The plot of the book 'Петр Великий и античность Рецепция античного наследия в петровскую эпоху' revolves around the theme of how the study and assimilation of literature, art, and languages ​​of antiquity had a profound impact on the value orientation of the Russian educated society during the era of Peter I. The book explores the diverse ways in which the ancient heritage was received and interpreted during this period, and how it influenced the external aspects of cultural life in Russia. The story begins with the reign of Peter I, who sought to modernize and Westernize Russia, and his efforts to bring European culture and learning to his country. He saw the study of antiquity as a key part of this process, and encouraged scholars and artists to delve into the classical texts and languages ​​of Greece and Rome. This led to a renewed interest in the classics among the Russian intelligentsia, and a desire to adapt and apply the principles and values of antiquity to their own society. As the book progresses, we see how the study of antiquity shaped the value orientation of the Russian educated society, influencing their views on politics, religion, and culture. We also see how the reception of antiquity in the Petrine period was not limited to the elite, but also had an impact on the broader population, as the classics became more accessible to the masses through translations and adaptations. One of the main themes of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author argues that in order to truly understand the changes that occurred during the Petrine era, it is essential to study and assimilate the diverse influences of antiquity.

сюжет книги 'Петр Великий и античность Рецепция античного наследия в петровскую эпоху'вращается вокруг темы как исследование и ассимиляция литературы, искусство и языки древности оказали глубокое влияние на ценностную ориентацию русского образованного общества в эпоху Петра I. Книга исследует различные способы получения и интерпретации древнего наследия в этот период, и как это повлияло на внешние стороны культурной жизни в России. История начинается с правления Петра I, стремившегося модернизировать и вестернизировать Россию, и его усилий привнести в свою страну европейскую культуру и обучение. Он рассматривал изучение античности как ключевую часть этого процесса, и поощрял учёных и художников углубляться в классические тексты и языки Греции и Рима. Это привело к возобновлению интереса к классике среди русской интеллигенции, и желанию приспособить и применить принципы и ценности античности к собственному обществу. По мере продвижения книги мы видим, как изучение древности формировало ценностную ориентацию русского образованного общества, влияя на их взгляды на политику, религию, культуру. Мы также видим, как рецепция античности в петровский период не ограничивалась элитой, но и оказывала влияние на более широкое население, так как классика становилась более доступной массам через переводы и адаптации. Одна из главных тем книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Автор утверждает, что для того, чтобы по-настоящему понять изменения, произошедшие в петровскую эпоху, необходимо изучить и усвоить разнообразные влияния античности.

Histoire du livre « Pierre le Grand et l'Antiquité La recette de l'héritage antique à l'époque de Petrov » tourne autour du sujet comme la recherche et l'assimilation de la littérature, l'art et les langues de l'antiquité ont profondément influencé l'orientation de valeur de la société éduquée russe à l'époque de Pierre I. livre explore différentes façons d'obtenir et d'interpréter le patrimoine antique au cours de cette période, et comment cela a influencé les aspects extérieurs de la vie culturelle en Russie. L'histoire commence par le règne de Pierre I, qui cherchait à moderniser et à westerniser la Russie, et ses efforts pour apporter à son pays la culture et l'apprentissage européens. Il considérait l'étude de l'antiquité comme une partie essentielle de ce processus, et a encouragé les scientifiques et les artistes à approfondir les textes classiques et les langues de la Grèce et de Rome. Cela a conduit à un regain d'intérêt pour les classiques parmi les intellectuels russes, et le désir d'adapter et d'appliquer les principes et les valeurs de l'antiquité à sa propre société. Au fur et à mesure que le livre avance, nous voyons comment l'étude de l'antiquité a façonné l'orientation de valeur de la société éduquée russe, influençant leurs opinions sur la politique, la religion, la culture. Nous voyons également comment la recette de l'antiquité pendant la période de Petrov ne s'est pas limitée à l'élite, mais a également influencé la population en général, car les classiques sont devenus plus accessibles aux masses par des traductions et des adaptations. L'un des principaux thèmes du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne. L'auteur affirme que pour comprendre vraiment les changements survenus à l'époque de Petrov, il faut étudier et assimiler les diverses influences de l'antiquité.

la trama del libro 'Pedro el Grande y la Antigüedad La receta del patrimonio antiguo en la época petroviana'gira en torno al tema como investigación y asimilación de la literatura, las artes y lenguas de la antigüedad influyeron profundamente en la orientación de valores de la sociedad educada rusa durante la era de Pedro I. libro explora diversas formas de obtener e interpretar el patrimonio antiguo durante este período, y cómo afectó a las externalidades de la vida cultural en Rusia. La historia comienza con el reinado de Pedro I, que buscaba modernizar y westernizar Rusia, y sus esfuerzos por traer a su país la cultura y el aprendizaje europeo. Consideró el estudio de la antigüedad como una parte clave de este proceso, y animó a los estudiosos y artistas a profundizar en los textos y lenguas clásicas de Grecia y Roma. Esto llevó a un renovado interés por los clásicos entre los intelectuales rusos, y el deseo de adaptar y aplicar los principios y valores de la antigüedad a su propia sociedad. A medida que avanza el libro, vemos cómo el estudio de la antigüedad formó la orientación de valores de la sociedad educada rusa, influyendo en sus puntos de vista sobre la política, la religión, la cultura. También vemos cómo la receta de la antigüedad durante el periodo petroviano no se limitó a la élite, sino que también tuvo un impacto en la población en general, ya que los clásicos se hicieron más accesibles a las masas a través de traducciones y adaptaciones. Uno de los temas principales del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor sostiene que para comprender realmente los cambios que tuvieron lugar en la época petroviana, es necesario estudiar y asimilar las diversas influencias de la antigüedad.

