The book "Петроглифы Байкала памятники древней культуры народов Сибири" (Petroglyphs of Baikal: Monuments of Ancient Culture of the Peoples of Siberia) is a comprehensive study of the remarkable petroglyphs found on the shores of Lake Baikal, one of the largest and deepest freshwater lakes in the world. The book provides a broad historical interpretation of these ancient rock carvings, dating back to the Stone and Bronze Ages, and offers a detailed description of the mythology and worldview of the creators of these petroglyphs. The author, a professional and competent writer, explores the connections between the Baikal petroglyphs and the history of the Siberian tribes, revealing the rich cultural heritage of the region. The book also establishes a connection between the shamanic folklore of the Buryats, an indigenous people of the region, and the plots of cave paintings, highlighting the continuity between the ancient and modern population of the Baikal region. The book is not only of interest to ethnographers and archaeologists but also to linguists, folklorists, and anyone interested in the history of art and the past of the peoples of Siberia.

книга «Петроглифы Байкала памятники древней культуры народов Сибири» (Петроглифы Байкала: Памятники Древней культуры Народов Сибири), всестороннее исследование замечательных петроглифов, найденных на берегах Озера Байкал, одном из самых больших и самых глубоких пресноводных озер в мире. Книга даёт широкую историческую интерпретацию этих древних наскальных рисунков, относящихся к каменному и бронзовому векам, и предлагает подробное описание мифологии и мировоззрения создателей этих петроглифов. Автор, профессиональный и грамотный писатель, исследует связи байкальских петроглифов с историей сибирских племен, раскрывая богатое культурное наследие региона. В книге также устанавливается связь между шаманским фольклором бурят, коренного народа региона, и сюжетами наскальных рисунков, подчёркивая преемственность между древним и современным населением Прибайкалья. Книга интересна не только этнографам и археологам, но и лингвистам, фольклористам, всем, кто интересуется историей искусства и прошлым народов Сибири.

livre « Petroglyphes Baïkala Monuments de la culture ancienne des peuples de bérie » (Petroglyphes Baïkala : Monuments de la culture ancienne des peuples de bérie), une étude complète des pétroglyphes remarquables trouvés sur les rives du lac Baïkal, l'un des plus grands et des plus profonds lacs d'eau du monde. livre donne une large interprétation historique de ces anciens dessins rupestres relatifs à l'âge de pierre et de bronze et offre une description détaillée de la mythologie et de la vision du monde des créateurs de ces pétroglyphes. L'auteur, un écrivain professionnel et compétent, étudie les liens entre les pétroglyphes de Baïkal et l'histoire des tribus sibériennes, révélant le riche patrimoine culturel de la région. livre établit également un lien entre le folklore chamanique des tempêtes, les peuples autochtones de la région, et les histoires de dessins rupestres, soulignant la continuité entre la population ancienne et moderne de Pribaikal. livre est intéressant non seulement pour les ethnographes et les archéologues, mais aussi pour les linguistiques, les folkloristes, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'art et du passé des peuples sibériens.

libro «Petroglifos de Baikal monumentos de la cultura antigua de los pueblos de beria» (Petroglifos de Baikal: Monumentos de la Cultura Antigua de los Pueblos de beria), un estudio exhaustivo de los maravillosos petroglifos encontrados en las orillas del lago Baikal, uno de los lagos de agua dulce más grandes y profundos del mundo. libro da una amplia interpretación histórica de estos antiguos dibujos rupestres que datan de la Edad de Piedra y Bronce, y ofrece una detallada descripción de la mitología y cosmovisión de los creadores de estos petroglifos. autor, escritor profesional y literato, explora los vínculos de los petroglifos baikales con la historia de las tribus siberianas, revelando el rico patrimonio cultural de la región. libro también establece un vínculo entre el folclore chamánico de los burkas, pueblos indígenas de la región, y las tramas de dibujos rupestres, destacando la continuidad entre la población antigua y moderna del Pribaikal. libro es interesante no sólo para etnógrafos y arqueólogos, sino también para lingüistas, folcloristas, todos los interesados en la historia del arte y el pasado de los pueblos de beria.

