From the rise of the robber barons in the late 19th century to the current era of billionaire philanthropists, we trace the history of wealth supremacy and its consequences for individuals, communities, and the planet. We also examine the potential for a new economy based on principles of cooperation, mutual aid, and social justice, one that prioritizes the well-being of all people and the planet over the accumulation of wealth by a select few.
Through a series of case studies and interviews with experts in fields such as economics, sociology, environmental science, and social activism, we reveal the hidden costs of wealth supremacy and the opportunities for creating a more equitable and sustainable future.

От возникновения баронов-разбойников в конце XIX века до нынешней эпохи миллиардеров-благотворителей мы прослеживаем историю превосходства богатства и его последствий для отдельных лиц, сообществ и планеты. Мы также рассматриваем потенциал новой экономики, основанной на принципах сотрудничества, взаимопомощи и социальной справедливости, которая ставит во главу угла благополучие всех людей и планеты, а не накопление богатства избранными.
C помощью серии тематических исследований и интервью с экспертами в таких областях, как экономика, социология, наука об окружающей среде и социальная активность, мы раскрываем скрытые издержки превосходства богатства и возможности для создания более справедливого и устойчивого будущего.

De l'émergence des barons voleurs à la fin du XIXe siècle à l'ère actuelle des milliardaires philanthropes, nous retraçons l'histoire de la supériorité de la richesse et de ses conséquences pour les individus, les communautés et la planète. Nous examinons également le potentiel d'une nouvelle économie fondée sur les principes de coopération, d'entraide et de justice sociale, qui met l'accent sur le bien-être de tous les êtres humains et de la planète plutôt que sur l'accumulation de richesses par les élus.
Avec une série d'études de cas et d'entretiens avec des experts dans des domaines tels que l'économie, la sociologie, la science de l'environnement et l'activité sociale, nous révélons les coûts cachés de l'excellence de la richesse et les possibilités de créer un avenir plus juste et plus durable.

Desde el surgimiento de los barones ladrones a finales del siglo XIX hasta la era actual de los benefactores multimillonarios, trazamos la historia de la superioridad de la riqueza y sus consecuencias para los individuos, las comunidades y el planeta. También consideramos el potencial de una nueva economía basada en los principios de cooperación, ayuda mutua y justicia social, que priorice el bienestar de todos los seres humanos y del planeta, y no la acumulación de riqueza por parte de los elegidos.
A través de una serie de estudios de casos y entrevistas con expertos en áreas como la economía, la sociología, la ciencia ambiental y la actividad social, revelamos los costos ocultos de la superioridad de la riqueza y las oportunidades para crear un futuro más justo y sostenible.

Desde o surgimento dos barões-bandidos no final do século XIX até a era atual dos bilionários filantrópicos, estamos a traçar uma história de supremacia da riqueza e seus efeitos sobre indivíduos, comunidades e o planeta. Também consideramos o potencial de uma nova economia baseada nos princípios da cooperação, da ajuda recíproca e da justiça social, que coloca o bem-estar de todas as pessoas e do planeta no topo, e não a acumulação de riqueza pelos eleitos.
Através de uma série de estudos de caso e entrevistas com especialistas em áreas como economia, sociologia, ciência do meio ambiente e ativismo social, revelamos os custos ocultos da supremacia da riqueza e as oportunidades para criar um futuro mais justo e sustentável.

Dalla nascita dei baroni-ladri alla fine del XIX secolo fino all'era attuale dei miliardari-benefattori, tracciamo una storia di eccellenza della ricchezza e le sue conseguenze su individui, comunità e pianeta. Stiamo anche valutando il potenziale di una nuova economia basata sui principi della cooperazione, dell'aiuto reciproco e della giustizia sociale, che pone al centro il benessere di tutti gli esseri umani e del pianeta piuttosto che l'accumulo di ricchezza da parte degli eletti.
Attraverso una serie di studi e interviste con esperti in settori quali economia, sociologia, scienze ambientali e attività sociale, riveliamo i costi nascosti dell'eccellenza della ricchezza e le opportunità per creare un futuro più equo e sostenibile.

