Woman's Inhumanity to Woman Phyllis Chesler's groundbreaking book, "Woman's Inhumanity to Woman sheds light on a profoundly uncomfortable truth - the aggression and mistreatment that women inflict upon each other. The phrase "man's inhumanity to man" is all too familiar, but until this book, there was a profound silence about woman's inhumanity towards other women. Chesler argues that women are just as capable of aggression as men, but it often takes a more subtle form, such as gossiping, excluding others, or judging harshly. These behaviors are fueled by societal biases and negative attitudes towards women, which are internalized by individuals within the victimized group, as well as those outside of it. The author emphasizes the importance of acknowledging and understanding prejudice against women, both within and outside of the group, in order to resist and overcome it. Women's relationships with one another matter deeply, as they rely heavily on emotional intimacy and bonding.

Inhumanity to Woman Филлис Чеслер в новаторской книге «Woman's Inhumanity to Woman» проливает свет на глубоко неудобную правду - агрессию и плохое обращение, которое женщины наносят друг другу. Фраза «бесчеловечность мужчины по отношению к человеку» слишком знакома, но до этой книги было глубокое молчание о бесчеловечности женщины по отношению к другим женщинам. Чеслер утверждает, что женщины так же способны на агрессию, как и мужчины, но часто она принимает более тонкую форму, например сплетничает, исключает других или судит жестко. Это поведение подпитывается социальными предубеждениями и негативным отношением к женщинам, которые усваиваются людьми в группе жертв, а также лицами за ее пределами. Автор подчеркивает важность признания и понимания предрассудков в отношении женщин, как внутри, так и вне группы, чтобы противостоять и преодолеть их. Отношения женщин друг с другом глубоко важны, поскольку они в значительной степени полагаются на эмоциональную близость и связь.

Inhumanity to Woman Phyllis Chesler, dans le livre pionnier Woman's Inhumanity to Woman, met en lumière une vérité profondément inconfortable - l'agression et les mauvais traitements que les femmes s'infligent mutuellement. L'expression « inhumanité de l'homme envers l'homme » est trop familière, mais avant ce livre, il y avait un silence profond sur l'inhumanité de la femme envers les autres femmes. Chesler affirme que les femmes sont aussi capables d'agression que les hommes, mais qu'elles prennent souvent une forme plus subtile, par exemple en rageant, en excluant les autres ou en jugeant sévèrement. Ce comportement est alimenté par des préjugés sociaux et des attitudes négatives à l'égard des femmes qui sont assimilées par des personnes appartenant à un groupe de victimes ainsi que par des personnes à l'extérieur. L'auteur souligne qu'il importe de reconnaître et de comprendre les préjugés à l'égard des femmes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du groupe, afin de les combattre et de les surmonter. s relations que les femmes entretiennent entre elles sont très importantes, car elles reposent en grande partie sur l'intimité et le lien affectifs.

Inhumanity to Woman Phyllis Chesler, en el libro pionero «Woman's Inhumanity to Woman», arroja luz sobre una verdad profundamente incómoda: la agresión y el maltrato que las mujeres se infligen entre sí. La frase «la inhumación del hombre hacia el hombre» es demasiado familiar, pero antes de este libro había un profundo silencio sobre la inhumanidad de la mujer hacia otras mujeres. Chesler afirma que las mujeres son tan capaces de agresión como los hombres, pero a menudo adopta una forma más sutil, como chismear, excluir a otros o juzgar con dureza. Estos comportamientos están alimentados por prejuicios sociales y actitudes negativas hacia las mujeres, que son asimiladas por personas dentro del grupo de víctimas, así como por personas ajenas a él. La autora destaca la importancia de reconocer y entender los prejuicios contra las mujeres, tanto dentro como fuera del grupo, para enfrentarlas y superarlas. relaciones de las mujeres entre sí son profundamente importantes, ya que dependen en gran medida de la intimidad emocional y la conexión.

Inhumanity to Woman Phyllis Chesler no livro inovador «Woman's Inhumanity to Woman» lança uma luz sobre a verdade profundamente desconfortável - a agressão e os maus tratos que as mulheres causam umas às outras. A frase «desumanidade do homem em relação ao homem» é demasiado familiar, mas antes deste livro havia um silêncio profundo sobre a desumanidade da mulher em relação às outras mulheres. Chesler afirma que as mulheres são tão capazes de agressão quanto os homens, mas muitas vezes ela adota uma forma mais sutil, como falar, excluir outros ou julgar severamente. Este comportamento é alimentado por preconceitos sociais e atitudes negativas contra as mulheres, que são absorvidas pelas pessoas do grupo de vítimas e por pessoas de fora. A autora ressalta a importância de reconhecer e compreender os preconceitos contra as mulheres, dentro e fora do grupo, para enfrentá-los e superá-los. As relações entre as mulheres são profundamente importantes porque dependem muito da intimidade emocional e da conexão.

