The plot of the book "Петровские геодезисты и первый печатный план Москвы" revolves around the development of the first printed plan of Moscow in 1741, which was compiled by domestic geodesists and cartographers in 1732-1739. The story takes place against the backdrop of the transformations of the Petrine era and the emergence of young Russian scientific cartography. At the heart of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in the field of geodesy and cartography. This is highlighted through the personal paradigm of the geodesists and cartographers who were tasked with conducting the first state instrumental survey and creating the printed plan of Moscow. Their work marked a significant milestone in the development of modern knowledge and the unification of people in a warring state. The book begins by introducing the reader to the challenges faced by the geodesists and cartographers as they embarked on their groundbreaking project. They had to contend with inadequate resources, limited technology, and the vastness of the city to be mapped. Despite these obstacles, they persevered, driven by their passion for science and their desire to contribute to the growth of their nation. As the story progresses, the reader is taken on a journey through the various stages of the survey and mapping process, from the initial planning stages to the final product.

сюжет книги «Петровские геодезисты и первый печатный план Москвы» вращается вокруг разработки первого печатного плана Москвы в 1741, которая была собрана внутренними геодезистами и картографами в 1732-1739. Действие повести происходит на фоне преобразований петровской эпохи и появления молодой российской научной картографии. В основе книги лежит необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в области геодезии и картографии. Это подчеркивается через личную парадигму геодезистов и картографов, которым было поручено провести первое государственное инструментальное обследование и создать печатный план Москвы. Их работа ознаменовала значительную веху в развитии современных знаний и объединении людей в воюющем государстве. Книга начинается с того, что знакомит читателя с проблемами, с которыми сталкиваются геодезисты и картографы, приступая к своему новаторскому проекту. Им пришлось бороться с неадекватными ресурсами, ограниченными технологиями и просторами города, которые нужно было картографировать. Несмотря на эти препятствия, они упорствовали, движимые страстью к науке и желанием внести свой вклад в рост своей нации. По мере развития сюжета читатель отправляется в путешествие по различным этапам процесса опроса и картирования, от начальных этапов планирования до конечного продукта.

Histoire du livre « s arpenteurs de Petrov et le premier plan imprimé de Moscou » tourne autour de l'élaboration du premier plan imprimé de Moscou en 1741, qui a été recueilli par les arpenteurs et les cartographes internes en 1732-1739. L'action se déroule dans le contexte des transformations de l'ère de Petrov et de l'émergence de la jeune cartographie scientifique russe. livre repose sur la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le domaine de la géodésie et de la cartographie. Cela est souligné par le paradigme personnel des arpenteurs et des cartographes qui ont été chargés de mener la première enquête d'État et de créer un plan imprimé de Moscou. ur travail a marqué une étape importante dans le développement des connaissances modernes et l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par présenter au lecteur les défis auxquels sont confrontés les géomètres et les cartographes en se lançant dans leur projet novateur. Ils ont dû lutter contre les ressources inadéquates, les technologies limitées et l'immensité de la ville à cartographier. Malgré ces obstacles, ils ont persévéré, animés par la passion pour la science et le désir de contribuer à la croissance de leur nation. Au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire, le lecteur parcourt les différentes étapes du processus d'enquête et de cartographie, depuis les premières étapes de la planification jusqu'au produit final.

la trama del libro « topógrafos de Petrovsk y el primer plan impreso de Moscú» gira en torno al desarrollo del primer plan impreso de Moscú en 1741, que fue recogido por los topógrafos y cartógrafos internos en 1732-1739. La historia transcurre en medio de las transformaciones de la época petroviana y la aparición de la joven cartografía científica rusa. libro se basa en la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en el campo de la geodesia y la cartografía. Esto se pone de relieve a través del paradigma personal de los agrimensores y cartógrafos encargados de realizar la primera encuesta instrumental estatal y crear el plan impreso de Moscú. Su trabajo marcó un hito significativo en el desarrollo del conocimiento moderno y la unión de personas en un estado en guerra. libro comienza introduciendo al lector en los retos a los que se enfrentan los agrimensores y cartógrafos, embarcándose en su proyecto pionero. Tenían que luchar contra los recursos inadecuados, la limitada tecnología y la inmensidad de la ciudad, que necesitaban ser cartografiados. A pesar de estos obstáculos, perseveraron, impulsados por la pasión por la ciencia y el deseo de contribuir al crecimiento de su nación. A medida que avanza la trama, el lector se embarca en un viaje por las diferentes etapas del proceso de sondeo y mapeo, desde las fases iniciales de planificación hasta el producto final.

