The plot of This Contentious Storm: An Ecocritical and Performance History of King Lear Environmental Cultures begins with the story of King Lear, a powerful and aging monarch who decides to divide his kingdom among his three daughters, based on their expressions of love for him. However, he soon realizes that his eldest two daughters, Goneril and Regan, do not truly love him and are only seeking power and wealth. Meanwhile, his youngest daughter, Cordelia, who speaks honestly and openly about her love for her father, is banished from the kingdom. As the story progresses, Lear becomes increasingly tyrannical and delusional, ultimately leading to tragic consequences. Throughout the book, the author explores the historical evolution of the storm scene in King Lear, tracing its performance history across time and highlighting how it has been interpreted in various ways over the centuries. From a providential apocalypse to climate change, the storm has been seen as a sign of the divine, the sublime, the maternal, the feminine, and the chaotic. The author argues that these interpretations reflect the shifting and deeply ideological relationship between humans and weather patterns, and demonstrates how the storm has been used to mobilize political and social power. The book begins with an examination of the original text of King Lear, written by William Shakespeare in the early 17th century. The author analyzes the language and imagery used by Shakespeare to describe the storm, highlighting the dramatic tension and emotional intensity of the scene. They also explore the historical context of the play's composition, including the political and religious upheavals of the time, and how these factors influenced the development of the storm scene.

Сюжет книги «Этот спорный шторм: экокритическая и исполнительская история экологических культур короля Лира» начинается с истории короля Лира, могущественного и стареющего монарха, который решает разделить свое королевство между тремя дочерьми, основываясь на их выражениях любви к нему. Однако вскоре он понимает, что его старшие две дочери, Гонерил и Риган, по-настоящему его не любят и только добиваются власти и богатства. Тем временем его младшая дочь Корделия, которая честно и открыто говорит о своей любви к отцу, изгнана из королевства. По мере развития истории Лир становится все более тираническим и бредовым, что в конечном итоге приводит к трагическим последствиям. На протяжении всей книги автор исследует историческую эволюцию сцены шторма в «Короле Лире», прослеживая историю его исполнения во времени и подчеркивая, как она интерпретировалась различными способами на протяжении веков. От провидческого апокалипсиса до изменения климата буря рассматривалась как признак божественного, возвышенного, материнского, женского и хаотического. Автор утверждает, что эти интерпретации отражают меняющиеся и глубоко идеологические отношения между людьми и погодными моделями, и демонстрирует, как шторм использовался для мобилизации политической и социальной власти. Книга начинается с рассмотрения оригинального текста «Короля Лира», написанного Уильямом Шекспиром в начале XVII века. Автор анализирует язык и образы, использованные Шекспиром для описания бури, подчеркивая драматическое напряжение и эмоциональный накал сцены. Они также исследуют исторический контекст композиции пьесы, включая политические и религиозные потрясения того времени, и как эти факторы повлияли на развитие сцены шторма.

L'histoire du livre « Cette tempête controversée : l'histoire écocritique et performative des cultures écologiques du roi ar » commence par l'histoire du roi ar, un monarque puissant et vieillissant qui décide de diviser son royaume entre ses trois filles en fonction de leurs expressions d'amour pour lui. Cependant, il se rend bientôt compte que ses deux filles aînées, Goneril et Regan, ne l'aiment pas vraiment et ne font que chercher le pouvoir et la richesse. Pendant ce temps, sa plus jeune fille Cordelia, qui parle honnêtement et ouvertement de son amour pour son père, a été expulsée du royaume. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, ar devient de plus en plus tyrannique et délirante, avec des conséquences tragiques. Tout au long du livre, l'auteur explore l'évolution historique de la scène de la tempête dans « Roi ar », retraçant l'histoire de sa performance dans le temps et soulignant comment elle a été interprétée de diverses façons au cours des siècles. De l'apocalypse providentielle au changement climatique, la tempête a été considérée comme le signe du divin, sublime, maternelle, féminine et chaotique. L'auteur affirme que ces interprétations reflètent les relations changeantes et profondément idéologiques entre les gens et les modèles météorologiques et montrent comment la tempête a été utilisée pour mobiliser le pouvoir politique et social. livre commence par un examen du texte original du Roi ar, écrit par William Shakespeare au début du XVIIe siècle. L'auteur analyse le langage et les images utilisés par Shakespeare pour décrire la tempête, soulignant la tension dramatique et l'intensité émotionnelle de la scène. Ils explorent également le contexte historique de la composition de la pièce, y compris les bouleversements politiques et religieux de l'époque, et comment ces facteurs ont influencé le développement de la scène de la tempête.

