
BOOKS - RELIGION - Петро Могила й питання єдности церков...

Петро Могила й питання єдности церков
Author: Жуковський А.
Year: 1997
Pages: 318
Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: UA
Genre: Религия

Year: 1997
Pages: 318
Format: DJVU
File size: 16 MB
Language: UA
Genre: Религия

The author of the book is trying to show that the main idea of Petro Mohyla's activity was the unity of all people regardless of their religion or nationality. The book "Петро Могила й питання єдности церков" (Peter Mohyla and the Question of Church Unity) by Жуковський А. is an in-depth exploration of the life and legacy of one of the most influential figures in Eastern European religious history, Metropolitan Pyotr Mogila. Through a detailed analysis of his contributions to the development of the Kyiv Mohyla Academy, his writings, and his role as a philanthropist of Ukrainian culture, the author sheds light on the unifying force that drove Mohyla's actions and ideas. The book begins with an introduction to Mohyla's background, highlighting his early years as a monk and his eventual rise to become the Metropolitan of Kiev, Halych, and all Ukraine. This section sets the stage for the reader to understand the significance of his achievements and the impact he had on the region. Chapter 1: The Birth of a Visionary In this chapter, the author delves into Mohyla's early life, describing his humble beginnings as a monk and his dedication to his faith.
Автор книги пытается показать, что главной идеей деятельности Петра Могилы было единство всех людей независимо от их религии и национальности. Книга «Петро Могила й питання єдности церков» (Питер Мохила и Вопрос церкви Единство) Жуковський А. является углублённым исследованием жизни и наследия одной из самых влиятельных фигур восточноевропейской религиозной истории митрополита Петра Могилы. Через детальный анализ своего вклада в развитие Киево-Могилянской академии, своих сочинений, своей роли мецената украинской культуры автор проливает свет на объединяющую силу, которая двигала действиями и идеями Могилы. Книга начинается с введения в историю Могилы, подчеркивая его ранние годы как монаха и его возможное возвышение, чтобы стать митрополитом Киевским, Галичским и всей Украины. Этот раздел закладывает основу для понимания читателем значимости его достижений и влияния, которое он оказал на регион. Глава 1: Рождение провидца В этой главе автор углубляется в раннюю жизнь Могилы, описывая его скромные начала как монаха и его преданность своей вере.
L'auteur du livre essaie de montrer que l'idée principale de l'activité de Pierre Tombeau était l'unité de tous les hommes, quelle que soit leur religion et leur nationalité. livre « Petro la Tombe de la Pythane » (Peter Mohila et la Question de l'Église de l'Unité), Zhukovsky A., est une étude approfondie de la vie et du patrimoine de l'une des figures les plus influentes de l'histoire religieuse de l'Europe de l'Est, le mitropolite Pierre Tombeau. Par une analyse détaillée de sa contribution au développement de l'Académie de Kievo-Tombe, de ses écrits, de son rôle de mécène de la culture ukrainienne, l'auteur met en lumière la force unificatrice qui a fait bouger les actions et les idées de la Tombe. livre commence par une introduction à l'histoire de la Tombe, soulignant ses premières années en tant que moine et son ascension possible pour devenir le mitropolite de Kiev, Galić et toute l'Ukraine. Cette section jette les bases de la compréhension par le lecteur de l'importance de ses réalisations et de l'impact qu'il a eu sur la région. Chapitre 1 : La naissance du visionnaire Dans ce chapitre, l'auteur s'enfonce dans la vie précoce de la Tombe, décrivant ses humbles débuts en tant que moine et sa dévotion à sa foi.
L'autore del libro cerca di dimostrare che l'idea principale dell'attività di Pietro Tomba era l'unità di tutte le persone indipendentemente dalla loro religione e nazionalità. Il libro «Petro Tomba Il Pitano dei єdnosti» (Peter Mohila e La questione della Chiesa dell'Unità) di Zuckovsky A. è una ricerca approfondita sulla vita e l'eredità di una delle figure più influenti della storia religiosa dell'orientale della mitropoli di Pietro Tomba. Attraverso un'analisi dettagliata del suo contributo allo sviluppo dell'Accademia di Chievo-Mogliano, dei suoi scritti, del suo ruolo di mecenate della cultura ucraina, l'autore mette in luce la forza unificante che ha guidato le azioni e le idee della Tomba. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della Tomba, sottolineando i suoi primi anni come monaco e la sua possibile ascesa per diventare la mitropoli di Kiev, Galić e tutta l'Ucraina. Questa sezione pone le basi per capire al lettore l'importanza dei suoi successi e l'impatto che ha avuto sulla regione. Capitolo 1: La nascita del veggente In questo capitolo l'autore approfondisce la vita precoce della Tomba, descrivendo i suoi umili inizi come un monaco e la sua devozione alla sua fede.
