Weathering the World Recovery in the Wake of the Tsunami in a Tamil Fishing Village The Asian tsunami that struck the Indian Ocean in December 2004 left a trail of destruction in its wake, affecting coastal communities across the region. In Tamil Nadu, India, one fishing village was particularly hit hard, with many lives lost and livelihoods destroyed. However, against all odds, the villagers have managed to weather the storm and rebuild their lives in the years since. This book provides the first in-depth ethnography of the disaster and its effects on this community, exploring how they have adapted and recovered in the face of overwhelming tragedy. The author delves into the daily struggles and triumphs of the villagers as they work to regain a sense of certainty and confidence in their environment. Through a series of subtle practices and theorizations, the survivors have interwoven the tsunami and their everyday lives, creating a complex and continuous recreation of village life.

Выветривание мирового восстановления после цунами в тамильской рыбацкой деревне Азиатское цунами, обрушившееся на Индийский океан в декабре 2004 года, оставило след разрушений, затронувших прибрежные общины по всему региону. В штате Тамилнад, Индия, особенно сильно пострадала одна рыбацкая деревня, многие из которых погибли, а средства к существованию были разрушены. Однако, несмотря ни на что, жителям деревни удалось пережить бурю и восстановить свою жизнь в последующие годы. Эта книга представляет первую глубокую этнографию бедствия и его последствий для этого сообщества, исследуя, как они адаптировались и выздоровели перед лицом подавляющей трагедии. Автор углубляется в повседневную борьбу и триумфы жителей деревни, поскольку они работают над тем, чтобы вернуть чувство уверенности и уверенности в своей среде. С помощью ряда тонких практик и теоретизаций выжившие вплетают цунами и свою повседневную жизнь, создавая сложное и непрерывное воссоздание деревенской жизни.

La reprise mondiale après le tsunami dans le village de pêcheurs tamouls tsunami asiatique qui a frappé l'océan Indien en décembre 2004 a laissé une trace de destruction qui a touché les communautés côtières de la région. Dans l'État du Tamil Nadu, en Inde, un village de pêcheurs a été particulièrement touché, dont beaucoup ont perdu la vie et les moyens de subsistance ont été détruits. Malgré tout, les villageois ont réussi à survivre à la tempête et à reconstruire leur vie dans les années qui ont suivi. Ce livre présente la première ethnographie profonde de la catastrophe et de ses conséquences pour cette communauté, explorant comment ils se sont adaptés et récupérés face à une tragédie écrasante. L'auteur S'enfonce dans les luttes quotidiennes et les triomphes des villageois alors Qu'ils travaillent pour retrouver un sentiment de confiance et de confiance dans leur environnement. Avec une série de pratiques subtiles et de théorisations, les survivants tirent le tsunami et leur vie quotidienne, créant une reconstitution complexe et continue de la vie du village.

tsunami de Asia que azotó el Océano Índico en diciembre de 2004 ocasionó una avalancha de destrucción que afectó a las comunidades costeras de toda la región. En el estado de Tamil Nadu, India, una aldea pesquera se vio particularmente afectada, muchas de las cuales murieron y sus medios de vida fueron destruidos. n embargo, a pesar de todo, los aldeanos lograron sobrevivir a la tormenta y reconstruir sus vidas en los siguientes. Este libro presenta la primera etnografía profunda del desastre y sus consecuencias para esta comunidad, investigando cómo se adaptaron y recuperaron ante una tragedia abrumadora. autor profundiza en las luchas y triunfos cotidianos de los aldeanos mientras trabajan para recuperar la sensación de confianza y confianza en su entorno. A través de una serie de prácticas sutiles y teorizaciones, los sobrevivientes tejen el tsunami y su vida cotidiana, creando una recreación compleja y continua de la vida rústica.

Verwitterung der weltweiten Erholung nach dem Tsunami in einem tamilischen Fischerdorf Der asiatische Tsunami, der im Dezember 2004 den Indischen Ozean traf, hinterließ eine Spur der Zerstörung, von der Küstengemeinden in der gesamten Region betroffen waren. Im indischen Bundesstaat Tamil Nadu wurde ein Fischerdorf besonders hart getroffen, viele von ihnen starben und ihre bensgrundlage wurde zerstört. Trotz allem gelang es den Dorfbewohnern jedoch, den Sturm zu überleben und in den folgenden Jahren ihr ben wieder aufzubauen. Dieses Buch präsentiert die erste tiefe Ethnographie der Katastrophe und ihrer Auswirkungen auf diese Gemeinschaft und untersucht, wie sie sich angesichts der überwältigenden Tragödie angepasst und erholt haben. Der Autor taucht tief in die täglichen Kämpfe und Triumphe der Dorfbewohner ein, während sie daran arbeiten, ein Gefühl von Vertrauen und Zuversicht in ihre Umgebung zurückzubringen. Durch eine Reihe subtiler Praktiken und Theoretisierungen verweben die Überlebenden den Tsunami und ihr tägliches ben und schaffen eine komplexe und kontinuierliche Rekonstruktion des Dorflebens.

''

Tamil balıkçı köyünde küresel tsunami iyileşmesi Aralık 2004'te Hint Okyanusu'nu vuran Asya tsunamisi, bölgedeki kıyı topluluklarını etkileyen bir yıkım izi bıraktı. Tamil Nadu, Hindistan'da bir balıkçı köyü özellikle çok etkilendi, birçok ölüm ve geçim kaynağı yok edildi. Ancak, her şeye rağmen, köylüler fırtınadan kurtulmayı ve sonraki yıllarda hayatlarını yeniden inşa etmeyi başardılar. Bu kitap, felaketin ilk derin etnografisini ve bu topluluk üzerindeki etkilerini, ezici trajedi karşısında nasıl adapte olduklarını ve iyileştiklerini araştırıyor. Yazar, köylülerin günlük mücadelelerine ve zaferlerine, çevrelerinde güven ve güven duygusunu yeniden kazanmak için çalışırlar. Bir dizi ince uygulama ve teorizasyon sayesinde, hayatta kalanlar tsunamileri ve günlük yaşamlarını köy yaşamının karmaşık ve sürekli bir rekreasyonuna örerler.

التعافي من أمواج تسونامي العالمية في قرية صيد التاميل تركت أمواج تسونامي الآسيوية التي ضربت المحيط الهندي في كانون الأول/ديسمبر 2004 أثرا من الدمار أثر على المجتمعات الساحلية في جميع أنحاء المنطقة. وفي تاميل نادو بالهند، تضررت إحدى قرى صيد الأسماك تضررا شديدا، حيث دمر العديد من الوفيات وسبل العيش. ومع ذلك، على الرغم من كل شيء، تمكن القرويون من النجاة من العاصفة وإعادة بناء حياتهم في السنوات التالية. يعرض هذا الكتاب أول إثنوغرافيا عميقة للكارثة وآثارها على هذا المجتمع، ويستكشف كيف تكيفوا وتعافوا في مواجهة المأساة الساحقة. يتعمق المؤلف في النضالات والانتصارات اليومية للقرويين وهم يعملون على استعادة الشعور بالثقة في بيئتهم. من خلال سلسلة من الممارسات والنظريات الدقيقة، ينسج الناجون أمواج تسونامي وحياتهم اليومية في استجمام معقد ومستمر لحياة القرية.