War and Shadows: The Haunting of Vietnam The book "War and Shadows: The Haunting of Vietnam" is a captivating and thought-provoking exploration of the impact of war on human lives, culture, and society. Set against the backdrop of the devastating Vietnam War, this book delves into the nuanced and complex realities of spirit possession and its significance in Vietnamese culture and religious traditions. Author Mai Lan Gustafsson offers a sympathetic and in-depth examination of the experiences of those affected by the war, both the living and the dead. The book begins by highlighting the importance of dying in old age with unblemished children and proper burial and mourning in Vietnamese culture. However, the brutal realities of the war shattered these beliefs, leaving behind over five million people killed, many of whom died far from home, and an additional 30,0000 still missing. These losses have led to the belief that the spirits of the dead and missing are angry and continue to haunt their loved ones, causing immense pain and suffering. Gustafsson's ethnographic research takes readers on a journey into the world of spirit possession, focusing on the sources of this pain and the various attempts to alleviate it through ritual offerings and mediumship. She chronicles the diverse ailments brought about by the spirits' wrath, ranging from headaches and limb aches to self-mutilation.

War and Shadows: The Haunting of Vietnam Книга «War and Shadows: The Haunting of Vietnam» - увлекательное и заставляющее задуматься исследование влияния войны на человеческие жизни, культуру и общество. Поставленная на фоне разрушительной войны во Вьетнаме, эта книга углубляется в нюансированные и сложные реалии обладания духом и его значение во вьетнамской культуре и религиозных традициях. Автор Май Лан Густафссон предлагает сочувственный и глубокий анализ переживаний пострадавших от войны, как живых, так и мертвых. Книга начинается с освещения важности смерти в старости с незапятнанными детьми и надлежащего погребения и траура во вьетнамской культуре. Однако жестокие реалии войны разрушили эти убеждения, оставив более пяти миллионов человек убитыми, многие из которых умерли далеко от дома, а дополнительный 30 0000 все еще пропал без вести. Эти потери привели к вере в то, что духи умерших и пропавших без вести разгневаны и продолжают преследовать своих близких, причиняя им огромную боль и страдания. Этнографические исследования Густафссона приводят читателей в путешествие в мир обладания духом, фокусируясь на источниках этой боли и различных попытках облегчить её с помощью ритуальных подношений и медиумизма. Она рассказывает о различных недугах, вызванных гневом духов, начиная от головных болей и болей в конечностях и заканчивая членовредительством.

War and Shadows : The Haunting of Vietnam livre War and Shadows : The Haunting of Vietnam est une étude fascinante et stimulante de l'impact de la guerre sur les vies humaines, la culture et la société. Placé dans le contexte de la guerre dévastatrice au Vietnam, ce livre explore les réalités nuancées et complexes de la possession de l'esprit et son importance dans la culture et les traditions religieuses vietnamiennes. L'auteur Mai Lan Gustafsson offre une analyse compatissante et profonde des expériences des victimes de la guerre, vivantes et mortes. livre commence par mettre en lumière l'importance de la mort dans la vieillesse avec des enfants immatures et de l'enterrement et du deuil dans la culture vietnamienne. Cependant, les réalités brutales de la guerre ont détruit ces croyances, faisant plus de cinq millions de morts, dont beaucoup sont morts loin de chez eux et 30 0000 autres disparus. Ces pertes ont conduit à croire que les esprits des morts et des disparus étaient en colère et continuaient à harceler leurs proches, leur causant beaucoup de douleur et de souffrances. s recherches ethnographiques de Gustafsson amènent les lecteurs à voyager dans le monde de la possession d'esprit, en se concentrant sur les sources de cette douleur et sur diverses tentatives de la soulager par des offrandes rituelles et du médiumisme. Elle parle de diverses maladies causées par la colère des esprits, allant des maux de tête et des douleurs aux membres à la morbidité.

