בהיסטוריה של פולין ורוסיה, בוחנת את הסיבות לאי-האמון והעוינות ההדדיים שלהם. ההיסטוריה הארוכה של הסכסוך - ההיסטוריה של פולין ורוסיה מאז ימי קדם, כאשר שתי המדינות הללו הפכו לעצמאיות לראשונה. עם זאת, דרכיהם התפצלו במידה ניכרת במהלך הדורות, מה שהוביל לרשת מורכבת של סכסוכים ואי ־ הבנה. הספר בוחן את האירועים שעיצבו את מערכת היחסים שלהם, מימי הביניים ועד ימינו, ומדגיש את רגעי המפתח שתרמו לניכור שלהם.''

Ancak, zamanla birbirlerinden uzaklaşmaya başladılar ve ilişkileri uzun süredir devam eden bir kan davasına dönüştü. Piastlar olarak bilinen Rurik prensleri, çekişme zamanlarında sık sık yardımlarını istediler ve orduları çatışmalarında belirleyici bir faktör oldu. Buna rağmen, iki ülke asla müttefik değildi, sadece düşmandı. Soru şu ki, Slav kardeşler neyi tartıştılar ve neden birbirlerinin kültürünü ve zihniyetini reddetmeye devam ediyorlar? Alexander Shirokorad tarafından yazılan bu monografi, Polonya ve Rusya'nın tarihine, karşılıklı güvensizlik ve düşmanlıklarının nedenlerini araştırıyor. Çatışmanın uzun tarihi - Polonya ve Rusya'nın tarihi, bu iki devletin ilk bağımsız olduğu eski zamanlara dayanıyor. Bununla birlikte, yolları yüzyıllar boyunca önemli ölçüde farklılaştı ve karmaşık bir çatışma ve yanlış anlama ağına yol açtı. Kitap, Orta Çağ'dan günümüze ilişkilerini şekillendiren olaylara bakıyor ve yabancılaşmalarına katkıda bulunan önemli anları vurguluyor.

ومع ذلك، بمرور الوقت، بدأوا في الابتعاد عن بعضهم البعض، وتحولت علاقتهم إلى نزاع طويل الأمد. غالبًا ما طلب أمراء روريك، المعروفين باسم البياست، مساعدتهم في أوقات الصراع، وأصبحت جيوشهم عاملاً حاسمًا في صراعاتهم. على الرغم من ذلك، لم تكن الدولتان حليفتين، فقط أعداء. يبقى السؤال، ما الذي تشاجر بشأنه الإخوة السلافيون، ولماذا يستمرون في رفض ثقافة وعقلية بعضهم البعض ؟ هذه الدراسة، التي كتبها ألكسندر شيروكوراد، تتعمق في تاريخ بولندا وروسيا، وتستكشف أسباب عدم الثقة والعداء المتبادلين بينهما. يعود التاريخ الطويل للصراع - تاريخ بولندا وروسيا إلى العصور القديمة، عندما أصبحت هاتان الدولتان مستقلتين لأول مرة. ومع ذلك، تباعدت مساراتهم بشكل كبير على مر القرون، مما أدى إلى شبكة معقدة من الصراع وسوء الفهم. يبحث الكتاب في الأحداث التي شكلت علاقتهما، من العصور الوسطى إلى يومنا هذا، ويسلط الضوء على اللحظات الرئيسية التي ساهمت في اغترابهما.

그러나 시간이 지남에 따라 그들은 서로 멀어지기 시작했고 그들의 관계는 오랜 불화로 바뀌 었습니다. Piasts로 알려진 Rurik의 왕자들은 종종 투쟁의시기에 도움을 구했으며, 그들의 군대는 그들의 갈등에서 결정적인 요소가되었습니다. 그럼에도 불구하고 두 나라는 결코 동맹국이 아니며 적이었습니다. 문제는 남아 있고, 슬라브 형제들은 무엇을 다투었으며, 왜 서로의 문화와 정신을 계속 거부합니까? Alexander Shirokorad가 저술 한이 논문은 폴란드와 러시아의 역사를 탐구하여 상호 불신과 적대감의 이유를 탐구합니다. 갈등의 오랜 역사-폴란드와 러시아의 역사는이 두 국가가 처음 독립했던 고대로 거슬러 올라갑니다. 그러나 그들의 경로는 수세기에 걸쳐 상당히 분기되어 복잡한 갈등과 오해로 이어졌습니다. 이 책은 중세부터 현재까지의 관계를 형성 한 사건을 살펴보고 소외에 기여한 주요 순간을 강조합니다.

しかし、時間の経過とともに、彼らは互いに離れて移動し始め、彼らの関係は長の確執に変わりました。ピアスト家として知られるルリクの王子たちは、しばしば紛争の時に彼らの助けを求め、彼らの軍隊は彼らの紛争の決定的な要因となった。それにもかかわらず、両国は決して味方ではなく、敵だけでした。問題は残っており、スラブ人の兄弟たちは何を争ったのでしょうか。Alexander Shirokoradによって書かれたこのモノグラフは、ポーランドとロシアの歴史を掘り下げ、彼らの相互不信と敵意の理由を探ります。紛争の長い歴史-ポーランドとロシアの歴史は、これらの2つの国家が最初に独立した古代にさかのぼります。しかし、その経路は何世紀にもわたって大きく分岐し、複雑な紛争と誤解の網につながった。この本は、中世から現代まで、彼らの関係を形作った出来事を見て、彼らの疎外に貢献した重要な瞬間を強調しています。

但是，隨著時間的流逝，他們開始彼此疏遠，他們的關系變成了長期的仇恨。魯裏克（Rürik）的王子，被稱為Piast，經常在沖突時期尋求他們的幫助，他們的軍隊成為沖突的決定性因素。盡管如此，兩個國家從來都不是盟友，只是敵人。問題仍然存在，斯拉夫兄弟爭吵了什麼，為什麼他們繼續拒絕對方的文化和心態？這本由亞歷山大·希羅拉德（Alexander Shirokorad）撰寫的專著深入探討了波蘭和俄羅斯的歷史，探討了他們相互不信任和不喜歡的原因。沖突的悠久歷史-波蘭和俄羅斯的歷史可以追溯到古代，當時這兩個國家首次獨立。然而，幾個世紀以來，他們的道路大相徑庭，導致了復雜的沖突和誤解網絡。這本書探討了從中世紀到今天塑造他們關系的事件，突出了導致他們疏遠的關鍵時刻。