A história do livro «Geodésicos Petrovsky e o primeiro plano impresso de Moscou» gira em torno do desenvolvimento do primeiro plano impresso de Moscou em 1741, que foi coletado por geodesistas e cartógrafos internos em 1732-1739. A história ocorre em meio às transformações da era Petrova e ao surgimento de uma jovem cartografia científica russa. O livro baseia-se na necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente em geodésia e cartografia. Isso é enfatizado através do paradigma pessoal dos geodésicos e cartógrafos, encarregados de realizar o primeiro exame de ferramentas governamentais e criar o plano impresso de Moscou. O seu trabalho marcou um passo importante no desenvolvimento do conhecimento moderno e na união das pessoas num estado em guerra. O livro começa por apresentar ao leitor os problemas que os geodésicos e cartógrafos enfrentam ao iniciar seu projeto inovador. Eles tiveram de lutar contra recursos inadequados, tecnologia limitada e espaços da cidade que precisavam ser mapeados. Apesar desses obstáculos, eles persistiram, impulsionados pela paixão pela ciência e pelo desejo de contribuir para o crescimento de sua nação. À medida que a história avança, o leitor viaja por várias etapas do processo de pesquisa e mapeamento, desde as fases iniciais do planejamento até o produto final.

la trama del libro «Geodesisti di Petrovsky e primo piano di stampa di Mosca» ruota intorno allo sviluppo del primo piano di stampa di Mosca nel 1741, che è stato raccolto da geodesisti e cartografi interni nel 1732-1739. La guida si svolge in seguito alle trasformazioni dell'era Petrovskaya e alla nascita di una giovane cartografia scientifica russa. Al centro del libro c'è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione delle tecnologie, in particolare nel campo della geodesia e della cartografia. Ciò viene sottolineato attraverso il paradigma personale dei geodesisti e dei cartografi incaricati di effettuare il primo esame strumentale statale e creare il piano di stampa di Mosca. Il loro lavoro ha segnato un importante punto di forza nello sviluppo della conoscenza moderna e nell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia facendo conoscere al lettore i problemi che i geodesisti e i cartografi devono affrontare, iniziando il loro progetto innovativo. Hanno dovuto affrontare risorse inadeguate, tecnologie limitate e spazi urbani da mappare. Nonostante questi ostacoli, essi perseveravano, guidati dalla passione per la scienza e dal desiderio di contribuire alla crescita della loro nazione. Man mano che la storia si sviluppa, il lettore viaggia attraverso diverse fasi del processo di indagine e mappatura, dalle fasi iniziali della pianificazione al prodotto finale.

Die Handlung des Buches „Petrovsky Vermessungsingenieure und der erste gedruckte Plan von Moskau“ dreht sich um die Entwicklung des ersten gedruckten Plans von Moskau in 1741, der von internen Vermessungsingenieuren und Kartographen in 1732-1739 gesammelt wurde. Die Handlung der Geschichte findet vor dem Hintergrund der Transformationen der petrinischen Ära und der Entstehung der jungen russischen wissenschaftlichen Kartographie statt. Im Mittelpunkt des Buches steht die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere auf dem Gebiet der Geodäsie und Kartographie. Dies wird durch das persönliche Paradigma der Vermesser und Kartographen unterstrichen, die mit der Durchführung der ersten staatlichen instrumentellen Untersuchung und der Erstellung eines gedruckten Plans für Moskau beauftragt wurden. Ihre Arbeit markierte einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung des modernen Wissens und der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt damit, den ser mit den Problemen vertraut zu machen, mit denen Vermesser und Kartographen konfrontiert sind, wenn sie ihr bahnbrechendes Projekt beginnen. e hatten mit unzureichenden Ressourcen, begrenzten Technologien und der Weite der Stadt zu kämpfen, die kartiert werden mussten. Trotz dieser Hindernisse hielten sie durch, angetrieben von einer idenschaft für die Wissenschaft und dem Wunsch, zum Wachstum ihrer Nation beizutragen. Während sich die Handlung entwickelt, begibt sich der ser auf eine Reise durch die verschiedenen Phasen des Befragungs- und Kartierungsprozesses, von den Anfangsphasen der Planung bis zum Endprodukt.

