
BOOKS - HUMANITIES - Поэтические картины мира

Поэтические картины мира
Author: Хильшер Эберхард
Year: 1979
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 1979
Format: PDF
File size: 12 MB
Language: RU

The Plot of the Book 'Poetic Pictures of the World' The book "Poetic Pictures of the World" by Eberhard Hilper, a renowned German GDR literary critic and writer, is a collection of five essays that delve into the works of some of the most influential German-speaking authors of the 20th century, including Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil, and Franz Werfel. These essays offer a concise and comprehensive overview of each writer's unique creative output and their contributions to world literature. The first essay, titled "The Magic of Words explores the power of language and its ability to create a parallel reality, as seen in the works of Thomas Mann. Hilper argues that Mann's writing is characterized by a deep understanding of human psychology and a mastery of language that allows him to convey complex ideas through simple yet powerful phrases.
Сюжет книги «Поэтические картины мира» «Поэтические картины мира» Эберхарда Хильпера, известного немецкого литературного критика и писателя ГДР, представляют собой сборник из пяти эссе, которые углубляются в произведения некоторых наиболее влиятельных немецкоязычных авторов XX века, включая Томаса Манна, Германа Гессе, Роберта Музиля и Франца Верфеля. Эти эссе предлагают краткий и всесторонний обзор уникальных творческих результатов каждого писателя и их вклада в мировую литературу. Первое эссе под названием «Магия слов» исследует силу языка и его способность создавать параллельную реальность, как это видно в работах Томаса Манна. Хилпер утверждает, что для письма Манна характерно глубокое понимание психологии человека и владение языком, которое позволяет ему передавать сложные идеи через простые, но мощные фразы.
L'intrigue du livre « Peintures poétiques du monde », « Peintures poétiques du monde » d'Eberhard Hilper, célèbre critique littéraire allemand et écrivain de la RDA, est un recueil de cinq essais qui s'approfondissent dans les œuvres de certains des auteurs allemands les plus influents du XXe siècle, dont Thomas Mann, Herman Hesse, Robert Musil et Franz Verz le fel. Ces essais offrent un aperçu concis et complet des résultats créatifs uniques de chaque auteur et de leur contribution à la littérature mondiale. premier essai, intitulé « Magie des mots », explore la puissance du langage et sa capacité à créer une réalité parallèle, comme le montrent les œuvres de Thomas Mann. Hilper affirme que l'écriture de Mann est caractérisée par une compréhension approfondie de la psychologie humaine et une maîtrise du langage qui lui permet de transmettre des idées complexes à travers des phrases simples mais puissantes.
La trama del libro «Pinturas poéticas del mundo» «Pinturas poéticas del mundo» de Eberhard Hilper, famoso crítico literario y escritor alemán de la RDA, es una colección de cinco ensayos que profundizan en las obras de algunos de los autores de habla alemana más influyentes del siglo XX, entre ellos Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Muzz y Franz Werfel. Estos ensayos ofrecen una visión breve y completa de los resultados creativos únicos de cada escritor y sus contribuciones a la literatura mundial. primer ensayo, titulado «La magia de las palabras», explora el poder del lenguaje y su capacidad para crear una realidad paralela, como se ve en las obras de Thomas Mann. Hilper afirma que la escritura de Mann se caracteriza por una comprensión profunda de la psicología humana y un dominio del lenguaje que le permite transmitir ideas complejas a través de frases simples pero poderosas.
A história de «Pinturas poéticas do mundo», de Eberhard Hilper, um famoso crítico literário alemão e escritor da RDA, é uma compilação de cinco ensaios que se aprofundam nas obras de alguns dos mais influentes autores alemães do século XX, incluindo Thomas Mann, German Hesse, Robert Museel e Franz Sturz De um anel. Estes ensaios oferecem um resumo e abrangente dos resultados criativos únicos de cada escritor e suas contribuições para a literatura mundial. O primeiro ensaio, intitulado «A Magia das Palavras», explora o poder da linguagem e sua capacidade de criar uma realidade paralela, como se vê no trabalho de Thomas Mann. Hilper afirma que a escrita de Mann é caracterizada por uma compreensão profunda da psicologia humana e uma linguagem que lhe permite transmitir ideias complexas através de frases simples, mas poderosas.
