
BOOKS - The Use of Compensatory Strategies by Dutch Learners of English (Studies on L...

The Use of Compensatory Strategies by Dutch Learners of English (Studies on Language Acquisition, 8)
Author: Nanda Poulisse
Year: January 1, 1989
Format: PDF
File size: PDF 16 MB
Language: English

Year: January 1, 1989
Format: PDF
File size: PDF 16 MB
Language: English

The Use of Compensatory Strategies by Dutch Learners of English Studies on Language Acquisition 8 Language acquisition is an inherent human endeavor that every individual undertakes with ease during their early years. However, the process of learning a second language, especially among adults, can be a challenging task. This is precisely the reason why "The Use of Compensatory Strategies by Dutch Learners of English Studies on Language Acquisition 8" was written. This book is part of a series of high-quality monographs on language acquisition, catering to the needs of those who seek to understand the complexities of language acquisition in general and specifically in different contexts. The book focuses on the use of compensatory strategies by Dutch learners of English studies, offering valuable insights into how these individuals approach language learning. It highlights the various techniques and methods employed by Dutch learners to overcome the difficulties they face while acquiring a second language. The book is divided into eight chapters, each addressing a distinct aspect of compensatory strategies and their application in language learning. Chapter One: Introduction to Compensatory Strategies The book begins by introducing the concept of compensatory strategies and their significance in language acquisition. The author explains how these strategies help learners cope with the challenges of learning a second language and how they can be applied in real-life situations.
Использование компенсаторных стратегий голландцами, изучающими английский язык, при освоении языка 8 Приобретение языка является неотъемлемым человеческим стремлением, которое каждый человек с легкостью предпринимает в первые годы своей жизни. Однако процесс изучения второго языка, особенно среди взрослых, может быть сложной задачей. Именно по этой причине было написано «The Use of Compensatory Strategies by Dutch arners of English Studies on Language Acquisition 8». Эта книга является частью серии высококачественных монографий по усвоению языка, отвечающих потребностям тех, кто стремится понять сложности усвоения языка в целом и конкретно в разных контекстах. Книга посвящена использованию компенсаторных стратегий голландскими учениками изучения английского языка, предлагая ценную информацию о том, как эти люди подходят к изучению языка. В нем освещаются различные методы и методы, используемые голландскими учащимися для преодоления трудностей, с которыми они сталкиваются при приобретении второго языка. Книга разделена на восемь глав, каждая из которых посвящена отдельному аспекту компенсаторных стратегий и их применению при изучении языка. Глава первая: Введение в компенсаторные стратегии Книга начинается с введения концепции компенсаторных стратегий и их значения при усвоении языка. Автор объясняет, как эти стратегии помогают учащимся справиться с проблемами изучения второго языка и как их можно применять в реальных ситуациях.
L'utilisation de stratégies compensatoires par les Hollandais qui apprennent l'anglais dans l'apprentissage de la langue 8 L'acquisition d'une langue est une aspiration humaine inhérente que chaque personne entreprend facilement dans les premières années de sa vie. Cependant, le processus d'apprentissage d'une deuxième langue, en particulier chez les adultes, peut être difficile. C'est pour cette raison que « The Use of Compensatory Strategies by Dutch arners of English Studies on Language Acquisition 8 » a été écrit. Ce livre fait partie d'une série de monographies de haute qualité sur l'assimilation de la langue qui répondent aux besoins de ceux qui cherchent à comprendre les difficultés de l'assimilation de la langue en général et en particulier dans différents contextes. livre traite de l'utilisation de stratégies compensatoires par les élèves néerlandais de l'apprentissage de l'anglais, offrant des informations précieuses sur la façon dont ces personnes abordent l'apprentissage de la langue. Il met en lumière les différentes méthodes et techniques utilisées par les apprenants néerlandais pour surmonter les difficultés qu'ils rencontrent pour acquérir une langue seconde. livre est divisé en huit chapitres, chacun traitant d'un aspect distinct des stratégies compensatoires et de leur application dans l'apprentissage de la langue. Premier chapitre : Introduction aux stratégies de compensation livre commence par l'introduction du concept de stratégies de compensation et de leur importance dans l'assimilation de la langue. L'auteur explique comment ces stratégies aident les élèves à relever les défis de l'apprentissage de la langue seconde et comment elles peuvent être appliquées dans des situations réelles.