Livro Petroglifos de Baikal Monumentos da Cultura Antiga da béria (Petroglifos de Baikal: Monumentos da Cultura Antiga dos Povos da béria), uma pesquisa completa sobre os excelentes petroglifos encontrados nas margens do Lago Baikal, um dos maiores e mais profundos lagos de água doce do mundo. O livro fornece uma interpretação histórica ampla destes antigos desenhos rupestres, relativos às idades da pedra e do bronze, e oferece uma descrição detalhada da mitologia e visão de mundo dos criadores destes petroglifos. O autor, um escritor profissional e alfabetizado, explora os laços entre os petroglifos de motoqueiro e a história das tribos siberianas, revelando a rica herança cultural da região. O livro também estabelece uma ligação entre o folclore xamânico das tempestades, o povo indígena da região, e as histórias de desenhos rupestres, ressaltando a continuidade entre a população antiga e moderna de Prikaikalia. O livro não é apenas interessante para etnógrafos e arqueólogos, mas também para linguistas, folcloristas, todos os interessados na história da arte e no passado dos povos da béria.

«Petroglifi di Baikal Monumenti della cultura antica della beria» (Petroglifi di Baikal: Monumenti della cultura antica dei popoli siberiani), un'indagine completa sui meravigliosi petroglifi trovati sulle rive del Lago Baikal, uno dei laghi più grandi e profondi del mondo. Il libro fornisce un'ampia interpretazione storica di questi antichi disegni rupestri risalenti all'età della pietra e del bronzo e offre una descrizione dettagliata della mitologia e della visione del mondo dei creatori di questi petroglifi. L'autore, uno scrittore professionista e abile, esplora i legami tra i petroglifi di Baikal e la storia delle tribù siberiane, rivelando il ricco patrimonio culturale della regione. Il libro stabilisce anche un legame tra il folklore sciamanico delle trivelle, il popolo indigeno della regione, e i disegni rupestri, sottolineando la continuità tra la popolazione antica e moderna di Pribikalia. Il libro non interessa solo gli etnografi e gli archeologi, ma anche i linguisti, i folkloristi, tutti coloro che si interessano alla storia dell'arte e al passato dei popoli siberiani.

Buch „Petroglyphen des Baikalsees Denkmäler der alten Kultur der Völker biriens“ (Petroglyphen des Baikalsees: Denkmäler der alten Kultur der Völker biriens), eine umfassende Untersuchung der bemerkenswerten Petroglyphen, die am Ufer des Baikalsees gefunden wurden, einem der größten und tiefsten Süßwasserseen der Welt. Das Buch gibt eine breite historische Interpretation dieser alten Felsmalereien aus der Stein- und Bronzezeit und bietet eine detaillierte Beschreibung der Mythologie und Weltanschauung der Schöpfer dieser Petroglyphen. Der Autor, ein professioneller und kompetenter Schriftsteller, untersucht die Verbindungen der Baikal Petroglyphen mit der Geschichte der sibirischen Stämme und enthüllt das reiche kulturelle Erbe der Region. Das Buch stellt auch eine Verbindung zwischen der schamanischen Folklore der Buryat, dem indigenen Volk der Region, und den Sujets der Höhlenmalereien her und betont die Kontinuität zwischen der alten und modernen Bevölkerung der Baikalregion. Das Buch ist nicht nur für Ethnographen und Archäologen interessant, sondern auch für Linguisten, Folkloristen und alle, die sich für die Geschichte der Kunst und die Vergangenheit der Völker biriens interessieren.