Inhumanity to Woman Phyllis Chesler in un libro innovativo, Woman's Inhumanity to Woman, mette in luce una verità profondamente scomoda: l'aggressione e il maltrattamento che le donne si infliggono a vicenda. La frase «disumanità dell'uomo verso l'uomo» è troppo familiare, ma prima di questo libro c'era un profondo silenzio sulla disumanità della donna verso le altre donne. Chesler sostiene che le donne sono capaci di essere aggressive quanto gli uomini, ma spesso prende una forma più sottile, come il gossip, l'esclusione di altri o il giudizio severo. Questo comportamento è alimentato da pregiudizi sociali e da atteggiamenti negativi nei confronti delle donne, che vengono assorbiti dalle persone del gruppo delle vittime e da individui esterni. L'autore sottolinea l'importanza di riconoscere e comprendere i pregiudizi contro le donne, sia all'interno che all'esterno del gruppo, per contrastarle e superarle. relazioni tra donne e loro sono molto importanti perché si affidano in gran parte all'intimità emotiva e al legame.

Inhumanity to Woman Phyllis Chesler beleuchtet in ihrem bahnbrechenden Buch „Woman 's Inhumanity to Woman“ die zutiefst unbequeme Wahrheit - die Aggression und Misshandlung, die Frauen einander zufügen. Der Ausdruck „Unmenschlichkeit des Mannes gegenüber dem Menschen“ ist allzu vertraut, aber vor diesem Buch gab es ein tiefes Schweigen über die Unmenschlichkeit der Frau gegenüber anderen Frauen. Chesler argumentiert, dass Frauen genauso in der Lage sind, aggressiv zu sein wie Männer, aber oft nimmt sie eine subtilere Form an, zum Beispiel Klatsch, schließt andere aus oder urteilt hart. Dieses Verhalten wird durch soziale Vorurteile und negative Einstellungen gegenüber Frauen genährt, die von Menschen in der Opfergruppe sowie von Personen außerhalb der Opfergruppe aufgenommen werden. Die Autorin betont, wie wichtig es ist, Vorurteile gegenüber Frauen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gruppe zu erkennen und zu verstehen, um ihnen zu begegnen und sie zu überwinden. Die Beziehung von Frauen zueinander ist zutiefst wichtig, da sie stark auf emotionale Intimität und Verbundenheit angewiesen sind.

Nieludzkość Kobieta Phyllis Chesler przełomowa książka Kobieta nieludzka Kobieta rzuca światło na głęboko niewygodną prawdę - agresja i znęcanie się nad kobietami zadają sobie nawzajem. Wyrażenie „niehumanitarność mężczyzny wobec mężczyzny” jest zbyt znane, ale przed tą książką doszło do głębokiej ciszy o nieludzkości kobiety wobec innych kobiet. Chesler twierdzi, że kobiety są tak samo zdolne do agresji jak mężczyźni, ale często przybiera bardziej subtelną formę, jak plotkowanie, wyłączanie innych czy surowe osądzanie. Zachowanie to jest napędzane przez stronniczość społeczną i negatywne nastawienie do kobiet, które są internalizowane przez osoby z grupy ofiar, a także osoby spoza niej. Autor podkreśla znaczenie uznania i zrozumienia uprzedzeń wobec kobiet, zarówno w ramach grupy, jak i poza nią, w celu jej pokonania. Relacje kobiet ze sobą są bardzo ważne, ponieważ w dużym stopniu opierają się na intymności emocjonalnej i związku.

