Picnic at Hanging Rock is a novel written by Australian author Joan Lindsay in 1968. The story takes place in the 1920s in Victoria, Australia, and tells the story of a group of schoolgirls who go missing during a picnic at Hanging Rock, a mysterious rock formation near the town of Woodend. The novel explores themes of colonialism, gender roles, and the relationship between Europeans and Indigenous Australians. The book begins with the arrival of a new teacher at Appleyard College, a prestigious girls' boarding school, who is tasked with taking a group of students on an excursion to Hanging Rock. The teacher, Miss McCraw, is described as being "old-fashioned" and traditional, and is initially resistant to the idea of taking the girls on the outing. However, she eventually agrees to go, and the group sets off on their journey. As they arrive at Hanging Rock, the girls begin to explore the area and enjoy the beautiful scenery. One of the girls, Irma, discovers a small cave behind the rock and decides to venture inside. As she does so, she disappears without a trace. The other girls follow her into the cave, but when they emerge, they find that Irma has vanished without a trace. The rest of the book follows the search for Irma and the investigation into her disappearance. The police are called in, and they begin questioning the girls and searching for any clues as to what might have happened to Irma. However, despite their efforts, no trace of her is ever found.

Пикник на Висячей скале - роман, написанный австралийской писательницей Джоан Линдси в 1968 году. История происходит в 1920-х годах в Виктории, Австралия, и повествует о группе школьниц, которые пропадают без вести во время пикника в Висячей скале, таинственном скальном образовании недалеко от городка Вуденд. Роман исследует темы колониализма, гендерных ролей и отношений между европейцами и коренными австралийцами. Книга начинается с прихода нового преподавателя в Appleyard College, престижную школу-интернат для девочек, которой поручено взять группу учеников на экскурсию в Висячую скалу. Учитель, мисс МакКрау, описывается как «старомодный» и традиционный, и первоначально сопротивляется идее взять девочек на прогулку. Однако в конце концов она соглашается поехать, и группа отправляется в своё путешествие. Прибыв на Висячую скалу, девушки начинают исследовать местность и наслаждаться прекрасными пейзажами. Одна из девушек, Ирма, обнаруживает за скалой небольшую пещеру и решает рискнуть внутри. При этом она бесследно исчезает. Другие девушки следуют за ней в пещеру, но когда они появляются, они обнаруживают, что Ирма бесследно исчезла. Остальная часть книги рассказывает о поисках Ирмы и расследовании её исчезновения. Вызывается полиция, и они начинают расспрашивать девушек и искать любые подсказки относительно того, что могло случиться с Ирмой. Однако, несмотря на их усилия, никаких следов её так и не находят.

Pique-nique sur la falaise suspendue est un roman écrit par l'écrivaine australienne Joan Lindsay en 1968. L'histoire se déroule dans les années 1920 à Victoria, en Australie, et raconte l'histoire d'un groupe d'écolières qui disparaissent pendant un pique-nique dans la falaise suspendue, une mystérieuse formation rocheuse près de la ville de Woodend. roman explore les thèmes du colonialisme, des rôles de genre et des relations entre les Européens et les Australiens autochtones. livre commence par l'arrivée d'un nouvel enseignant au Appleyard College, un prestigieux pensionnat pour filles, qui est chargé d'emmener un groupe d'élèves pour une excursion à Pendy Rock. L'enseignante, Mme McCraw, est décrite comme « à l'ancienne » et traditionnelle, et résiste initialement à l'idée d'emmener les filles faire une promenade. Cependant, elle accepte finalement d'y aller, et le groupe part pour son voyage. En arrivant sur la falaise suspendue, les filles commencent à explorer la zone et à profiter des magnifiques paysages. L'une des filles, Irma, découvre une petite grotte derrière la roche et décide de s'aventurer à l'intérieur. Elle disparaît sans laisser de trace. D'autres filles la suivent dans la grotte, mais quand elles apparaissent, elles découvrent qu'Irma a disparu sans laisser de trace. reste du livre parle de la recherche d'Irma et de l'enquête sur sa disparition. La police est appelée, et ils commencent à interroger les filles et à chercher des indices sur ce qui pourrait arriver à Irma. Cependant, malgré leurs efforts, aucune trace d'elle n'est jamais trouvée.

