
BOOKS - Today the Struggle

Today the Struggle
Author: Katharine Bail Hoskins
Year: 2014
Format: PDF
File size: PDF 28 MB
Language: English

Year: 2014
Format: PDF
File size: PDF 28 MB
Language: English

Today the Struggle: A Study of Political Involvement in Literature During Times of Conflict In the 1930s, a decade marked by widespread social and political upheaval, many writers used their literary talents to support or oppose specific causes. The Spanish Civil War, with its symbolic representation of the Right-Left dialogue, was one such period that saw a significant involvement of leading British writers in the defense of Nationalists or Loyalists. This struggle for ideological dominance was reflected in the political leanings of prominent authors like William Butler Yeats, T. S. Eliot, Evelyn Waugh, and others who were either passionately anti-Communist or unwilling to support the Franco regime actively. The Conservative Cause Conservatives like Yeats and Eliot viewed fascism as a bulwark against communism, but were hesitant to openly support the Franco regime. Their literary contributions included fine poems by W. H. Auden and Stephen Spender, experimental drama by Auden and Christopher Isherwood, and impassioned prose by Rex Warner. These writers were united in their antifascist stance, yet their political commitment ranged from conservative to anarchist.
Сегодня борьба: исследование политического участия в литературе во времена конфликтов В 1930-х годах, десятилетии, отмеченном широко распространенными социальными и политическими потрясениями, многие писатели использовали свои литературные таланты для поддержки или противодействия конкретным причинам. Гражданская война в Испании с её символическим представлением диалога между правыми и левыми была одним из таких периодов, в котором наблюдалось значительное участие ведущих британских писателей в защите националистов или лоялистов. Эта борьба за идеологическое доминирование нашла отражение в политических наклонностях видных авторов, таких как Уильям Батлер Йейтс, Т. С. Элиот, Ивлин Во и других, которые были либо страстно антикоммунистически настроены, либо не желали активно поддерживать режим Франко. Консерваторы, такие как Йейтс и Элиот, рассматривали фашизм как оплот против коммунизма, но не решались открыто поддержать режим Франко. Их литературный вклад включал прекрасные стихи У. Х. Одена и Стивена Спендера, экспериментальную драму Одена и Кристофера Ишервуда и страстную прозу Рекса Уорнера. Эти писатели были едины в своей антифашистской позиции, однако их политическая приверженность варьировалась от консервативной до анархистской.
La lutte d'aujourd'hui : une étude de la participation politique à la littérature en temps de conflit Dans les années 1930, une décennie marquée par des bouleversements sociaux et politiques généralisés, de nombreux écrivains ont utilisé leurs talents littéraires pour soutenir ou contrecarrer des causes spécifiques. La guerre civile espagnole, avec sa représentation symbolique du dialogue entre la droite et la gauche, a été l'une de ces périodes où les principaux écrivains britanniques ont participé de manière significative à la défense des nationalistes ou des loyalistes. Cette lutte pour la domination idéologique se reflète dans les tendances politiques d'auteurs éminents comme William Butler Yates, T. S. Eliot, Ivlin Wo et d'autres qui étaient soit passionnément anti-communistes, soit réticents à soutenir activement le régime de Franco. s conservateurs comme Yates et Eliot considèrent le fascisme comme un rempart contre le communisme, mais hésitent à soutenir ouvertement le régime de Franco. ur contribution littéraire comprend de beaux poèmes de W. H. Oden et Stephen Spender, le drame expérimental d'Oden et Christopher Isherwood et la prose passionnée de Rex Warner. Ces écrivains étaient unis dans leur position antifasciste, mais leur engagement politique allait du conservateur à l'anarchiste.