książka „Petroglyphs of Bajkał są zabytkami starożytnej kultury ludów Syberii” (Petroglyphs of Bajkał: Zabytki starożytnej kultury ludów Syberii), kompleksowe badanie niezwykłych petroglyphów znalezionych na brzegach Lberii Jezioro Bajkał, jedno z największych i najgłębszych jezior słodkowodnych na świecie. Książka daje szeroką historyczną interpretację tych starożytnych obrazów jaskiniowych pochodzących z epoki kamienia i brązu i oferuje szczegółowy opis mitologii i światopoglądu twórców tych petroglypów. Autor, profesjonalny i literacki pisarz, bada powiązania bajkalskich petroglypsów z historią syberyjskich plemion, ujawniając bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Książka ustanawia również związek między szamańskim folklorem Buryatów, rdzenną ludnością regionu, a działkami malarstwa jaskiniowego, podkreślając ciągłość między starożytnymi i współczesnymi populacjami regionu bajkalskiego. Książka jest interesująca nie tylko dla etnografów i archeologów, ale także dla językoznawców, folklorystów, wszystkich zainteresowanych historią sztuki i przeszłością ludów Syberii.

הספר ”פטרוגליפים של באיקל הם מונומנטים של התרבות העתיקה של עמי סיביר” (פטרוגליפים של באיקל: מונומנטים של התרבות העתיקה של העמים של סיביר), מחקר מקיף של הפטרוגליפים המדהימים שנמצאו על חופי אגם באיקל, אחד מאבות סיביר אגמי המים המתוקים הגדולים והעמוקים ביותר בעולם. הספר מעניק פרשנות היסטורית רחבה לציורי מערות עתיקים אלה המתוארכים לתקופת האבן והברונזה, ומציע תיאור מפורט של המיתולוגיה והשקפת העולם של יוצרי הפטרוגליפים הללו. הסופר, סופר מקצועי ויודע קרוא וכתוב, חוקר את הקשרים של הפטרוגליפים של הבאיקל עם ההיסטוריה של שבטים סיביריים, וחושף את המורשת התרבותית העשירה של האזור. הספר גם מבסס קשר בין הפולקלור השאמאני של הבוריאטים, הילידים של האזור, לבין חלקות ציורי המערות, ומדגיש את ההמשכיות בין האוכלוסיות הקדומות והמודרניות של אזור הבאיקל. הספר מעניין לא רק אתנוגרפים וארכיאולוגים, אלא גם בלשנים, פולקלוריסטים, כל מי שמתעניין בהיסטוריה של האמנות ובעבר של עמי סיביר.''

"Baykal'ın Petroglifleri, birya halklarının eski kültürünün anıtlarıdır" (Baykal'ın Petroglifleri: birya Halklarının Eski Kültürünün Anıtları), dünyanın en büyük ve en derin tatlı su göllerinden biri olan Baykal Gölü kıyılarında bulunan dikkat çekici petrogliflerin kapsamlı bir çalışması. Kitap, Taş ve Bronz Çağlara kadar uzanan bu eski mağara resimlerinin geniş bir tarihsel yorumunu veriyor ve bu petrogliflerin yaratıcılarının mitolojisi ve dünya görüşünün ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Profesyonel ve okuryazar bir yazar olan yazar, Baykal petrogliflerinin birya kabilelerinin tarihi ile olan bağlantılarını araştırıyor ve bölgenin zengin kültürel mirasını ortaya koyuyor. Kitap ayrıca, Buryatların şamanik folkloru, bölgenin yerli halkı ve Baykal bölgesinin eski ve modern popülasyonları arasındaki sürekliliği vurgulayan mağara resimlerinin arsaları arasında bir bağlantı kuruyor. Kitap sadece etnograflar ve arkeologlar için değil, aynı zamanda dilbilimciler, folkloristler, sanat tarihi ve birya halklarının geçmişiyle ilgilenen herkes için ilginçtir.