Picnic on the Colging Rock es una novela escrita por el escritor australiano Joan Lindsay en 1968. La historia tiene lugar en la década de 1920 en Victoria, Australia, y cuenta la historia de un grupo de colegialas que desaparecen durante un picnic en la Roca Colgante, una misteriosa formación rocosa cerca de la localidad de Woodend. La novela explora los temas del colonialismo, los roles de género y las relaciones entre europeos e indígenas australianos. libro comienza con la llegada de un nuevo profesor al Appleyard College, un prestigioso internado para niñas encargado de llevar a un grupo de estudiantes a una excursión a la Roca Colgante. La maestra, la señorita McCrau, es descrita como «anticuada» y tradicional, e inicialmente se resiste a la idea de llevar a las niñas a pasear. n embargo, al final ella acepta ir, y la banda se embarca en su viaje. Al llegar a la Roca Colgante, las chicas comienzan a explorar el terreno y a disfrutar de hermosos paisajes. Una de las chicas, Irma, descubre una pequeña cueva detrás de la roca y decide aventurarse dentro. Al hacerlo, desaparece sin dejar rastro. Otras chicas la siguen hasta la cueva, pero cuando aparecen descubren que Irma ha desaparecido sin dejar rastro. resto del libro relata la búsqueda de Irma y la investigación de su desaparición. La policía es llamada y comienzan a preguntar a las chicas y a buscar cualquier pista sobre lo que le pudo haber pasado a Irma. n embargo, a pesar de sus esfuerzos, nunca se encuentra rastro de ella.

Um romance escrito pela escritora australiana Joan Lindsay em 1968. A história se passa na década de 1920 em Victoria, Austrália, e fala de um grupo de estudantes que desaparecem durante um piquenique na Roça Suspensa, uma misteriosa formação de rocha perto da cidade de Woodend. O romance explora o colonialismo, os papéis de gênero e as relações entre europeus e indígenas australianos. O livro começa com a chegada de um novo professor no Appleyard College, um prestigiado colégio para meninas, encarregado de levar um grupo de alunos para uma visita guiada à Rocha Suspensa. A professora, Miss McCrau, é descrita como «à moda antiga» e tradicional, e inicialmente resiste à ideia de levar as raparigas para passear. No entanto, ela finalmente aceita ir, e a banda viaja. Ao chegar à Rocha Suspensa, as raparigas começam a explorar a área e desfrutar das belas paisagens. Uma das raparigas, Irma, descobre uma pequena caverna atrás da rocha e decide arriscar-se lá dentro. Ela desaparece sem deixar rasto. Outras raparigas seguem-na para a caverna, mas quando aparecem, descobrem que o Irma desapareceu sem deixar rasto. O resto do livro fala da busca da Irma e da investigação do seu desaparecimento. A polícia está a falar com as raparigas e a procurar pistas sobre o que pode ter acontecido à Irma. No entanto, apesar dos seus esforços, não há vestígios dela.

Picnic sulla Roccia Sospesa è un romanzo scritto dalla scrittrice australiana Joan Lindsay nel 1968. La storia si svolge negli annì 20 a Victoria, in Australia, e parla di un gruppo di studentesse scomparse durante un picnic nella Roccia Sospesa, una misteriosa formazione rocciosa vicino a Woodand. Il romanzo esplora i temi del colonialismo, dei ruoli di genere e delle relazioni tra europei e nativi australiani. Il libro inizia con l'arrivo di un nuovo docente all'Appleyard College, un prestigioso collegio per ragazze, incaricato di portare un gruppo di studenti in gita alla Roccia Sospesa. L'insegnante, la signorina McCrau, è descritta comè vecchio stile "e tradizionale, e si oppone all'idea di portare le ragazze a fare una passeggiata. Alla fine, però, accetta di andare e la band parte per il suo viaggio. Una volta giunti sulla Roccia Sospesa, le ragazze iniziano a esplorare la zona e godere di splendidi paesaggi. Una delle ragazze, Irma, scopre una piccola grotta dietro la roccia e decide di rischiare dentro. E scompare senza lasciare traccia. Altre ragazze la seguono nella grotta, ma quando arrivano, scoprono che Irma è sparita senza lasciare traccia. Il resto del libro parla della ricerca di Irma e dell'indagine sulla sua scomparsa. La polizia ha chiamato e stanno interrogando le ragazze e cercando qualsiasi indizio su cosa possa essere successo ad Irma. Ma nonostante i loro sforzi, non c'è traccia di lei.