Hoy lucha: un estudio sobre la participación política en la literatura en tiempos de conflicto En la década de 1930, una década marcada por la agitación social y política generalizada, muchos escritores utilizaron sus talentos literarios para apoyar u contrarrestar causas específicas. La Guerra Civil Española, con su representación simbólica del diálogo entre la derecha y la izquierda, fue uno de esos periodos en los que se observó una importante participación de los principales escritores británicos en la defensa de los nacionalistas o leales. Esta lucha por el dominio ideológico se vio reflejada en las inclinaciones políticas de autores destacados como William Butler Yates, T. S. Eliot, Ivlin Waugh y otros que eran o bien apasionadamente anticomunistas o no estaban dispuestos a apoyar activamente al régimen franquista. Conservadores como Yates y Eliot vieron el fascismo como un baluarte contra el comunismo, pero no se atrevieron a apoyar abiertamente al régimen franquista. Sus contribuciones literarias incluyeron excelentes poemas de W. H. Auden y Steven Spender, el drama experimental de Auden y Christopher Isherwood y la apasionada prosa de Rex Warner. Estos escritores estaban unidos en su posición antifascista, sin embargo, su compromiso político iba desde el conservador hasta el anarquista.
Hoje, a luta: pesquisa sobre a participação política na literatura durante os conflitos Na década de 1930, uma década marcada por turbulências sociais e políticas generalizadas, muitos escritores usaram seus talentos literários para apoiar ou enfrentar causas específicas. A Guerra Civil Espanhola, com sua representação simbólica do diálogo entre direita e esquerda, foi um dos períodos em que os principais escritores britânicos participaram significativamente na defesa dos nacionalistas ou lealistas. Esta luta pelo domínio ideológico reflete-se nas tendências políticas de autores proeminentes, como William Butler Yates, T.S. Eliot, Yulina Vaud e outros que eram ou eram apaixonadamente anti-comunistas ou não queriam apoiar ativamente o regime de Franco. Conservadores como Yates e Eliot consideraram o fascismo como um bastião contra o comunismo, mas não se atreveram a apoiar abertamente o regime de Franco. Suas contribuições literárias incluíram versos maravilhosos de W. H. Oden e Stephen Spender, o drama experimental de Oden e Christopher Isherwood e a prosa apaixonada de Rex Warner. Estes escritores estavam unidos em sua posição antifascista, mas seu compromisso político variava de conservadora a anarquista.
Oggi la lotta è una ricerca sulla partecipazione politica alla letteratura durante i conflitti Negli annì 30, un decennio segnato da sconvolgimenti sociali e politici diffusi, molti scrittori hanno usato i loro talenti letterari per sostenere o contrastare ragioni specifiche. La guerra civile spagnola, con la sua rappresentazione simbolica del dialogo tra destra e sinistra, fu uno di quei periodi in cui i più importanti scrittori britannici parteciparono alla difesa dei nazionalisti o dei lealisti. Questa lotta per la dominazione ideologica si riflette nelle tendenze politiche di importanti autori, come William Butler Yates, T.S. Eliot, Ivlene Wo e altri, che erano passionalmente anticomunisti o che non volevano sostenere attivamente il regime di Franco. I conservatori, come Yates e Eliot, consideravano il fascismo come un bastione contro il comunismo, ma non erano disposti a sostenere esplicitamente il regime di Franco. Il loro contributo letterario comprendeva le belle poesie di W. H. Oden e Stephen Spender, il dramma sperimentale di Oden e Christopher Isherwood e la prosa appassionata di Rex Warner. Questi scrittori erano uniti nella loro posizione antifascista, ma il loro impegno politico andava dal conservatore all'anarchico.
