- август 1940 г. ' (Full Texts Inform about the Relations between the USSR and Latvia, Lithuania, and Estonia from August 1939 to August 1940) is an essential historical document that provides insight into the relationship between the Soviet Union and the three Baltic states during a pivotal moment in history. This collection of documents was compiled by the Ministry of Foreign Affairs of the USSR and covers the period from August 1939 to August 1940, including the correspondence of the People's Commissariat of the USSR with Soviet diplomatic missions in the Baltic countries, telegrams, political reports, notes of conversations, and the texts of treaties and agreements with Latvia, Lithuania, and Estonia.

- август 1940 г. '(Полные тексты информируют об отношениях между СССР и Латвией, Литвой и Эстонией с августа 1939 года по август 1940 года) является важным историческим документом, который дает представление об отношениях между Советским Союзом и тремя странами Балтии в ключевой момент истории. Этот сборник документов был составлен МИД СССР и охватывает период с августа 1939 года по август 1940 года, в том числе переписка Наркомата СССР с советскими дипломатическими представительствами в странах Балтии, телеграммы, политические сообщения, записи разговоров и тексты договоров и соглашений с Латвией, Литвой и Эстонией.

- août 1940 '(s textes complets informent sur les relations entre l'URSS et la ttonie, la Lituanie et l'Estonie d'août 1939 à août 1940) est un document historique important qui donne une idée des relations entre l'Union soviétique et les trois pays baltes à un moment clé de l'histoire. Ce recueil de documents a été établi par le Ministère des affaires étrangères de l'URSS et couvre la période allant d'août 1939 à août 1940, y compris la correspondance du toxicomane de l'URSS avec les missions diplomatiques soviétiques dans les pays baltes, les télégrammes, les communications politiques, les enregistrements des conversations et les textes des traités et accords avec la ttonie, la Lituanie et l'Estonie.

- agosto de 1940 '( textos completos informan sobre las relaciones entre la URSS y tonia, Lituania y Estonia desde agosto de 1939 hasta agosto de 1940) es un importante documento histórico que da una idea de las relaciones entre la Unión Soviética y los tres países bálticos en un momento clave de la historia. Esta colección de documentos fue elaborada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS y abarca el período comprendido entre agosto de 1939 y agosto de 1940, incluyendo la correspondencia del Narkomat de la URSS con las misiones diplomáticas soviéticas en los países bálticos, telegramas, comunicaciones políticas, grabaciones de conversaciones y textos de tratados y acuerdos con tonia, Lituania y Estonia.

- agosto de 1940 '(Os textos completos informam sobre as relações entre a URSS e a tônia, Lituânia e Estônia de agosto de 1939 a agosto de 1940) é um importante documento histórico que dá uma ideia das relações entre a União Soviética e os três países do Báltico em um momento crucial da história. Esta compilação de documentos foi elaborada pelo Ministério de Relações Exteriores da URSS e abrange o período de agosto de 1939 a agosto de 1940, incluindo e-mails do Narcóticos soviético com representações diplomáticas soviéticas nos países bálticos, telegramas, mensagens políticas, gravações de conversas e textos de tratados e acordos com a tônia, Lituânia e Estônia.

- August 1940 "(Die Volltexte informieren über die Beziehungen zwischen der UdSSR und ttland, Litauen und Estland von August 1939 bis August 1940) ist ein wichtiges historisches Dokument, das einen Einblick in die Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den drei baltischen Staaten in einem entscheidenden Moment der Geschichte gibt. Diese Sammlung von Dokumenten wurde vom Außenministerium der UdSSR zusammengestellt und umfasst den Zeitraum von August 1939 bis August 1940, einschließlich der Korrespondenz des Volkskommissariats der UdSSR mit den sowjetischen diplomatischen Vertretungen in den baltischen Staaten, Telegrammen, politischen Mitteilungen, Gesprächsaufzeichnungen und Texten von Verträgen und Abkommen mit ttland, Litauen und Estland.