fabuła książki „Petrovsky surveyors and the first printed plan of Moscow” obraca się wokół opracowania pierwszego drukowanego planu Moskwy w 1741, który został zebrany przez wewnętrznych geodetów i kartografów w latach 1732-1739. Historia rozgrywa się na tle transformacji epoki petrynu i pojawienia się młodej rosyjskiej kartografii naukowej. Książka opiera się na potrzebie badania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, zwłaszcza w dziedzinie geodezji i kartografii. Podkreśla się to poprzez osobisty paradygmat geodetów i kartografów, którzy mieli za zadanie przeprowadzić pierwsze państwowe badania instrumentalne i stworzyć drukowany plan dla Moskwy. Ich praca była ważnym kamieniem milowym w rozwoju nowoczesnej wiedzy i zjednoczeniu ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od przedstawienia czytelnikowi wyzwań, przed którymi stoją ankieterzy i kartografowie, podejmując swój pionierski projekt. Musieli zmagać się z niedostatecznymi zasobami, ograniczoną technologią i rozległościami miast, które trzeba było odwzorować. Pomimo tych przeszkód utrzymywali się, napędzani pasją do nauki i chęcią przyczynienia się do rozwoju ich narodu. Wraz z postępem historii czytelnik wyrusza w podróż przez różne etapy ankiety i procesu odwzorowywania, od początkowych etapów planowania do końcowego produktu.

העלילה של הספר ”סוקרים פטרובסקי והתוכנית המודפסת הראשונה של מוסקבה” סובבת סביב פיתוח התוכנית המודפסת הראשונה של מוסקבה ב-1741, שנאספה על ידי סוקרים וקרטוגרפים פנימיים בשנים 1732-1739. הסיפור מתרחש על רקע השינויים בעידן הפטרינים, ועל רקע הופעתה של קרטוגרפיה מדעית רוסית צעירה. הספר מבוסס על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בתחום הגיאודסיה והקרטוגרפיה. הדבר מודגש על ידי הפרדיגמה האישית של סוקרים וקרטוגרפים, שהוטל עליהם לערוך את הסקר האינסטרומנטלי הראשון במדינה וליצור תוכנית מודפסת למוסקבה. עבודתם סימנה ציון דרך משמעותי בהתפתחות הידע המודרני ובאיחוד האנשים במדינה לוחמת. הספר מתחיל בכך שהוא מציג בפני הקורא את האתגרים הניצבים בפני הסוקרים והקרטוגרפים כשהם מתחילים בפרויקט החלוצי שלהם. היה עליהם להתמודד עם משאבים לא מספיקים, עם טכנולוגיה מוגבלת ועם מרחבי עיר שהיו צריכים למפות. למרות מכשולים אלה, הם המשיכו, מונע על ידי תשוקה למדע ורצון לתרום לצמיחת האומה שלהם. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא יוצא למסע דרך השלבים השונים של תהליך הסקר והמיפוי, החל משלבי התכנון הראשוניים ועד לתוצר הסופי.''

"Petrovsky surveyors and the first printed plan of Moscow" kitabının konusu, 1732-1739'da iç araştırmacılar ve haritacılar tarafından toplanan 1741'de Moskova'nın ilk basılı planının gelişimi etrafında dönüyor. Hikaye, Petrine döneminin dönüşümleri ve genç Rus bilimsel haritacılığının ortaya çıkışı zemininde gerçekleşiyor. Kitap, özellikle jeodezi ve haritacılık alanında teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına dayanmaktadır. Bu, ilk devlet enstrümantal araştırmasını yürütmek ve Moskova için basılı bir plan oluşturmakla görevli olan sörveyörlerin ve haritacıların kişisel paradigması ile vurgulanmaktadır. Çalışmaları, modern bilginin gelişmesinde ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinde önemli bir kilometre taşı oldu. Kitap, okuyucuyu, öncü projelerine başladıklarında sörveyörlerin ve haritacıların karşılaştığı zorluklarla tanıştırarak başlar. Yetersiz kaynaklar, sınırlı teknoloji ve haritalanması gereken şehir genişlikleri ile mücadele etmek zorunda kaldılar. Bu engellere rağmen, bilim tutkusu ve uluslarının büyümesine katkıda bulunma arzusuyla devam ettiler. Hikaye ilerledikçe, okuyucu, ilk planlama aşamalarından nihai ürüne kadar anket ve haritalama sürecinin çeşitli aşamalarında bir yolculuğa çıkar.