Heute kämpfen: Die Auseinandersetzung mit der politischen Partizipation in der Literatur in Zeiten von Konflikten In den 1930er Jahren, einem Jahrzehnt, das von weit verbreiteten sozialen und politischen Umbrüchen geprägt war, nutzten viele Schriftsteller ihre literarischen Talente, um konkrete Anliegen zu unterstützen oder zu kontern. Der spanische Bürgerkrieg mit seiner symbolischen Darstellung des Dialogs zwischen Rechts und Links war eine dieser Perioden, in denen führende britische Schriftsteller an der Verteidigung von Nationalisten oder Loyalisten beteiligt waren. Dieser Kampf um die ideologische Dominanz spiegelte sich in den politischen Neigungen prominenter Autoren wie William Butler Yates, T.S. Eliot, Evelyn Vo und anderen wider, die entweder leidenschaftlich antikommunistisch waren oder das Franco-Regime nicht aktiv unterstützen wollten. Konservative wie Yates und Eliot betrachteten den Faschismus als Bollwerk gegen den Kommunismus, trauten sich aber nicht, das Franco-Regime offen zu unterstützen. Ihre literarischen Beiträge umfassten die schönen Gedichte von W. H. Auden und Stephen Spender, das experimentelle Drama von Auden und Christopher Isherwood und die leidenschaftliche Prosa von Rex Warner. Diese Schriftsteller waren sich in ihrer antifaschistischen Haltung einig, aber ihr politisches Engagement reichte von konservativ bis anarchistisch.
המאבק של היום: מחקר של השתתפות פוליטית בספרות בעתות סכסוך בשנות השלושים, עשור המסומן על ידי תהפוכות חברתיות ופוליטיות נרחבות, סופרים רבים השתמשו בכישוריהם הספרותיים כדי לתמוך או להתנגד לגורמים ספציפיים. מלחמת האזרחים הספרדית, עם ייצוג סמלי של דיאלוג בין ימין ושמאל, הייתה תקופה כזו שבה הייתה השתתפות משמעותית של סופרים בריטים מובילים בהגנה על לאומנים או נאמנים. מאבק זה לדומיננטיות אידאולוגית השתקף בנטיותיהם הפוליטיות של סופרים בולטים כגון ויליאם בטלר ייטס, טי אס אליוט, אוולין וואג ואחרים שהיו אנטי-קומוניסטים נלהבים או שלא היו מוכנים לתמוך באופן פעיל במשטרו של פרנקו. השמרנים כמו ייטס ואליוט ראו בפשיזם מחסום נגד הקומוניזם, אך היססו לתמוך בגלוי במשטרו של פרנקו. תרומותיהם הספרותיות כללו שירה משובחת של W. H. Auden וסטיבן ספנדר, דרמה ניסיונית של אודן וכריסטופר אישרווד, ופרוזה נלהבת של רקס וורנר. סופרים אלה היו מאוחדים בעמדתם האנטי-פשיסטית, אולם מחויבותם הפוליטית נעה בין שמרנות לאנרכיסטית.''
Bugünün Mücadelesi: Çatışma Zamanlarında Edebiyata yasi Katılım Üzerine Bir Çalışma 1930'larda, yaygın sosyal ve politik ayaklanmaların damgasını vurduğu bir on yılda, birçok yazar edebi yeteneklerini belirli nedenleri desteklemek veya karşı koymak için kullandı. İspanya İç Savaşı, sağ ve sol arasındaki diyaloğun sembolik temsiliyle, önde gelen İngiliz yazarların milliyetçilerin veya sadıkların savunmasına önemli ölçüde katıldığı bir dönemdi. Bu ideolojik egemenlik mücadelesi, William Butler Yates, T. S. Eliot, Evelyn Waugh ve ya tutkuyla anti-komünist olan ya da Franco rejimini aktif olarak desteklemek istemeyen diğerleri gibi önde gelen yazarların siyasi eğilimlerine yansıdı. Yates ve Eliot gibi muhafazakârlar faşizmi komünizme karşı bir siper olarak gördüler, ancak Franco rejimini açıkça desteklemekte tereddüt ettiler. Edebi katkıları arasında W. H. Auden ve Steven Spender'ın güzel şiirleri, Auden ve Christopher Isherwood'un deneysel draması ve Rex Warner'ın tutkulu düzyazısı vardı. Bu yazarlar anti-faşist duruşlarında birleştiler, ancak politik bağlılıkları muhafazakârdan anarşiste kadar uzanıyordu.
