The Aran Islands, located off the west coast of Ireland, have long been renowned for their exquisite hand-knitted garments. This book delves into the history of the islands and offers clear and concise patterns in timeless designs for both men and women, drawing from Traditional Island Knitting. The Aran Islands, nestled off the western coast of Ireland, have long been celebrated for their exceptional hand-knitted attire. This book explores the islands' rich history and presents straightforward patterns in enduring styles for both men and women, derived from Traditional Island Knitting. The Aran Islands, situated off the western shore of Ireland, have been famed for their extraordinary hand-knitted clothing for ages. This book examines the islands' storied past and compiles simple patterns in ageless designs for both genders, culled from Traditional Island Knitting. The Aran Islands, positioned off the western coastline of Ireland, have been acclaimed for their remarkable hand-knitted apparel for generations.

Острова Аран, расположенные у западного побережья Ирландии, давно известны своей изысканной одеждой, связанной вручную. Эта книга углубляется в историю островов и предлагает четкие и лаконичные образцы вневременного дизайна как для мужчин, так и для женщин, опираясь на Традиционное островное вязание. Острова Аран, расположенные у западного побережья Ирландии, издавна славились исключительным ручным вязаным одеянием. Эта книга исследует богатую историю островов и представляет простые модели в устойчивых стилях как для мужчин, так и для женщин, полученные из традиционного островного вязания. Острова Аран, расположенные у западного побережья Ирландии, веками славились своей необычной ручной вязкой одежды. Эта книга исследует легендарное прошлое островов и составляет простые узоры в нестареющих рисунках для обоих полов, отобранных из Традиционного островного вязания. Острова Аран, расположенные у западного побережья Ирландии, были известны своей замечательной ручной вязкой одежды на протяжении многих поколений.

s îles d'Aran, situées au large de la côte ouest de l'Irlande, sont réputées depuis longtemps pour leurs vêtements exquis attachés à la main. Ce livre explore l'histoire des îles et propose des exemples clairs et concis d'un design intemporel pour les hommes et les femmes, en s'appuyant sur le tricot traditionnel de l'île. s îles Aran, situées au large de la côte ouest de l'Irlande, ont depuis longtemps été réputées pour leur tenue en tricot à la main exceptionnelle. Ce livre explore la riche histoire des îles et présente des modèles simples dans des styles durables pour les hommes et les femmes, dérivés du tricot insulaire traditionnel. s îles Aran, situées au large de la côte ouest de l'Irlande, sont réputées depuis des siècles pour leurs vêtements visqueux à la main inhabituels. Ce livre explore le passé légendaire des îles et compose des motifs simples dans des dessins non vieillissants pour les deux sexes, choisis à partir du tricot traditionnel de l'île. s îles Aran, situées au large de la côte ouest de l'Irlande, sont réputées pour leurs merveilleux vêtements visqueux à la main depuis des générations.

islas de Aran, situadas frente a la costa oeste de Irlanda, son conocidas desde hace tiempo por sus refinadas prendas atadas a mano. Este libro profundiza en la historia de las islas y ofrece muestras claras y concisas de diseño atemporal tanto para hombres como para mujeres, apoyándose en el Tejido Tradicional Insular. islas de Aran, situadas frente a la costa oeste de Irlanda, han sido famosas durante mucho tiempo por su excepcional ropa de punto hecha a mano. Este libro explora la rica historia de las islas y presenta modelos sencillos en estilos sostenibles tanto para hombres como para mujeres, derivados del tejido tradicional isleño. islas Aran, situadas frente a la costa oeste de Irlanda, han sido famosas durante siglos por su inusual ropa viscosa hecha a mano. En este libro se explora el legendario pasado de las islas y se recopilan patrones sencillos en dibujos no envejecidos para ambos sexos seleccionados del Tejido Tradicional Insular. islas de Aran, situadas frente a la costa oeste de Irlanda, han sido conocidas por su notable ropa viscosa hecha a mano durante generaciones.

isole di Aran, situate al largo della costa occidentale dell'Irlanda, sono da tempo conosciute per i loro abiti raffinati e legati manualmente. Questo libro approfondisce la storia delle isole e offre campioni chiari e concisi di design a tempo indeterminato sia per gli uomini che per le donne, basandosi sulla tradizionale maglia dell'isola. isole di Aran, situate al largo della costa occidentale dell'Irlanda, erano da sempre famose per l'eccezionale abbigliamento a maglia a mano. Questo libro esplora la ricca storia delle isole e presenta modelli semplici in stili sostenibili sia per gli uomini che per le donne, ottenuti dalla tradizionale maglia delle isole. isole di Aran, situate al largo della costa occidentale dell'Irlanda, sono famose per secoli per i loro insoliti abiti viscosi a mano. Questo libro esplora il passato leggendario delle isole e costituisce semplici pattern in disegni non resistenti per entrambi i sessi, selezionati dalla tradizionale maglia dell'isola. isole di Aran, situate al largo della costa occidentale dell'Irlanda, sono state conosciute per generazioni per i loro meravigliosi abiti viscosi a mano.