تدور حبكة كتاب «مساحي بتروفسكي وأول خطة مطبوعة لموسكو» حول تطوير أول خطة مطبوعة لموسكو في عام 1741، والتي جمعها المساحون الداخليون ورسامو الخرائط في 1732-1739. تدور أحداث القصة على خلفية تحولات عصر بترين وظهور رسم الخرائط العلمية الروسية الشابة. يستند الكتاب إلى الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة في مجال الجيوديسيا ورسم الخرائط. يتم التأكيد على ذلك من خلال النموذج الشخصي للمساحين ورسامي الخرائط، الذين تم تكليفهم بإجراء أول مسح آلي للدولة ووضع خطة مطبوعة لموسكو. كان عملهم علامة فارقة في تطوير المعرفة الحديثة وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بالتحديات التي يواجهها المساحون ورسامو الخرائط أثناء شروعهم في مشروعهم الرائد. كان عليهم أن يتعاملوا مع الموارد غير الكافية، والتكنولوجيا المحدودة، ومساحات المدينة التي تحتاج إلى رسم خرائط لها. على الرغم من هذه العقبات، استمروا، مدفوعين بشغف العلم والرغبة في المساهمة في نمو أمتهم. مع تقدم القصة، يشرع القارئ في رحلة عبر المراحل المختلفة لعملية المسح ورسم الخرائط، من مراحل التخطيط الأولية إلى المنتج النهائي.

"Petrovsky 측량사 및 모스크바의 첫 번째 인쇄 계획" 책의 음모는 1741 년 모스크바의 첫 번째 인쇄 계획 개발을 중심으로 이루어졌으며, 1732-1739 년에 내부 측량사 및지도 제작자가 수집했습니다. 이 이야기는 페트린 시대의 변화와 젊은 러시아 과학지도 제작의 출현을 배경으로 이루어집니다. 이 책은 특히 측지 및지도 제작 분야에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 기반으로합니다. 이것은 최초의 국가 도구 조사를 수행하고 모스크바에 대한 인쇄 계획을 세우는 임무를 맡은 측량사와지도 제작자의 개인적인 패러다임을 통해 강조됩니다. 그들의 연구는 현대 지식의 발전과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에서 중요한 이정표가되었습니다. 이 책은 선구자 프로젝트를 시작할 때 측량사와지도 제작자가 직면 한 문제를 독자에게 소개하는 것으로 시작합니다. 그들은 부적절한 자원, 제한된 기술 및 매핑이 필요한 도시의 확장과 싸워야했습니다. 이러한 장애에도 불구하고 그들은 과학에 대한 열정과 국가의 성장에 기여하려는 열망에 힘 입어 지속되었습니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는 초기 계획 단계에서 최종 제품에 이르기까지 다양한 단계의 설문 조사 및 매핑 프로세스를 진행합니다.

本「ペトロフスキー測量士とモスクワの最初の印刷計画」のプロットは、1741にモスクワの最初の印刷計画の開発を中心に展開しています。物語は、ペトリン時代の変容とロシアの若い科学地図の出現を背景に行われます。この本は、特に測地学や地図学の分野で、技術の進化の過程を研究し理解する必要性に基づいています。これは、最初の国家楽器調査を実施し、モスクワのための印刷計画を作成することを任された測量士や地図作成者の個人的なパラダイムを通じて強調されます。彼らの仕事は、現代の知識の発展と戦争状態における人々の統一における重要な節目となった。この本は、彼らが先駆的なプロジェクトに着手する際に、測量士や地図作成者が直面する課題に読者を紹介することから始まります。彼らは、不十分な資源、限られた技術、地図を描く必要のある都市の広がりと闘わなければなりませんでした。これらの障害にもかかわらず、彼らは、科学への情熱と自分たちの国の成長に貢献したいという願望に駆られて、持続しました。物語が進むにつれて、読者は最初の計画段階から最終製品まで、調査とマッピングプロセスのさまざまな段階を通過します。

這本書用簡單的語言寫成，使沒有學習古希臘文化的讀者可以輕松閱讀。它也是學習歷史文學和哲學的學生的絕佳工具。該書包含大量插圖和照片。這本書分為三個部分：第一部分涉及奧林匹斯神靈及其生活。第二部分講述了希臘和羅馬的英雄及其功績。第三部分涉及古代的怪物和神話般的生物。這本書的寫作方式使兒童和成人都可以閱讀。該書面向從學童到大學教師的廣泛讀者。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。這本書是關於古希臘和羅馬的神靈和英雄的故事集。