Die Handlung des Buches „Peter der Große und die Antike Die Rezeption des antiken Erbes in der petrinischen Epoche“ dreht sich um das Thema wie die Erforschung und Assimilation der Literatur, Kunst und Sprachen des Altertums hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Wertorientierung der russischen gebildeten Gesellschaft in der Ära von Peter I. Das Buch untersucht die verschiedenen Möglichkeiten, das alte Erbe in dieser Zeit zu erhalten und zu interpretieren, und wie sich dies auf die äußeren Aspekte des kulturellen bens in Russland ausgewirkt hat. Die Geschichte beginnt mit der Herrschaft von Peter I., der Russland modernisieren und verwestlichen wollte, und seinen Bemühungen, seinem Land europäische Kultur und rnen zu bringen. Er betrachtete das Studium der Antike als einen wichtigen Teil dieses Prozesses und ermutigte Wissenschaftler und Künstler, in die klassischen Texte und Sprachen Griechenlands und Roms einzutauchen. Dies führte zu einem erneuerten Interesse an den Klassikern unter der russischen Intelligenz und dem Wunsch, die Prinzipien und Werte der Antike an die eigene Gesellschaft anzupassen und anzuwenden. Im Laufe des Buches sehen wir, wie das Studium der Antike die Wertorientierung der russischen gebildeten Gesellschaft prägte und ihre Ansichten über Politik, Religion und Kultur beeinflusste. Wir sehen auch, wie die Rezeption der Antike in der petrinischen Zeit nicht auf die Elite beschränkt war, sondern sich auch auf die breitere Bevölkerung auswirkte, da die Klassiker durch Übersetzungen und Anpassungen für die Massen zugänglicher wurden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass, um die Veränderungen in der petrinischen Ära wirklich zu verstehen, es notwendig ist, die verschiedenen Einflüsse der Antike zu studieren und zu assimilieren.

''

"Petrine Döneminde Antik Mirasın Büyük ve Antik Peter Resepsiyonu" kitabının konusu, edebiyatın incelenmesi ve asimilasyonu olarak konu etrafında döner, Antik çağ sanatı ve dilleri, I. Petro döneminde Rus eğitimli toplumunun değer yönelimi üzerinde derin bir etkiye sahipti. Kitap, bu dönemde eski mirası elde etmenin ve yorumlamanın çeşitli yollarını araştırıyor. Ve Rusya'daki kültürel yaşamın dış yönlerini nasıl etkilediğini. Hikaye, Rusya'yı modernleştirmeye ve batılılaştırmaya çalışan Peter I'in saltanatı ve Avrupa kültürünü ve öğrenimini ülkesine getirme çabalarıyla başlar. Antik dönem çalışmalarını bu sürecin önemli bir parçası olarak gördü ve bilim adamlarını ve sanatçıları Yunanistan ve Roma'nın klasik metinlerini ve dillerini araştırmaya teşvik etti. Bu, Rus entelijansiyası arasında klasiklere yeniden ilgi duyulmasına ve antik çağın ilke ve değerlerini kendi toplumlarına uyarlama ve uygulama arzusuna yol açtı. Kitap ilerledikçe, antik dönem çalışmalarının Rus eğitimli toplumunun değer yönelimini nasıl şekillendirdiğini, siyaset, din, kültür hakkındaki görüşlerini nasıl etkilediğini görüyoruz. Petrine döneminde antik çağın kabulünün seçkinlerle sınırlı olmadığını, aynı zamanda daha geniş nüfusu da etkilediğini görüyoruz, çünkü klasikler çeviriler ve uyarlamalar yoluyla kitleler için daha erişilebilir hale geldi. Kitabın ana temalarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyaçtır. Yazar, Petrine döneminde meydana gelen değişiklikleri gerçekten anlamak için, antik çağın çeşitli etkilerini incelemek ve özümsemek gerektiğini savunuyor.

تدور حبكة كتاب «استقبال بطرس الأكبر والعصور القديمة للتراث القديم في عصر البترين» حول الموضوع باعتباره دراسة واستيعاب الأدب، كان لفن ولغات العصور القديمة تأثير عميق على التوجه القيمي للمجتمع الروسي المتعلم في عصر بيتر الأول. يستكشف الكتاب طرقًا مختلفة للحصول على التراث القديم وتفسيره خلال هذه الفترة، وكيف أثرت على الجوانب الخارجية للحياة الثقافية في روسيا. تبدأ القصة بعهد بطرس الأول، الذي سعى إلى تحديث روسيا وتغريبها، وجهوده لجلب الثقافة الأوروبية والتعلم إلى بلاده. اعتبر دراسة العصور القديمة جزءًا أساسيًا من هذه العملية، وشجع العلماء والفنانين على الخوض في النصوص واللغات الكلاسيكية لليونان وروما. أدى ذلك إلى تجدد الاهتمام بالكلاسيكيات بين المثقفين الروس، والرغبة في تكييف وتطبيق مبادئ وقيم العصور القديمة على مجتمعهم. مع تقدم الكتاب، نرى كيف شكلت دراسة العصور القديمة توجه القيمة للمجتمع الروسي المثقف، مما أثر على آرائهم في السياسة والدين والثقافة. نرى أيضًا كيف أن استقبال العصور القديمة في فترة بترين لم يقتصر على النخبة، ولكنه أثر أيضًا على السكان الأوسع، حيث أصبحت الكلاسيكيات في متناول الجماهير من خلال الترجمات والتعديلات. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ويقول صاحب البلاغ إنه من أجل فهم التغيرات التي حدثت في عصر بترين فهماً حقيقياً، من الضروري دراسة مختلف تأثيرات العصور القديمة واستيعابها.