''

Phyllis Chesler'in çığır açan kitabı Woman's Inhumanity to Woman, derinden rahatsız edici bir gerçeğe ışık tutuyor - kadınların birbirlerine uyguladığı saldırganlık ve kötü muamele. "Erkeğin erkeğe karşı insanlık dışı" ifadesi çok tanıdık, ancak bu kitaptan önce bir kadının diğer kadınlara karşı insanlık dışı olduğu konusunda derin bir sessizlik vardı. Chesler, kadınların erkekler kadar saldırganlık yeteneğine sahip olduğunu savunuyor, ancak çoğu zaman dedikodu yapmak, başkalarını dışlamak veya sert bir şekilde yargılamak gibi daha ince bir form alıyor. Bu davranış, sosyal önyargılar ve kadınlara yönelik olumsuz tutumlarla beslenir; bunlar, kurban grubundaki insanlar ve onun dışındakiler tarafından içselleştirilir. Yazar, yüzleşmek ve üstesinden gelmek için hem grup içinde hem de dışında kadınlara karşı önyargıyı tanımanın ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kadınların birbirleriyle olan ilişkileri, duygusal yakınlık ve bağlantıya dayandıkları için derinden önemlidir.

اللاإنسانية للمرأة يلقي كتاب فيليس تشيسلر الرائد «وحشية المرأة تجاه المرأة» الضوء على حقيقة غير مريحة للغاية - العدوان وسوء المعاملة الذي تلحقه المرأة ببعضها البعض. إن عبارة «وحشية الرجل تجاه الرجل» مألوفة للغاية، ولكن قبل هذا الكتاب كان هناك صمت عميق حول وحشية المرأة تجاه النساء الأخريات. يجادل تشيسلر بأن النساء قادرات على العدوان مثل الرجال، ولكن غالبًا ما يتخذ شكلاً أكثر دقة، مثل النميمة، واستبعاد الآخرين، أو الحكم بقسوة. يغذي هذا السلوك التحيزات الاجتماعية والمواقف السلبية تجاه المرأة، والتي يتم استيعابها من قبل الأشخاص في مجموعة الضحايا وكذلك من خارجها. وتشدد صاحبة البلاغ على أهمية الاعتراف بالتحيز ضد المرأة وفهمه، سواء داخل المجموعة أو خارجها، من أجل مواجهته والتغلب عليه. تعتبر علاقات المرأة مع بعضها البعض مهمة للغاية لأنها تعتمد بشكل كبير على العلاقة الحميمة العاطفية والتواصل.

여성 필리스 체 슬러의 획기적인 책 여성의 비인간적 인 책은 매우 불편한 진실을 밝힙니다. "남자의 비 인간성" 이라는 문구는 너무 친숙하지만이 책 이전에는 다른 여자들에게 여자의 비 인간성에 대한 깊은 침묵이있었습니다. Chesler는 여성이 남성만큼 침략 할 수 있다고 주장하지만, 종종 험담, 다른 사람을 배제하거나 가혹하게 판단하는 등 더 미묘한 형태를 취합니다. 이 행동은 사회적 편견과 여성에 대한 부정적인 태도에 의해 촉진되며, 이는 피해자 그룹의 사람들과 외부의 사람들에 의해 내면화됩니다. 저자는 그룹 안팎에서 여성에 대한 편견을 인식하고 이해하는 것이 중요하다는 점을 강조한다. 정서적 친밀감과 연결에 크게 의존하기 때문에 여성과의 관계는 매우 중요합니다.

女性への非人道性Phyllis Cheslerの画期的な本Woman's Inhumanity to Womanは、深く不快な真実に光を当てます。「男の非人道性」という言葉はあまりにも身近ですが、この本の前に、女性の他の女性に対する非人道性について深い沈黙がありました。チェスラーは、女性は男性と同様に攻撃力があると主張しているが、多くの場合、うわさ話、他人を除いて、または厳しく判断するなど、より微妙な形を取る。この行動は、被害者グループの人々とその外の人々によって内部化されている女性に対する社会的偏見と否定的な態度によって促進されます。著者は、それに直面し、克服するために、グループ内外の女性に対する偏見を認識し理解することの重要性を強調しています。女性同士の関係は、感情的な親密さと関係性に大きく依存しているため、非常に重要です。

菲利斯·切斯勒（Phyllis Chesler）在開創性的著作《女人對女人的不人道》中揭示了令人深感不舒服的真相-婦女相互施加的侵略和虐待。「男人對人的不人道」一詞太熟悉了，但是在本書之前，人們對女人對其他女人的不人道保持沈默。切斯勒（Chesler）認為，女性與男性一樣具有侵略能力，但通常采用更精細的形式，例如八卦，排除他人或嚴厲判斷。這種行為是由社會偏見和對婦女的消極態度推動的，這些偏見和態度是由受害者群體中的人以及外部的人吸收的。作者強調了承認和理解群體內外對婦女的偏見的重要性，以抵制和克服這些偏見。婦女之間的關系非常重要，因為她們嚴重依賴情感上的親密和聯系。