نضال اليوم: دراسة عن المشاركة السياسية في الأدب في أوقات الصراع في الثلاثينيات، وهو عقد اتسم باضطرابات اجتماعية وسياسية واسعة النطاق، استخدم العديد من الكتاب مواهبهم الأدبية لدعم أو مواجهة أسباب محددة. كانت الحرب الأهلية الإسبانية، بتمثيلها الرمزي للحوار بين اليمين واليسار، إحدى تلك الفترة التي كانت فيها مشاركة كبيرة لكبار الكتاب البريطانيين في الدفاع عن القوميين أو الموالين. انعكس هذا النضال من أجل الهيمنة الأيديولوجية في الميول السياسية للمؤلفين البارزين مثل ويليام بتلر ييتس، وتي إس إليوت، وإيفلين وو، وغيرهم ممن كانوا إما مناهضين للشيوعية بشغف أو غير راغبين في دعم نظام فرانكو بنشاط. رأى المحافظون مثل ييتس وإليوت الفاشية كحصن ضد الشيوعية، لكنهم كانوا مترددين في دعم نظام فرانكو علانية. تضمنت مساهماتهم الأدبية الشعر الرائع لـ W. H. Auden و Steven Spender، والدراما التجريبية لأودن وكريستوفر إيشروود، والنثر العاطفي لريكس وارنر. كان هؤلاء الكتاب متحدين في موقفهم المناهض للفاشية، لكن التزامهم السياسي تراوح من المحافظة إلى اللاسلطوية.
오늘의 투쟁: 분쟁의 시대에 문학에 대한 정치적 참여에 관한 연구 1930 년대에 광범위한 사회적, 정치적 격변으로 두드러진 10 년 동안 많은 작가들은 문학적 재능을 사용하여 특정 원인을지지하거나 대응했습니다. 스페인 내전은 오른쪽과 왼쪽 사이의 대화를 상징적으로 표현한 것으로 민족 주의자 나 충성도를 방어하기 위해 영국의 주요 작가들이 크게 참여한시기였습니다. 이데올로기 적 지배에 대한이 투쟁은 윌리엄 버틀러 예이츠 (William Butler Yates), T. S. Eliot, Evelyn Waugh 및 열정적으로 반 공산주의자이거나 프랑코 정권을 적극적으로지지하지 않는 다른 사람들의 정치적 기대에 반영되었다. 예이츠와 엘리엇과 같은 보수 주의자들은 파시즘을 공산주의에 대한 불화로 보았지만 프랑코 정권을 공개적으로지지하는 것을 주저했다. 그들의 문학적 공헌에는 W.H. Auden과 Steven Spender의 훌륭한시, Auden과 Christopher Isherwood의 실험 드라마, Rex Warner의 열정적 인 산문이 포함되었습니다. 이 작가들은 반 파시스트 입장에서 연합했지만 정치적 헌신은 보수주의에서 무정부주의자에 이르기까지 다양했
今天的鬥爭:在沖突時期探索政治參與文學在20世紀30代,十標誌著廣泛的社會和政治動蕩,許多作家利用他們的文學才華來支持或對抗特定的原因。西班牙內戰具有左右之間對話的象征意義,是英國主要作家大量參與捍衛民族主義者或忠誠主義者的時期之一。這種爭取意識形態主導地位的鬥爭反映在著名作家的政治傾向中,例如William Butler Yates,T.S.艾略特,伊夫林·沃(Ivlin Waugh)和其他人要麼熱情地反共或不願積極支持佛朗哥政權。耶茨(Yates)和艾略特(Eliot)等保守派人士將法西斯主義視為反對共產主義的堡壘,但猶豫不決地公開支持佛朗哥政權。他們的文學貢獻包括W. H. Oden和Stephen Spender的精美詩歌,Oden和Christopher Isherwood的實驗性戲劇以及Rex Warner的熱情散文。這些作家在反法西斯立場上團結一致,但是他們的政治承諾從保守派到無政府主義者不等。