Guerra y sombras: haunting de Vietnam libro «Guerra y sombras: el haunting de Vietnam» es fascinante y hace reflexionar sobre el impacto de la guerra en la vida humana, la cultura y la sociedad. Ambientado en el telón de fondo de la devastadora guerra de Vietnam, este libro profundiza en las matizadas y complejas realidades de la posesión del espíritu y su importancia en la cultura y tradiciones religiosas vietnamitas. autor Mai Lan Gustafsson ofrece un análisis comprensivo y profundo de las experiencias de los afectados por la guerra, tanto vivos como muertos. libro comienza resaltando la importancia de la muerte en la vejez con niños sin manchar y el entierro adecuado y el duelo en la cultura vietnamita. n embargo, las brutales realidades de la guerra destruyeron estas creencias, dejando más de cinco millones de muertos, muchos de los cuales murieron lejos de casa, y el 30 0000 adicional sigue desaparecido. Estas pérdidas han llevado a creer que los espíritus de los muertos y desaparecidos están enojados y siguen persiguiendo a sus seres queridos, causándoles un inmenso dolor y sufrimiento. estudios etnográficos de Gustafsson llevan a los lectores a un viaje al mundo de la posesión del espíritu, centrándose en las fuentes de este dolor y en diversos intentos de aliviarlo mediante ofrendas rituales y mediumnidad. Habla de diversas dolencias causadas por la ira de los espíritus, que van desde dolores de cabeza y de extremidades hasta la autolimitación.

War and Shadows: The Haunting of Vitnam The War and Shadows: The Haunting of Vitnam - Um estudo fascinante sobre os efeitos da guerra sobre a vida humana, a cultura e a sociedade. Lançado em meio à devastadora guerra do Vietnã, este livro se aprofunda em realidades nubladas e complexas de possuir o espírito e sua importância na cultura e nas tradições religiosas vietnamitas. O autor de Maio, Lan Gustafsson, oferece uma análise compassiva e profunda das experiências dos afetados pela guerra, tanto os vivos como os mortos. O livro começa com a cobertura da importância da morte na velhice com crianças intempestivas e o devido enterro e luto na cultura vietnamita. No entanto, as violentas realidades da guerra destruíram essas crenças, deixando mais de cinco milhões de mortos, muitos dos quais morreram longe de casa, e um adicional ainda está desaparecido. Estas perdas levaram à crença de que os espíritos dos mortos e desaparecidos estão furiosos e continuam a perseguir os seus entes queridos, causando-lhes imensa dor e sofrimento. Os estudos etnográficos de Gustafsson levam os leitores a viajar para o mundo do espírito, focando-se nas fontes desta dor e nas várias tentativas de aliviá-la através de oferendas rituais e do mediatismo. Ela fala de várias doenças causadas pela raiva dos espíritos, desde dores de cabeça e dores nos membros até a afiliação.

War and Shadows: The Haunting of Vietnam Il libro «War and Shadows: The Haunting of Vietnam» è uno studio affascinante e riflettente sugli effetti della guerra sulla vita umana, sulla cultura e sulla società. Ambientato sullo sfondo della devastante guerra in Vietnam, questo libro si approfondisce in realtà sfumate e complesse di possedere lo spirito e il suo significato nella cultura e nelle tradizioni religiose vietnamite. L'autore Mai Lan Gustafsson offre un'analisi solidale e profonda delle esperienze delle vittime della guerra, sia i vivi che i morti. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza della morte nella vecchiaia con bambini immotivati e la corretta sepoltura e lutto nella cultura vietnamita. Ma le brutali realtà della guerra hanno distrutto queste convinzioni, lasciando oltre cinque milioni di morti, molti dei quali sono morti lontano da casa, e un altro 30 0000 è ancora scomparso. Queste perdite hanno portato alla convinzione che gli spiriti dei morti e dei dispersi sono furiosi e continuano a perseguitare i loro cari, causando loro immenso dolore e sofferenza. Gli studi etnografici di Gustafsson portano i lettori a viaggiare nel mondo dello spirito, focalizzandosi sulle fonti di questo dolore e sui vari tentativi di alleviarlo con offerte rituali e mediatismi. Parla delle varie sofferenze causate dalla rabbia degli spiriti, dai mal di testa ai dolori degli arti fino all'appartenenza.