Die vor der Westküste Irlands gelegenen Aran-Inseln sind seit langem für ihre exquisite handgebundene Kleidung bekannt. Dieses Buch taucht tief in die Geschichte der Inseln ein und bietet klare und prägnante Beispiele für zeitloses Design für Männer und Frauen, die sich auf das traditionelle Inselstricken stützen. Die Aran-Inseln vor der Westküste Irlands sind seit langem für ihre außergewöhnliche handgestrickte Kleidung bekannt. Dieses Buch untersucht die reiche Geschichte der Inseln und präsentiert einfache Modelle in nachhaltigen Stilen für Männer und Frauen, die aus dem traditionellen Inselstricken stammen. Die vor der Westküste Irlands gelegenen Aran-Inseln sind seit Jahrhunderten für ihre ungewöhnliche handgestrickte Kleidung bekannt. Dieses Buch untersucht die legendäre Vergangenheit der Inseln und stellt einfache Muster in alterslosen Zeichnungen für beide Geschlechter zusammen, die aus dem traditionellen Inselstricken ausgewählt wurden. Die Aran-Inseln vor der Westküste Irlands sind seit Generationen für ihre wunderbare handgestrickte Kleidung bekannt.

''

İrlanda'nın batı kıyısında yer alan Aran Adaları, uzun zamandır zarif el örgüsü kıyafetleriyle tanınıyor. Bu kitap adaların tarihini inceliyor ve Geleneksel Ada örme üzerine çizim yaparak hem erkekler hem de kadınlar için zamansız tasarımın açık ve özlü örneklerini sunuyor. İrlanda'nın batı kıyısında yer alan Aran Adaları, uzun zamandır olağanüstü el örgüsü kıyafetleri ile ünlüdür. Bu kitap, adaların zengin tarihini araştırıyor ve geleneksel ada örgüsünden türetilen hem erkekler hem de kadınlar için sürdürülebilir stillerde basit modeller sunuyor. İrlanda'nın batı kıyısında yer alan Aran Adaları, yüzyıllardır sıra dışı el örgüsü kıyafetleriyle ünlüdür. Bu kitap, adaların hikayeleştirilmiş geçmişini araştırıyor ve Geleneksel Ada Örme'den seçilen her iki cinsiyet için yaşlanmayan tasarımlarda basit desenleri derliyor. İrlanda'nın batı kıyısında yer alan Aran Adaları, nesiller boyunca olağanüstü el örgüsü kıyafetleriyle tanınmıştır.

تقع جزر آران قبالة الساحل الغربي لأيرلندا، وقد اشتهرت منذ فترة طويلة بملابسها المحبوكة يدويًا الرائعة. يتعمق هذا الكتاب في تاريخ الجزر ويقدم أمثلة واضحة وموجزة للتصميم الخالد لكل من الرجال والنساء، بالاعتماد على الحياكة التقليدية للجزيرة. تقع جزر آران قبالة الساحل الغربي لأيرلندا، وقد اشتهرت منذ فترة طويلة بملابسها المحبوكة يدويًا. يستكشف هذا الكتاب التاريخ الغني للجزر ويقدم نماذج بسيطة في أنماط مستدامة لكل من الرجال والنساء مشتقة من حياكة الجزر التقليدية. تقع جزر آران قبالة الساحل الغربي لأيرلندا، وقد اشتهرت بملابسها المحبوكة يدويًا غير العادية لعدة قرون. يستكشف هذا الكتاب الماضي الطوابق للجزر ويجمع أنماطًا بسيطة في تصميمات دائمة لكلا الجنسين، تم اختيارها من حياكة الجزيرة التقليدية. تقع جزر آران قبالة الساحل الغربي لأيرلندا، وقد اشتهرت بملابسها المحبوكة يدويًا الرائعة لأجيال.