La trama del libro «Esta polémica tormenta: una historia ecocrítica y performativa de las culturas ecológicas del rey ar» comienza con la historia del rey ar, un poderoso y envejecido monarca que decide dividir su reino entre sus tres hijas, basándose en sus expresiones de amor por él. n embargo, pronto se da cuenta de que sus dos hijas mayores, Goneryl y Regan, realmente no le gustan y solo logran poder y riqueza. Mientras tanto, su hija menor Cordelia, que habla honesta y abiertamente de su amor por su padre, es expulsada del reino. A medida que avanza la historia, ar se vuelve cada vez más tiránico y delirante, lo que eventualmente resulta en trágicas consecuencias. A lo largo del libro, el autor explora la evolución histórica de la escena de la tormenta en «rey ar», trazando la historia de su ejecución en el tiempo y destacando cómo se ha interpretado de diversas maneras a lo largo de los siglos. Desde el apocalipsis providencial hasta el cambio climático, la tormenta fue vista como un signo de lo divino, lo sublime, lo materno, lo femenino y lo caótico. autor sostiene que estas interpretaciones reflejan las relaciones cambiantes y profundamente ideológicas entre las personas y los modelos meteorológicos, y demuestran cómo la tormenta fue utilizada para movilizar el poder político y social. libro comienza con la consideración del texto original del «Rey ar» escrito por William Shakespeare a principios del siglo XVII. autor analiza el lenguaje y las imágenes utilizadas por Shakespeare para describir la tormenta, destacando la tensión dramática y la intensidad emocional de la escena. También exploran el contexto histórico de la composición de la obra, incluyendo la agitación política y religiosa de la época, y cómo estos factores influyeron en el desarrollo de la escena de la tormenta.

A história de «Esta tempestade controversa: a história ecocrítica e executiva das culturas ecológicas do Rei ar» começa com a história do Rei ar, um monarca poderoso e envelhecido que decide dividir o seu reino entre as três filhas com base nas suas expressões de amor por ele. No entanto, logo percebeu que as suas duas filhas mais velhas, Goneryl e Regan, não gostavam mesmo dele e apenas do seu poder e riqueza. Entretanto, sua filha mais nova, Cordelia, que fala honestamente e abertamente sobre seu amor pelo pai, foi expulsa do reino. À medida que a história se desenvolve, ar é cada vez mais tirânico e delirante, o que acaba tendo consequências trágicas. Ao longo do livro, o autor explora a evolução histórica da cena da tempestade em «O Rei ar», traçando a história do seu desempenho no tempo e enfatizando como ela foi interpretada de várias formas ao longo dos séculos. Desde o apocalipse providencial até as mudanças climáticas, a tempestade foi vista como um sinal de divino, sublime, materno, feminino e caótico. O autor afirma que essas interpretações refletem as relações entre humanos e modelos meteorológicos em evolução e profundamente ideológicos, e demonstra como a tempestade foi usada para mobilizar o poder político e social. O livro começa com o texto original de «O Rei ar», escrito por William Shakespeare no início do século XVII. O autor analisa a linguagem e as imagens usadas por Shakespeare para descrever a tempestade, enfatizando a tensão dramática e o calor emocional da cena. Eles também exploram o contexto histórico da composição da peça, incluindo as turbulências políticas e religiosas da época, e como estes fatores influenciaram o desenvolvimento da cena da tempestade.

La storia del libro «Questa tempesta controversa: storia ecocritica e performativa delle culture ambientali di re ar» inizia con la storia di re ar, un potente e invecchiato monarca che decide di dividere il suo regno tra tre figlie in base alle loro espressioni d'amore per lui. Ma ben presto si rende conto che le sue due figlie più anziane, Goneryl e Regan, non lo amano davvero, ma solo per ottenere potere e ricchezza. Nel frattempo, sua figlia minore, Cordelia, che parla onestamente e apertamente del suo amore per suo padre, è stata cacciata dal regno. Mentre la storia si evolve, ar diventa sempre più tirannica e delirante, con conseguenze tragiche. Durante tutto il libro, l'autore esplora l'evoluzione storica della scena della tempesta nel Re ar, tracciando la storia della sua esecuzione nel tempo e sottolineando come sia stata interpretata in diversi modi nel corso dei secoli. Dall'apocalisse provvidenziale al cambiamento climatico, la tempesta è stata vista come un segno di divino, alto, materno, femminile e caotico. L'autore sostiene che queste interpretazioni riflettono i rapporti mutevoli e profondamente ideologici tra gli esseri umani e i modelli meteorologici, e dimostra come la tempesta sia stata usata per mobilitare il potere politico e sociale. Il libro inizia con l'esame del testo originale dì Re ar ", scritto da William Shakespeare all'inizio del XVII secolo. L'autore analizza il linguaggio e le immagini usate da Shakespeare per descrivere la tempesta, sottolineando la tensione drammatica e l'intensità emotiva della scena. Esplorano anche il contesto storico della composizione dello spettacolo, compresi gli sconvolgimenti politici e religiosi dell'epoca, e come questi fattori hanno influenzato lo sviluppo della scena della tempesta.