La trama del libro «Dipinti poetici del mondo», di Eberhard Hilper, noto critico di letteratura e scrittore tedesco della RDA, è una raccolta di cinque saggi che vengono approfonditi in alcuni dei più importanti autori di lingua tedesca del XX secolo, tra cui Thomas Mann, German Hesse, Robert Musel e Franz Stargelz L'abete. Questi saggi offrono una breve e completa panoramica dei risultati creativi unici di ogni scrittore e del loro contributo alla letteratura mondiale. Il primo saggio intitolato «La magia delle parole» indaga il potere del linguaggio e la sua capacità di creare una realtà parallela, come si vede nei lavori di Thomas Mann. Hilper sostiene che la scrittura di Mann sia caratterizzata da una profonda comprensione della psicologia umana e da un linguaggio che gli permette di trasmettere idee complesse attraverso frasi semplici ma potenti.
Die Handlung des Buches „Poetische Bilder der Welt“ „Poetische Bilder der Welt“ von Eberhard Hilper, dem bekannten deutschen Literaturkritiker und DDR-Schriftsteller, ist eine Sammlung von fünf Essays, die in die Werke einiger der einflussreichsten deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts eintauchen, darunter Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil und Franz Werfel. Diese Essays bieten einen kurzen und umfassenden Überblick über die einzigartigen kreativen Ergebnisse jedes Schriftstellers und ihren Beitrag zur Weltliteratur. Der erste Essay mit dem Titel „Die Magie der Worte“ untersucht die Macht der Sprache und ihre Fähigkeit, eine parallele Realität zu schaffen, wie sie in den Werken von Thomas Mann zu sehen ist. Hilper argumentiert, dass Manns Schreiben durch ein tiefes Verständnis der menschlichen Psychologie und eine Beherrschung der Sprache gekennzeichnet ist, die es ihm ermöglicht, komplexe Ideen durch einfache, aber kraftvolle Sätze zu vermitteln.
Fabuła książki „Poetyckie zdjęcia świata” „Poetyckie zdjęcia świata” Eberharda Hilpera, słynnego niemieckiego krytyka literackiego i pisarza NRD, to zbiór pięciu esejów, które zagłębiają się w dzieła jednych z najbardziej wpływowych niemieckojęzycznych autorów XX wieku, w tym Thomasa Manna, Hermanna Hesse, Roba ert Musil i Franz Werfel. Eseje te oferują zwięzły i wszechstronny przegląd unikalnych efektów twórczych każdego pisarza i wkładów w literaturę światową. Pierwszy esej, zatytułowany „Magia słów”, bada moc języka i jego zdolność do tworzenia równoległej rzeczywistości, jak widać w dziełach Thomasa Manna. Hilper twierdzi, że pismo Manna charakteryzuje się głębokim zrozumieniem ludzkiej psychologii i poleceniem języka, które pozwala mu przekazywać złożone idee poprzez proste, ale potężne zwroty.
העלילה של הספר ”תמונות פואטיות של העולם” "Poetic Pictures of the World'מאת אברהרד הילפר (Eberhard Hilper), מבקר ספרות וסופר גרמני מפורסם, הוא אוסף של חמישה חיבורים העוסקים ביצירותיהם של כמה מהסופרים דוברי הגרמנית המשפיעים ביותר של המאה ה-20, ביניהם תומאס מאן, הרמן הסה, רוברט מוזיל ופרנץ וורפל. חיבורים אלה מציעים סקירה תמציתית ומקיפה של התפוקה היצירתית והתרומה הייחודית של כל סופר לספרות העולמית. החיבור הראשון, שנקרא ”קסם המילים”, חוקר את כוחה של השפה ואת יכולתה ליצור מציאות מקבילה, כפי שהיא נראית ביצירותיו של תומאס מאן. הילפר טוען כי כתיבתו של מאן מאופיינת בהבנה עמוקה של הפסיכולוגיה האנושית ופקודת השפה המאפשרת לו להעביר רעיונות מורכבים באמצעות ביטויים פשוטים אך חזקים.''