كتاب | «Petroglyphs of Baikal هي آثار للثقافة القديمة لشعوب سيبيريا» (Petroglyphs of Baikal: آثار الثقافة القديمة لشعوب سيبيريا)، وهي دراسة شاملة للنسخ البتروليفية الرائعة الموجودة على شواطئ بحيرة بايكال واحدة من أكبر وأعمق بحيرات المياه العذبة في العالم. يعطي الكتاب تفسيرًا تاريخيًا واسعًا لهذه اللوحات الكهفية القديمة التي يعود تاريخها إلى العصور الحجرية والبرونزية، ويقدم وصفًا مفصلاً للأساطير والنظرة العالمية لمبدعي هذه النقوش البترولية. يستكشف المؤلف، وهو كاتب محترف ومتعلم، صلات Baikal petroglyphs بتاريخ القبائل السيبيرية، ويكشف عن التراث الثقافي الغني للمنطقة. يؤسس الكتاب أيضًا علاقة بين الفولكلور الشاماني للبوريات، والسكان الأصليين في المنطقة، وحبكات لوحات الكهوف، مع التأكيد على الاستمرارية بين السكان القدامى والحديثين في منطقة بايكال. الكتاب مثير للاهتمام ليس فقط لعلماء الإثنوغرافيا وعلماء الآثار، ولكن أيضًا للغويين والفولكلوريين وكل من يهتم بتاريخ الفن وماضي شعوب سيبيريا.

책 "바이칼의 암각화는 시베리아 사람들의 고대 문화의 기념물" (바이칼의 암각화: 시베리아 사람들의 고대 문화의 기념물), 세계에서 가장 크고 깊은 담수호 중 하나 인 바이칼 호수. 이 책은 석재와 청동기 시대로 거슬러 올라가는이 고대 동굴 그림에 대한 광범위한 역사적 해석을 제공하며, 이 암각화 제작자의 신화와 세계관에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 전문가이자 문맹 인 작가 인이 작가는 바이칼 암각화와 시베리아 부족의 역사와의 관계를 탐구하여이 지역의 풍부한 문화 유산을 보여줍니다. 이 책은 또한 Buryats의 샤먼 민속, 이 지역의 원주민, 동굴 그림의 음모 사이의 연관성을 확립하여 바이칼 지역의 고대 인구와 현대 인구 사이의 연속성을 강조합니다. 이 책은 민족 학자와 고고학자뿐만 아니라 언어 학자, 민속 학자, 예술사와 시베리아 사람들의 과거에 관심이있는 모든 사람들에게도 흥미 롭습니다.

本「バイカルのペトログリフは、シベリアの人々の古代文化のモニュメントです」（バイカルのペトログリフ：シベリアの人々の古代文化のモニュメント）、バイカル湖の海岸に発見された注目すべきペトログリフの包括的な研究、世界最大かつ最深の淡水湖の一つです。この本は、石と青銅の時代に遡るこれらの古代の洞窟の絵画の広範な歴史的解釈を提供し、これらのペトログリフの作成者の神話と世界観の詳細な説明を提供しています。著者は、専門的で文学的な作家であり、シベリアの部族の歴史とバイカル石版の関係を探求し、この地域の豊かな文化遺産を明らかにしている。この本はまた、ブリヤート人のシャーマニックな民間伝承、地域の先住民、洞窟画のプロットとの間の接続を確立し、バイカル地域の古代と現代の人口の間の継続性を強調しています。この本は、民族学者や考古学者だけでなく、言語学者、民俗学者、芸術の歴史とシベリアの人々の過去に興味を持っているすべての人にとっても興味深いものです。

《貝加爾湖人民古代文化古跡》一書（貝加爾湖巖畫：西伯利亞人民古代文化古跡），對貝加爾湖沿岸發現的傑出巖畫進行了全面研究，貝加爾湖是世界上最大，最深的淡水湖之一。該書對這些可追溯到石器時代和青銅時代的古代巖畫進行了廣泛的歷史解釋，並詳細描述了這些巖畫創作者的神話和世界觀。作者是一位專業且識字的作家，探討了貝加爾湖巖畫與西伯利亞部落歷史的關系，揭示了該地區豐富的文化遺產。該書還建立了該地區土著人民Buryat的薩滿民間傳說與巖石圖案之間的聯系，強調了Pribaikalya古代和現代人口之間的連續性。這本書不僅對民族誌學家和考古學家感興趣，而且對語言學家，民俗學家以及對西伯利亞人民的藝術史和過去感興趣的任何人都感興趣。