Von der Entstehung der Räuberbarone im späten 19. Jahrhundert bis zur heutigen Ära der milliardenschweren Wohltäter verfolgen wir die Geschichte der Vermögensüberlegenheit und ihrer Folgen für Individuen, Gemeinschaften und den Planeten. Wir betrachten auch das Potenzial einer neuen Wirtschaft, die auf den Prinzipien der Zusammenarbeit, der gegenseitigen Hilfe und der sozialen Gerechtigkeit basiert und das Wohlergehen aller Menschen und des Planeten in den Vordergrund stellt, anstatt die Anhäufung von Reichtum durch die Auserwählten. Mit einer Reihe von Fallstudien und Interviews mit Experten in Bereichen wie Wirtschaft, Soziologie, Umweltwissenschaften und soziales Engagement decken wir die versteckten Kosten der Vermögensüberlegenheit und die Möglichkeiten auf, eine gerechtere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen.

מהופעתם של ברוני שודדים בסוף המאה ה-19 ועד לעידן הנוכחי של המיליארדרים המיטיבים, אנחנו גם לוקחים בחשבון את הפוטנציאל של כלכלה חדשה המבוססת על עקרונות של שיתוף פעולה, סיוע הדדי וצדק חברתי, שמעדיפים את רווחתם של כל האנשים ושל כדור הארץ, ולא הצטברות של עושר על ידי הנבחר.
באמצעות סדרה של מחקרי מקרים וראיונות עם מומחים בתחומים כגון כלכלה, סוציולוגיה, מדעי הסביבה ואקטיביזם חברתי, אנו חושפים את העלויות הנסתרות של עליונות העושר ואת ההזדמנויות ליצור עתיד שוויוני ובר קיימא יותר.''

19. yüzyılın sonunda soyguncu baronların ortaya çıkmasından milyarder hayırseverlerin şu anki dönemine kadar, zenginliğin üstünlüğünün tarihini ve bunun bireyler, topluluklar ve gezegen için sonuçlarını izliyoruz. Ayrıca, seçilmişlerin servet birikimini değil, tüm insanların ve gezegenin refahını önceleyen işbirliği, karşılıklı yardımlaşma ve sosyal adalet ilkelerine dayanan yeni bir ekonominin potansiyelini de düşünüyoruz. Ekonomi, sosyoloji, çevre bilimi ve sosyal aktivizm gibi alanlarda uzmanlarla yapılan bir dizi vaka çalışması ve röportaj yoluyla, servet üstünlüğünün gizli maliyetlerini ve daha adil ve sürdürülebilir bir gelecek yaratma fırsatlarını ortaya koyuyoruz.

من ظهور البارونات اللصوص في نهاية القرن التاسع عشر إلى العصر الحالي للمليارديرات المستفيدين، نتتبع تاريخ تفوق الثروة وعواقبها على الأفراد والمجتمعات والكوكب. وننظر أيضا في إمكانات اقتصاد جديد يقوم على مبادئ التعاون والمساعدة المتبادلة والعدالة الاجتماعية، التي تعطي الأولوية لرفاه جميع الناس والكوكب، وليس لتراكم الثروة من قبل المنتخبين.
من خلال سلسلة من دراسات الحالة والمقابلات مع خبراء في مجالات مثل الاقتصاد وعلم الاجتماع وعلوم البيئة والنشاط الاجتماعي، نكشف عن التكاليف الخفية لتفوق الثروة والفرص المتاحة لخلق مستقبل أكثر إنصافًا واستدامة.

19 세기 말 강도 남작의 출현에서 억만 장자 후원자의 현재 시대에 이르기까지 우리는 부의 우월성과 개인, 지역 사회 및 지구에 대한 결과의 역사를 추적합니다. 우리는 또한 선출에 의한 부의 축적이 아니라 모든 사람과 지구의 복지를 우선시하는 협력, 상호 지원 및 사회 정의의 원칙에 기초하여 새로운 경제의 잠재력을 고려합니다.
경제, 사회학, 환경 과학 및 사회 운동과 같은 분야의 전문가들과의 일련의 사례 연구 및 인터뷰를 통해 우리는 부의 우월한 숨겨진 비용과보다 공평하고 지속 가능한 미래를 만들 수있는 기회를 보여줍니다.

從19世紀後期強盜男爵的出現到現在的億萬富翁慈善時代，我們追溯了財富優越的歷史及其對個人、社區和地球的影響。我們還在考慮建立在合作、互助和社會正義原則基礎上的新經濟的潛力，這種經濟把所有人和地球的福祉放在首位，而不是當選者積累財富。通過一系列案例研究和采訪經濟學、社會學、環境科學和社會活動等領域的專家,我們揭示了財富至上的隱性代價和創造更公平和更可持續的未來的機會。