Die Handlung des Buches „Dieser umstrittene Sturm: Die ökokritische und performative Geschichte der ökologischen Kulturen von König ar“ beginnt mit der Geschichte von König ar, einem mächtigen und alternden Monarchen, der beschließt, sein Königreich unter seinen drei Töchtern zu teilen, basierend auf ihren Ausdrücken der Liebe zu ihm. Bald erkennt er jedoch, dass seine beiden ältesten Töchter, Goneril und Regan, ihn nicht wirklich mögen und nur nach Macht und Reichtum streben. Inzwischen ist seine jüngste Tochter Cordelia, die ehrlich und offen über ihre Liebe zu ihrem Vater spricht, aus dem Königreich vertrieben worden. Im Laufe der Geschichte wird ar zunehmend tyrannisch und wahnhaft, was letztendlich zu tragischen Konsequenzen führt. Im Laufe des Buches untersucht der Autor die historische Entwicklung der Sturmszene in King ar, indem er die Geschichte ihrer Aufführung in der Zeit nachzeichnet und hervorhebt, wie sie im Laufe der Jahrhunderte auf verschiedene Weise interpretiert wurde. Von der visionären Apokalypse bis zum Klimawandel wurde der Sturm als Zeichen des Göttlichen, Erhabenen, Mütterlichen, Weiblichen und Chaotischen gesehen. Der Autor argumentiert, dass diese Interpretationen die sich verändernden und zutiefst ideologischen Beziehungen zwischen Menschen und Wettermustern widerspiegeln und zeigt, wie der Sturm genutzt wurde, um politische und soziale Macht zu mobilisieren. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung des Originaltextes von König ar, geschrieben von William Shakespeare im frühen 17. Jahrhundert. Der Autor analysiert die Sprache und die Bilder, mit denen Shakespeare den Sturm beschrieb, und betont die dramatische Spannung und emotionale Intensität der Szene. e untersuchen auch den historischen Kontext der Komposition des Stücks, einschließlich der politischen und religiösen Umwälzungen der Zeit, und wie diese Faktoren die Entwicklung der Sturmszene beeinflusst haben.

Fabuła „Ta kontrowersyjna burza: Ecocritical and Performing History of King ar's Ecological Cultures” rozpoczyna się od historii króla ara, potężnego i starzejącego się monarchy, który postanawia podzielić swoje królestwo między trzy córki w oparciu o ich wyrazy miłości do niego Wkrótce jednak zdaje sobie sprawę, że jego najstarsze dwie córki, Goneril i Regan, naprawdę go nie lubią i szukają tylko władzy i bogactwa. Tymczasem jego najmłodsza córka Cordelia, która mówi szczerze i otwarcie o swojej miłości do ojca, zostaje wygnana z królestwa. W miarę rozwoju historii, ar staje się coraz bardziej tyraniczny i urojenia, z ostatecznie tragiczne konsekwencje. W całej książce autor bada historyczną ewolucję sceny burzowej w „King ar”, śledząc historię jej wykonania w czasie i podkreślając, w jaki sposób została ona interpretowana na różne sposoby na przestrzeni wieków. Od wizjonerskiej apokalipsy po zmiany klimatyczne, burza była postrzegana jako znak boskości, wysublimowania, matczynego, kobiecego i chaotycznego. Autor twierdzi, że interpretacje te odzwierciedlają zmieniającą się i głęboko ideologiczną relację między ludźmi a wzorcami pogody i pokazują, jak burza została wykorzystana do zmobilizowania władzy politycznej i społecznej. Książka rozpoczyna się od przeglądu oryginalnego tekstu króla ara, napisanego przez Williama Szekspira na początku XVII wieku. Autor analizuje język i obrazy używane przez Szekspira do opisu burzy, podkreślając dramatyczne napięcie i intensywność emocjonalną sceny. Badają również historyczny kontekst kompozycji sztuki, w tym ówczesne przewroty polityczne i religijne oraz wpływ tych czynników na rozwój sceny burzowej.