Picnic on the Hanging Rock ist ein Roman der australischen Schriftstellerin Joan Lindsay aus dem Jahr 1968. Die Geschichte spielt in den 1920er Jahren in Victoria, Australien, und erzählt die Geschichte einer Gruppe von Schulmädchen, die während eines Picknicks in Hanging Rock, einer mysteriösen Felsformation in der Nähe der Stadt Woodend, vermisst werden. Der Roman beschäftigt sich mit den Themen Kolonialismus, Geschlechterrollen und dem Verhältnis zwischen Europäern und indigenen Australiern. Das Buch beginnt mit der Ankunft eines neuen hrers am Appleyard College, einem prestigeträchtigen Internat für Mädchen, das eine Gruppe von Schülern mit auf eine Tour zum Hanging Rock nehmen soll. Die hrerin, Miss McCrow, wird als „altmodisch“ und traditionell beschrieben und wehrt sich zunächst gegen die Idee, Mädchen für einen Spaziergang mitzunehmen. Am Ende stimmt sie jedoch zu, zu gehen, und die Gruppe geht auf ihre Reise. Am Hanging Rock angekommen, beginnen die Mädchen die Gegend zu erkunden und die wunderschöne Landschaft zu genießen. Eines der Mädchen, Irma, entdeckt eine kleine Höhle hinter dem Felsen und beschließt, das Risiko einzugehen. Gleichzeitig verschwindet sie spurlos. Andere Mädchen folgen ihr in die Höhle, aber als sie auftauchen, stellen sie fest, dass Irma spurlos verschwunden ist. Der Rest des Buches erzählt von Irmas Suche und der Untersuchung ihres Verschwindens. Die Polizei wird gerufen und sie beginnen, die Mädchen zu befragen und nach Hinweisen zu suchen, was Irma passiert sein könnte. Trotz ihrer Bemühungen wurde jedoch keine Spur von ihr gefunden.

''

Asılı Kaya Pikniği, Avustralyalı yazar Joan Lindsay tarafından 1968 yılında yazılmış bir romandır. Hikaye 1920'lerde Victoria, Avustralya'da gerçekleşir ve Woodend kasabası yakınlarındaki gizemli bir kaya oluşumu olan Hanging Rock'taki piknik sırasında kaybolan bir grup kız öğrenci izler. Roman, sömürgecilik temalarını, cinsiyet rollerini ve Avrupalılar ile yerli Avustralyalılar arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Kitap, bir grup öğrenciyi Hanging Rock turuna çıkarmakla görevli prestijli bir kız yatılı okulu olan Appleyard College'a yeni bir öğretim üyesinin gelmesiyle başlar. Öğretmen Bayan McCraw,'eski moda've geleneksel olarak tanımlanır ve başlangıçta kızları yürüyüşe çıkarma fikrine direnir. Ancak, sonunda gitmeyi kabul eder ve grup yolculuğuna başlar. Hanging Rock'a gelen kızlar bölgeyi keşfetmeye ve güzel manzaranın tadını çıkarmaya başlar. Kızlardan biri, Irma, kayanın arkasında küçük bir mağara keşfeder ve içeride bir şans almaya karar verir. Aynı zamanda, iz bırakmadan kaybolur. Diğer kızlar onu mağaraya kadar takip eder, ancak ortaya çıktıklarında Irma'nın iz bırakmadan kaybolduğunu görürler. Kitabın geri kalanında Irma'nın aranması ve kayboluşunun araştırılması anlatılıyor. Polis çağrılır ve kızları sorgulamaya başlar ve Irma'ya ne olabileceğine dair herhangi bir ipucu ararlar. Ancak, çabalarına rağmen, hiçbir iz bulunamadı.

نزهة صخرة معلقة هي رواية كتبها الكاتبة الأسترالية جوان ليندسي عام 1968. تدور أحداث القصة في عشرينيات القرن الماضي في فيكتوريا، أستراليا وتتبع مجموعة من تلميذات المدارس اللائي فقدن خلال نزهة في Hanging Rock، وهو تشكيل صخري غامض بالقرب من بلدة Woodend. تستكشف الرواية موضوعات الاستعمار وأدوار الجنسين والعلاقة بين الأوروبيين والأستراليين الأصليين. يبدأ الكتاب بوصول عضو هيئة تدريس جديد إلى كلية أبليارد، وهي مدرسة داخلية مرموقة للفتيات مكلفة بأخذ مجموعة من الطلاب في جولة في Hanging Rock. توصف المعلمة، الآنسة ماكراو، بأنها «قديمة الطراز» وتقليدية، وتقاوم في البداية فكرة اصطحاب الفتيات في نزهة على الأقدام. ومع ذلك، في النهاية، وافقت على الذهاب، وتنطلق المجموعة في رحلتهم. عند وصولهم إلى Hanging Rock، تبدأ الفتيات في استكشاف المنطقة والاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة. تكتشف إحدى الفتيات، إيرما، كهفًا صغيرًا خلف الصخرة وتقرر اغتنام الفرصة في الداخل. في نفس الوقت، تختفي بدون أثر. تتبعها الفتيات الأخريات في الكهف، لكن عندما يظهرن، يجدن أن إيرما قد اختفت دون أن يترك أثراً. يحكي بقية الكتاب عن البحث عن إيرما والتحقيق في اختفائها. يتم استدعاء الشرطة ويبدأون في استجواب الفتيات والبحث عن أي أدلة حول ما قد يحدث لإيرما. ومع ذلك، على الرغم من جهودهم، لم يتم العثور على آثار لها.