Krieg und Schatten: Die Jagd nach Vietnam Das Buch „Krieg und Schatten: Die Jagd nach Vietnam“ ist eine faszinierende und zum Nachdenken anregende Studie über die Auswirkungen des Krieges auf das menschliche ben, die Kultur und die Gesellschaft. Vor dem Hintergrund des verheerenden Vietnamkriegs wird dieses Buch in die nuancierten und komplexen Realitäten des Geistesbesitzes und seine Bedeutung in der vietnamesischen Kultur und religiösen Traditionen vertieft. Die Autorin Mai Lan Gustafsson bietet eine sympathische und tiefe Analyse der Erfahrungen der Kriegsopfer, der benden wie der Toten. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Todes im Alter mit makellosen Kindern und der richtigen Bestattung und Trauer in der vietnamesischen Kultur. Die brutalen Realitäten des Krieges zerstörten diese Überzeugungen jedoch und hinterließen mehr als fünf Millionen Tote, von denen viele weit weg von zu Hause starben und zusätzliche 30 0000 immer noch vermisst wurden. Diese Verluste führten zu dem Glauben, dass die Geister der Toten und Vermissten wütend sind und ihre Angehörigen weiterhin verfolgen und ihnen großen Schmerz und id zufügen. Gustafssons ethnographische Studien nehmen die ser mit auf eine Reise in die Welt des Geistesbesitzes, indem sie sich auf die Quellen dieses Schmerzes und die verschiedenen Versuche konzentrieren, ihn durch rituelle Angebote und Mediumismus zu lindern. e erzählt von verschiedenen Beschwerden, die durch den Zorn der Geister verursacht werden, von Kopfschmerzen und Gliederschmerzen bis hin zu Selbstverstümmelung.

War and Shadows: The Haunting of Wietnam War and Shadows: The Haunting of Wietnam) הוא מחקר מרתק ומעורר מחשבה על השפעת המלחמה על חיי האדם, התרבות והחברה. בניגוד לתפאורת הרקע של מלחמת וייטנאם ההרסנית, הספר מתעמק במציאות המורכבת והמורכבת של החזקה הרוחנית ומשמעותה בתרבות הווייטנאמית ובמסורות הדתיות. הסופר מאי לאן גוסטפסון מציע ניתוח אוהד ומעמיק של חוויותיהם של קורבנות מלחמה, גם חיים וגם מתים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש עד כמה חשוב למות בגיל מבוגר עם ילדים לא מזוהמים וקבורה נאותה ואבל בתרבות הווייטנאמית. עם זאת, המציאות האכזרית של המלחמה ניפצה את האמונות הללו, והותירה יותר מחמישה מיליון איש מתים, שרבים מהם מתו הרחק מהבית, 30 0000 נוסף עדיין נעדר. אבידות אלו הובילו לאמונה שרוחות המתים והנעדרים כועסות וממשיכות להטריד את יקיריהם, מה שגורם להם כאב עצום וסבל. מחקריו האתנוגרפיים של גוסטפסון מובילים את הקוראים למסע אל עולם הדיבוק הרוחני, תוך התמקדות במקורות כאב זה וניסיונות שונים להקל עליו באמצעות מנחות טקסיות ותווך. היא מדברת על מחלות שונות הנגרמות מכעס של רוחות, החל מכאבי ראש וכאב בגפיים ועד לפגיעה עצמית.''

Savaş ve Gölgeler: Vietnam Savaşı ve Gölgelerin Haunting: Vietnam Haunting insan yaşamları, kültür ve toplum üzerinde savaşın etkisi büyüleyici ve düşündürücü bir çalışmadır. Yıkıcı Vietnam Savaşı'nın arka planında yer alan bu kitap, ruh mülkiyetinin incelikli ve karmaşık gerçeklerine ve Vietnam kültürü ve dini geleneklerindeki önemine değiniyor. Yazar Mai Lan Gustafsson, hem yaşayan hem de ölü olan savaş kurbanlarının deneyimlerinin sempatik ve derinlemesine bir analizini sunuyor. Kitap, yaşlılıkta bozulmamış çocuklarla ölmenin ve Vietnam kültüründe uygun defin ve yasın önemini vurgulayarak başlıyor. Bununla birlikte, savaşın acımasız gerçekleri bu inançları paramparça etti ve çoğu evden uzakta ölen beş milyondan fazla insanı öldürdü, 30,0000 kişi de hala kayıp. Bu kayıplar, ölülerin ve kayıpların ruhlarının öfkeli olduğu ve sevdiklerini taciz etmeye devam ettikleri ve onlara büyük acı ve ıstırap çektikleri inancına yol açmıştır. Gustafsson'un etnografik çalışmaları, okuyucuları bu acının kaynaklarına ve ritüel teklifler ve medyumluk yoluyla hafifletmeye yönelik çeşitli girişimlere odaklanarak, ruh sahibi olma dünyasına bir yolculuğa çıkarıyor. Ruhların öfkesinin neden olduğu baş ağrısı ve uzuvlardaki ağrıdan kendine zarar vermeye kadar çeşitli rahatsızlıklardan bahsediyor.