Der Autor des Buches versucht zu zeigen, dass die Hauptidee der Tätigkeit von Peter dem Grab die Einheit aller Menschen unabhängig von ihrer Religion und Nationalität war. Das Buch „Petro Mogila y pitannya evednost cerkov“ (Peter Mohila und die Frage der Kirche Einheit) Zhukovsky A. ist eine eingehende Untersuchung des bens und Erbes einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der osteuropäischen Religionsgeschichte Metropolit Pyotr Mogila. Durch eine detaillierte Analyse seines Beitrags zur Entwicklung der Kiew-Mohyla-Akademie, seiner Schriften und seiner Rolle als Mäzen der ukrainischen Kultur beleuchtet der Autor die einigende Kraft, die die Handlungen und Ideen von Mohyla bewegte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Grabes und betont seine frühen Jahre als Mönch und seinen möglichen Aufstieg zum Metropoliten von Kiew, Galizien und der gesamten Ukraine. Dieser Abschnitt legt den Grundstein für das Verständnis des sers für die Bedeutung seiner istungen und die Auswirkungen, die er auf die Region hatte. Kapitel 1: Die Geburt des Sehers In diesem Kapitel taucht der Autor in das frühe ben des Grabes ein und beschreibt seine bescheidenen Anfänge als Mönch und seine Hingabe an seinen Glauben.
מחבר הספר מנסה להראות כי הרעיון המרכזי של פעילותו של פטרוס הקבר היה אחדות כל האנשים, ללא קשר לדתם ולאומתם. הספר פטרו קבר הכנסייה єdnosti (Petro Mokhila and the Question of the Unity Church) הוא מחקר מעמיק של חייו ומורשתו של אחד הדמויות המשפיעות ביותר בהיסטוריה הדתית של המטרופוליטן פיטר גרייב במזרח אירופה. באמצעות ניתוח מפורט של תרומתו לפיתוח האקדמיה של קייב-מוהילה, עבודתו, תפקידו כפטרון של התרבות האוקראינית, הסופר שופך אור על הכוח המאחד שהניע את פעולותיו ורעיונותיו של הקבר. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הקבר, מדגיש את שנותיו הראשונות כנזיר ואת התרוממותו להיות מטרופולין של קייב, גאליץ 'וכל אוקראינה. סעיף זה מניח את היסודות להבנתו של הקורא את משמעות הישגיו ואת השפעתו על האזור. פרק 1: לידתו של חוזה בפרק זה, המחבר מתעמק בחייו המוקדמים של הקבר, ומתאר את ראשיתו הצנועה כנזיר ואת מסירותו לאמונתו.''
Kitabın yazarı, Mezar Petrus'un faaliyetinin ana fikrinin, dinleri ve milliyetleri ne olursa olsun tüm insanların birliği olduğunu göstermeye çalışıyor. "Petro Grave of the єdnosti Church" (Peter Mokhila ve Birlik Kilisesi Sorunu) A. Zhukovsky, Metropolitan Peter Grave'in Doğu Avrupa dini tarihindeki en etkili figürlerden birinin hayatı ve mirasının derinlemesine bir çalışmasıdır. Kiev-Mohyla Akademisi'nin gelişimine yaptığı katkıların, eserlerinin, Ukrayna kültürünün bir hamisi olarak rolünün ayrıntılı bir analiziyle yazar, Mezar'ın eylemlerini ve fikirlerini yönlendiren birleştirici güce ışık tutuyor. Kitap, bir keşiş olarak ilk yıllarını ve Kiev, Galich ve tüm Ukrayna'nın Metropoliti olma konusundaki yükselişini vurgulayan Mezarın tarihine bir giriş ile başlar. Bu bölüm, okuyucunun başarılarının önemini ve bölge üzerindeki etkisini anlamasının temelini oluşturur. Bölüm 1: Bir Kahinin Doğuşu Bu bölümde yazar, bir keşiş olarak mütevazi başlangıcını ve inancına olan bağlılığını anlatan Mezar'ın erken yaşamına girer.