''

"Bu Tartışmalı Fırtına: Kral ar'ın Ekolojik Kültürlerinin Ekokritik ve Performans Tarihi'nin konusu, krallığını üç kızı arasında bölmeye karar veren güçlü ve yaşlanan bir hükümdar olan Kral ar'ın hikayesiyle başlar. Ancak, yakında en büyük iki kızı Goneril ve Regan'ın ondan gerçekten hoşlanmadığını ve sadece güç ve zenginlik aradığını fark eder. Bu arada, babasına olan sevgisi hakkında dürüstçe ve açıkça konuşan en küçük kızı Cordelia, krallıktan sürüldü. Hikaye ilerledikçe, ar giderek daha zalim ve sanrılı hale gelir ve sonuçta trajik sonuçlar doğurur. Kitap boyunca, yazar "Kral ar'daki fırtına sahnesinin tarihsel evrimini araştırıyor, performansının tarihini zaman içinde izliyor ve yüzyıllar boyunca çeşitli şekillerde nasıl yorumlandığını vurguluyor. Vizyoner kıyametten iklim değişikliğine kadar, fırtına ilahi, yüce, anaç, kadınsı ve kaotik bir işaret olarak görüldü. Yazar, bu yorumların insanlar ve hava modelleri arasındaki değişen ve derinden ideolojik ilişkiyi yansıttığını ve fırtınanın politik ve sosyal gücü harekete geçirmek için nasıl kullanıldığını gösterdiğini savunuyor. Kitap, 17. yüzyılın başında William Shakespeare tarafından yazılan Kral ar'ın orijinal metninin gözden geçirilmesiyle başlıyor. Yazar, Shakespeare'in fırtınayı tanımlamak için kullandığı dili ve görüntüleri analiz ederek sahnenin dramatik gerginliğini ve duygusal yoğunluğunu vurgular. Ayrıca, zamanın siyasi ve dini ayaklanmaları da dahil olmak üzere oyunun kompozisyonunun tarihsel bağlamını ve bu faktörlerin fırtına sahnesinin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyorlar.

تبدأ حبكة «هذه العاصفة المثيرة للجدل: التاريخ البيئي والأداء لثقافات الملك لير البيئية» بقصة الملك لير، الملك القوي والشيخوخة الذي قرر تقسيم مملكته بين ثلاث بنات بناءً على تعبيراتهن عن الحب له. ومع ذلك، سرعان ما أدرك أن ابنتيه الأكبر، غونريل وريغان، تكرهانه حقًا وتسعى فقط للحصول على السلطة والثروة. في هذه الأثناء، تم نفي ابنته الصغرى كورديليا، التي تتحدث بصدق وصراحة عن حبها لوالدها، من المملكة. مع تقدم القصة، يصبح لير مستبدًا ووهميًا بشكل متزايد، مع عواقب مأساوية في النهاية. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف المؤلف التطور التاريخي لمشهد العاصفة في «الملك لير»، ويتتبع تاريخ أدائها عبر الزمن ويسلط الضوء على كيفية تفسيرها بطرق مختلفة على مر القرون. من نهاية العالم ذات الرؤية إلى تغير المناخ، كان يُنظر إلى العاصفة على أنها علامة على الإله والسامي والأم والأنثى والفوضى. يجادل المؤلف بأن هذه التفسيرات تعكس العلاقة المتغيرة والأيديولوجية العميقة بين البشر وأنماط الطقس، وتوضح كيف تم استخدام العاصفة لتعبئة السلطة السياسية والاجتماعية. يبدأ الكتاب بمراجعة النص الأصلي للملك لير، كتبه ويليام شكسبير في بداية القرن السابع عشر. يحلل المؤلف اللغة والصور التي استخدمها شكسبير لوصف العاصفة، ويسلط الضوء على التوتر الدراماتيكي والشدة العاطفية للمشهد. كما يستكشفون السياق التاريخي لتكوين المسرحية، بما في ذلك الاضطرابات السياسية والدينية في ذلك الوقت، وكيف أثرت هذه العوامل على تطور مشهد العاصفة.

《這場有爭議的風暴：李爾國王生態文化的生態批評和表演史》的情節始於李爾國王的故事，李爾國王是一個強大而衰老的君主，他決定根據三個女兒的表情將自己的王國分成三個女兒。但是，他很快意識到，他長大的兩個女兒Goneril和Regan真的不喜歡他，只是在尋求權力和財富。同時，他最小的女兒科迪莉亞（Cordelia）誠實地公開談論她對父親的愛，被逐出王國。隨著故事的發展，李爾變得越來越專橫和妄想，最終導致了悲劇性的後果。在整本書中，作者探討了「李爾王」風暴場景的歷史演變，追溯了其隨時間演變的歷史，並強調了幾個世紀以來如何以各種方式對其進行解釋。從天意啟示錄到氣候變化，風暴被視為神聖、崇高、母性、女性和混亂的標誌。作者認為，這些解釋反映了人與天氣模式之間不斷變化和深刻的意識形態關系，並展示了風暴如何被用來動員政治和社會力量。這本書首先考慮了威廉·莎士比亞（William Shakespeare）在17世紀初撰寫的《李爾王》的原始文本。作者分析了莎士比亞用來描述風暴的語言和圖像，強調了場景的戲劇性張力和情感熱潮。他們還探索了劇本創作的歷史背景，包括當時的政治和宗教動蕩，以及這些因素如何影響了風暴場景的發展。