"Dünyanın Şiirsel Resimleri" kitabının konusu Ünlü bir Alman edebiyat eleştirmeni ve GDR yazarı olan Eberhard Hilper'in "Dünyanın Şiirsel Resimleri", Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil ve Franz Werfel de dahil olmak üzere 20. yüzyılın en etkili Almanca konuşan yazarlarının eserlerine giren beş denemeden oluşan bir derlemedir. Bu denemeler, her yazarın benzersiz yaratıcı çıktıları ve dünya edebiyatına katkıları hakkında kısa ve kapsamlı bir genel bakış sunar. "Kelimelerin Büyüsü" başlıklı ilk makale, Thomas Mann'ın eserlerinde görüldüğü gibi dilin gücünü ve paralel gerçeklik yaratma yeteneğini araştırıyor. Hilper, Mann'ın yazısının, insan psikolojisinin derin bir anlayışı ve karmaşık fikirleri basit ama güçlü ifadelerle iletmesini sağlayan bir dil komutu ile karakterize olduğunu savunuyor.
حبكة كتاب «صور شعرية للعالم» «الصور الشعرية للعالم» لإبرهارد هيلبر، الناقد الأدبي الألماني الشهير وكاتب جمهورية ألمانيا الديمقراطية، هي مجموعة من خمس مقالات تتعمق في أعمال بعض المؤلفين الأكثر نفوذاً الناطقين بالألمانية في القرن العشرين، بما في ذلك توماس مان وهيرمان هيس وروبرت موسيل وفرانس z Werfel. تقدم هذه المقالات لمحة عامة موجزة وشاملة عن المخرجات الإبداعية الفريدة لكل كاتب ومساهماته في الأدب العالمي. يستكشف المقال الأول، بعنوان «سحر الكلمات»، قوة اللغة وقدرتها على خلق واقع موازٍ، كما رأينا في أعمال توماس مان. يجادل هيلبر بأن كتابات مان تتميز بفهم عميق لعلم النفس البشري وإتقان اللغة الذي يسمح له بنقل الأفكار المعقدة من خلال عبارات بسيطة ولكنها قوية.
"세계의 시적 그림" 책의 음모 유명한 독일 문학 비평가이자 GDR의 작가 인 Eberhard Hilper의 "Poetic Pictures of the World" 는 Thomas Mann, Hermann Hesse, Robert Musil 및 Franz Werfel. 이 에세이는 각 작가의 독특한 창의적 결과물과 세계 문학에 대한 공헌에 대한 간결하고 포괄적 인 개요를 제공합니다. "The Magic of Words" 라는 제목의 첫 번째 에세이는 Thomas Mann의 작품에서 볼 수 있듯이 언어의 힘과 평행 현실을 만드는 능력을 탐구합니다. Hilper는 Mann의 글은 인간의 심리학에 대한 깊은 이해와 단순하지만 강력한 문구를 통해 복잡한 아이디어를 전달할 수있는 언어의 명령이 특징이라고 주장합니다.
本のプロット「世界の詩的な写真」 ドイツ文学評論家でGDRの著者であるエーバーハルト・ヒルパーの「世界の詩画」は、トーマス・マン、ヘルマン・ヘッセ、ロベルト・ムシル、フランツなど、20世紀のドイツ語圏で最も影響力のある著者の作品を掘り下げる5つのエッセイ集ですウェルフェルだ。これらのエッセイは、各作家の独自の創造的なアウトプットと世界文学への貢献の簡潔かつ包括的な概要を提供します。「言葉の魔法」と題された最初のエッセイは、トーマス・マンの作品に見られるように、言語の力と並行現実を作成する能力を探求します。ヒルパーは、マンの文章は人間の心理学の深い理解と、単純ではあるが強力なフレーズを通して複雑なアイデアを伝えることができる言語の命令によって特徴付けられると主張している。
德國著名文學評論家和東德作家埃伯哈德·希爾珀(Eberhard Hilper)撰寫的《世界的詩意畫作》的情節是五篇論文的集合,這些論文深入研究了20世紀一些最有影響力的德語作家的作品,包括Thomas Mann,Herman Hesse,Robert Musil和Franz Werfel。這些文章簡要而全面地概述了每位作家的獨特創作成果及其對世界文學的貢獻。正如托馬斯·曼(Thomas Mann)的作品所看到的那樣,第一篇題為「單詞魔力」的文章探討了語言的力量及其創造平行現實的能力。希爾珀(Hilper)認為,曼恩(Mann)的著作具有對人類心理學的深刻理解和語言熟練程度的特征,使他能夠通過簡單而有力的短語傳達復雜的想法。