يحاول مؤلف الكتاب إظهار أن الفكرة الرئيسية لنشاط بطرس القبر كانت وحدة جميع الناس، بغض النظر عن دينهم وجنسيتهم. جوكوفسكي (بالإنجليزية: Petro Grave of the єdnosti Church) (Peter Mokhila and the Question of the Unity Church) هو دراسة متعمقة لحياة وتراث أحد أكثر الشخصيات تأثيرا في التاريخ الديني لأوروبا الشرقية لمدينة بيتر جراف. من خلال تحليل مفصل لمساهمته في تطوير أكاديمية كييف-موهيلا، وأعماله، ودوره كراعٍ للثقافة الأوكرانية، يلقي المؤلف الضوء على القوة الموحدة التي دفعت أفعال وأفكار القبر. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ القبر، يسلط الضوء على سنواته الأولى كراهب وارتفاعه في نهاية المطاف ليصبح مدينة كييف وجاليش وكل أوكرانيا. يضع هذا القسم الأساس لفهم القارئ لأهمية إنجازاته وتأثيره على المنطقة. الفصل 1: ولادة الرائي في هذا الفصل، يتعمق المؤلف في الحياة المبكرة للقبر، واصفًا بداياته المتواضعة بأنه راهب وتفانيه في إيمانه.
이 책의 저자는 베드로 무덤의 활동에 대한 주요 아이디어가 종교와 국적에 관계없이 모든 사람들의 통일성임을 보여 주려고합니다. Zhukovsky는 수도권의 동유럽 종교 역사에서 가장 영향력있는 인물 중 하나의 삶과 유산에 대한 심층적 인 연구입니다. 피터 무덤. Kyiv-Mohyla Academy의 발전에 대한 그의 기여, 그의 작품, 우크라이나 문화의 후원자로서의 역할에 대한 자세한 분석을 통해 저자는 무덤의 행동과 아이디어를 이끌어 낸 통일 세력에 대해 밝힙니다. 이 책은 무덤의 역사에 대한 소개로 시작하여 수도사로서의 초기 시절과 키예프, 갈리 치 및 우크라이나 전역의 수도권이되기위한 최종 상승을 강조합니다. 이 섹션은 독자의 업적의 중요성과 그가 지역에 미친 영향에 대한 독자의 이해를위한 토대를 마련합니다. 1 장: 선견자의 탄생 이 장에서 저자는 무덤의 초기 생애를 탐구하며 그의 겸손한 시작을 승려로 묘사하고 그의 믿음에 대한 헌신을 묘사합니다.
本の著者は、墓ピーターの活動の主なアイデアは、すべての人々の統一であったことを示そうとします、彼らの宗教や国籍に関係なく。著書「єdnosti教会のペトロ墓」(ピーター・モヒラと統一教会の問題)A。 Zhukovskyは、メトロポリタン・ピーター・グレーヴの東ヨーロッパの宗教史の中で最も影響力のある人物の生活と遺産の詳細な研究です。Kyiv-Mohyla Academyの発展への彼の貢献、彼の作品、ウクライナ文化のパトロンとしての彼の役割の詳細な分析を通じて、著者は墓の行動やアイデアを駆動統一力に光を当てます。この本は、墓の歴史の紹介から始まり、僧侶としての彼の初期のと、キエフのメトロポリタン、ガリッチとウクライナのすべてになる彼の最終的な標高を強調しています。このセクションでは、彼の業績の重要性と彼がこの地域に与えた影響についての読者の理解の基礎を示します。第1章:聖職者の誕生この章では、著者は墓の初期の生活を掘り下げ、修道士としての謙虚な始まりと彼の信仰への献身を説明します。
本書的作者試圖表明,彼得墓活動的主要思想是所有人的團結,無論其宗教和國籍如何。Zhukovsky A.的著作《彼得·莫希拉(Peter Mohila)和統一教會問題》(Petro Mogal i pitannya єdnosti cerkov)是對東歐大都會彼得墳墓歷史上最有影響力的人物之一的生活和遺產的深入研究。通過詳細分析她對基輔-莫吉蘭學院發展的貢獻,她的著作,作為烏克蘭文化慈善家的角色,作者闡明了推動莫吉拉行動和思想的統一力量。這本書首先介紹了墳墓的歷史,強調了他作為和尚的早,以及他最終成為基輔,加利奇和整個烏克蘭的大都會。本節為讀者了解其成就的重要性及其對該地區的影響奠定了基礎。第一章:有遠見者的誕生在本章中,作者深入探討了墳墓的早期生活,描述了他作為和尚的謙虛開端和對信仰的奉獻。