- sierpień 1940 "(Pełne teksty informują o stosunkach między ZSRR a Łotwą, Litwą i Estonią od sierpnia 1939 do sierpnia 1940) jest ważnym dokumentem historycznym, który w kluczowym momencie historii daje pojęcie stosunków między Związkiem Radzieckim a trzema krajami bałtyckimi. Ten zbiór dokumentów został opracowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych ZSRR i obejmuje okres od sierpnia 1939 do sierpnia 1940, w tym korespondencję Komisariatu Ludowego ZSRR z radzieckimi misjami dyplomatycznymi w krajach bałtyckich, telegramy, wiadomości polityczne, nagrania rozmów i teksty traktaty i umowy z Łotwą, Litwą i Estonią

- אוגוסט 1940 '(טקסטים מלאים מודיעים על היחסים בין ברית המועצות לטביה, ליטא ואסטוניה מאוגוסט 1939 עד אוגוסט 1940) הוא מסמך היסטורי חשוב המעניק מושג על היחסים בין ברית המועצות ושלוש המדינות הבלטיות ברגע מפתח בהיסטוריה. אוסף מסמכים זה קובץ על ידי משרד החוץ של ברית המועצות ומכסה את התקופה מאוגוסט 1939 עד אוגוסט 1940, כולל התכתבויות של הקומיסריאט העממי של ברית המועצות עם משימות דיפלומטיות סובייטיות במדינות הבלטיות, מברקים, מסרים פוליטיים, הקלטות של שיחות וטקסטים של אמנות והסכמים עם לטביה, ליטא ואסטוניה.''

- Ağustos 1940 '(Tam metinler Ağustos 1939'dan Ağustos 1940'a kadar SSCB ile tonya, Litvanya ve Estonya arasındaki ilişkileri bildirir), Sovyetler Birliği ile üç Baltık ülkesi arasındaki ilişkiler hakkında tarihin önemli bir anında bir fikir veren önemli bir tarihi belgedir. Bu belge koleksiyonu SSCB Dışişleri Bakanlığı tarafından derlenmiştir ve SSCB Halk Komiserliği'nin Baltık ülkelerindeki Sovyet diplomatik misyonlarıyla yazışmaları, telgraflar, siyasi mesajlar, konuşmaların kayıtları ve metinleri de dahil olmak üzere Ağustos 1939'dan Ağustos 1940'a kadar olan dönemi kapsamaktadır.

- أغسطس 1940 '(النصوص الكاملة توضح العلاقات بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ولاتفيا وليتوانيا وإستونيا من أغسطس 1939 إلى أغسطس 1940) وثيقة تاريخية مهمة تعطي فكرة عن العلاقات بين الاتحاد السوفيتي ودول البلطيق الثلاثة في لحظة حاسمة في التاريخ. تم تجميع هذه المجموعة من الوثائق من قبل وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وتغطي الفترة من أغسطس 1939 إلى أغسطس 1940، بما في ذلك مراسلات المفوضية الشعبية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مع البعثات الدبلوماسية السوفيتية في دول البلطيق، والبرقيات، والرسائل السياسية، وتسجيلات المحادثات ونصوص المعاهدات والاتفاقات مع لاتفيا، ليتوانيا وإستونيا.

- 1940 년 8 월 '(전체 텍스트는 1939 년 8 월부터 1940 년 8 월까지 소련과 라트비아, 리투아니아, 에스토니아의 관계를 알려줍니다) 는 소련과 3 개의 발트해 국가 간의 관계에 대한 아이디어를 제공하는 중요한 역사적 문서입니다. 역사의 중요한 순간. 이 문서 모음은 소련 외무부에서 편집했으며 1939 년 8 월부터 1940 년 8 월까지 발트해 국가의 소련 외교 임무와 소련 인민위원회의 서신, 전보, 정치 메시지, 대화 녹음 및 라트비아, 리투아니아 및 에스토니아와의 조약 및 계약 문서.

-19408月"（全文は19398月から19408月までのソ連とラトビア、リトアニア、エストニアの関係を伝える）は、ソ連とバルト三国の関係を歴史上の重要な瞬間に考える重要な歴史的文書である。この文書の収集はソ連外務省によって編集され、19398月から19408月までの期間をカバーしています。これには、ソ連人民委員会とバルト諸国のソビエト外交使節団との通信、電報、政治的メッセージ、条約の会話とテキストの録音、リトアニア、リトアニアそしてエストニア。

月至19408月"（全文介紹了19398月至19408月蘇聯與拉脫維亞，立陶宛和愛沙尼亞之間的關系）是重要的歷史文件，在歷史的關鍵時刻提供了蘇聯與波羅的海三個國家之間的關系。該文件集由蘇聯外交部編寫，涵蓋了19398月至19408月期間，包括蘇聯人民法院與蘇聯在波羅的海國家的外交使團的往來，電報，政治信息，談話記錄以及與拉脫維亞，立陶宛和愛沙尼亞的條約和協議的文本。