الحرب والظلال |: مطاردة حرب فيتنام والظلال: مطاردة فيتنام هي دراسة رائعة ومثيرة للتفكير حول تأثير الحرب على حياة البشر والثقافة والمجتمع. يقع هذا الكتاب على خلفية حرب فيتنام المدمرة، ويتعمق في الحقائق الدقيقة والمعقدة لامتلاك الروح وأهميتها في الثقافة الفيتنامية والتقاليد الدينية. تقدم الكاتبة ماي لان غوستافسون تحليلاً متعاطفًا ومتعمقًا لتجارب ضحايا الحرب، الأحياء منهم والموتى. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية الموت في سن الشيخوخة مع أطفال غير ملوثين والدفن المناسب والحداد في الثقافة الفيتنامية. ومع ذلك، فإن الحقائق الوحشية للحرب حطمت تلك المعتقدات، وخلفت أكثر من خمسة ملايين قتيل، مات العديد منهم بعيدًا عن منازلهم، ولا يزال هناك 30 0000 إضافي مفقود. وقد أدت هذه الخسائر إلى الاعتقاد بأن أرواح الموتى والمفقودين غاضبة وتستمر في مضايقة أحبائهم، مما يسبب لهم ألمًا ومعاناة هائلة. تقود دراسات غوستافسون الإثنوغرافية القراء في رحلة إلى عالم الاستحواذ على الروح، مع التركيز على مصادر هذا الألم ومحاولات مختلفة للتخفيف منه من خلال العروض الطقسية والوساطة. تتحدث عن أمراض مختلفة ناجمة عن غضب الأرواح، تتراوح من الصداع والألم في الأطراف إلى إيذاء النفس.

전쟁과 그림자: 베트남 전쟁과 그림자의 유령: 베트남의 유령은 전쟁이 인간의 삶, 문화 및 사회에 미치는 영향에 대한 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 파괴적인 베트남 전쟁을 배경으로 한이 책은 미묘하고 복잡한 정신 소유 현실과 베트남 문화와 종교 전통에서의 중요성을 탐구합니다. 마이 란 구스타프손 (Mai Lan Gustafsson) 은 전쟁 희생자들의 경험에 대한 동정심과 심층 분석을 제공합니다. 이 책은 오염되지 않은 어린이들과 베트남 문화에 대한 적절한 매장과 애도로 노년기에 죽는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다 그러나 전쟁의 잔인한 현실은 이러한 신념을 산산조각 냈으며, 5 백만 명이 넘는 사람들이 사망했으며, 그 중 다수는 집에서 멀리 떨어져 사망했으며 30,0000 명이 여전히 실종되었습니다. 이러한 손실로 인해 죽은 자와 실종자의 영혼이 화를 내고 사랑하는 사람들을 계속 괴롭 히고 엄청난 고통과 고통을 초래한다는 믿음이 생겼습니다. 구스타프손의 민족지 학적 연구는 독자들이 이러한 고통의 근원과 의식 제공과 중도를 통해 그것을 완화하려는 다양한 시도에 중점을 두어 정신 소유의 세계로의 여행을 이끌고 있습니다. 그녀는 팔다리의 두통과 통증에서 자해에 이르기까지 영혼의 분노로 인한 다양한 질병에 대해 이야기합니다.

戰爭與陰影：越南的困擾書《戰爭與陰影：越南的困擾》是對戰爭對人類生活，文化和社會影響的迷人而令人反思的研究。本書以越南毀滅性戰爭為背景，深入探討了擁有精神及其在越南文化和宗教傳統中的重要性的細微而復雜的現實。作者Mai Lan Gustafsson對受戰爭影響的生死兩者的經歷進行了同情和深刻的分析。這本書首先強調了與無名兒童一起在晚死亡的重要性，以及越南文化中適當的葬禮和哀悼。但是，戰爭的殘酷現實破壞了這些信念，造成超過500萬人喪生，其中許多人死於離家很遠的地方，另外還有30,000多人失蹤。這些損失導致人們相信，死者和失蹤者的精神是憤怒的，並繼續騷擾親人，給他們帶來極大的痛苦和痛苦。古斯塔夫森（Gustafsson）的人種學研究使讀者進入了擁有精神的世界，專註於這種痛苦的根源以及通過儀式奉獻和媒介主義減輕痛苦的各種嘗試。她講述了精神憤怒引起的各種疾病，從頭痛和四肢疼痛到自殘。