uso de estrategias compensatorias por parte de los holandeses que aprenden inglés al dominar el idioma 8 La adquisición del idioma es una aspiración humana integral que cada persona emprende con facilidad en los primeros de su vida. n embargo, el proceso de aprender una segunda lengua, especialmente entre los adultos, puede ser una tarea difícil. Es por esta razón que se escribió «The Use of Compensatory Strategies by Dutch arners of English Studies on Language Acquisition 8». Este libro forma parte de una serie de monografías de alta calidad sobre la asimilación del lenguaje que responden a las necesidades de aquellos que buscan comprender las complejidades de la asimilación del lenguaje en general y específicamente en diferentes contextos. libro trata sobre el uso de estrategias compensatorias por parte de los estudiantes holandeses para aprender inglés, ofreciendo información valiosa sobre cómo estas personas se acercan al aprendizaje del idioma. Destaca las diferentes técnicas y métodos utilizados por los estudiantes holandeses para superar las dificultades que encuentran para adquirir un segundo idioma. libro está dividido en ocho capítulos, cada uno dedicado a un aspecto distinto de las estrategias compensatorias y su aplicación en el aprendizaje del idioma. Capítulo uno: Introducción a las estrategias compensatorias libro comienza introduciendo el concepto de estrategias compensatorias y su significado en la asimilación del lenguaje. autor explica cómo estas estrategias ayudan a los alumnos a afrontar los retos de aprender un segundo idioma y cómo se pueden aplicar en situaciones reales.
O uso de estratégias compensatórias pelos holandeses que aprendem inglês no aprendizado da língua 8 A aquisição da língua é uma aspiração humana inerente que cada indivíduo faz com facilidade nos primeiros anos de sua vida. No entanto, aprender uma segunda língua, especialmente entre adultos, pode ser um desafio. Foi por isso que foi escrito «The Use of Computatory Estraties by Dutch arners of English Studies on Language Axion 8». Este livro faz parte de uma série de monografias de alta qualidade sobre o aprendizado da língua que atendem às necessidades daqueles que procuram compreender a complexidade do aprendizado da língua em geral e especificamente em contextos diferentes. O livro trata da utilização de estratégias compensatórias pelos alunos holandeses de inglês, oferecendo informações valiosas sobre como essas pessoas abordam o aprendizado da língua. Ele descreve as diferentes técnicas e métodos usados pelos alunos holandeses para superar as dificuldades que enfrentam para adquirir uma segunda língua. O livro é dividido em oito capítulos, cada um sobre um aspecto específico das estratégias de compensação e sua aplicação no aprendizado da língua. Capítulo 1: Introdução a estratégias compensatórias O livro começa introduzindo o conceito de estratégias compensatórias e sua importância no aprendizado da língua. O autor explica como essas estratégias ajudam os alunos a lidar com os desafios do aprendizado da segunda língua e como eles podem ser aplicados em situações reais.
L'uso di strategie di compensazione da parte degli olandesi che imparano l'inglese nell'apprendimento della lingua 8 L'acquisizione di una lingua è un impegno umano essenziale che ogni individuo compie con facilità nei suoi primi anni di vita. Tuttavia, il processo di apprendimento della seconda lingua, soprattutto tra gli adulti, può essere difficile. Per questo motivo è stato scritto «The Use of Competatory Strategies by Dutch arners of English Studies on Language Acquisition 8». Questo libro fa parte di una serie di monografie di alta qualità per imparare il linguaggio che rispondono alle esigenze di coloro che cercano di comprendere la complessità dell'apprendimento della lingua in generale e specificamente in contesti diversi. Il libro è dedicato all'uso di strategie di compensazione da parte degli studenti olandesi di inglese, offrendo preziose informazioni su come queste persone si adattano all'apprendimento della lingua. Illustra i vari metodi e metodi utilizzati dagli studenti olandesi per superare le difficoltà che incontrano nell'acquisire la seconda lingua. Il libro è suddiviso in otto capitoli, ciascuno dedicato ad un aspetto specifico delle strategie di compensazione e alla loro applicazione nell'apprendimento della lingua. Capitolo 1: Introduzione alle strategie di compensazione Il libro inizia con l'introduzione del concetto di strategie di compensazione e il loro significato nell'apprendimento del linguaggio. L'autore spiega come queste strategie aiutino gli studenti ad affrontare i problemi di apprendimento della seconda lingua e come possono essere applicate in situazioni reali.
Kompensationsstrategien von Englisch lernenden Niederländern beim Spracherwerb 8 Der Spracherwerb ist ein unveräußerliches menschliches Bestreben, das jeder Mensch in den ersten bensjahren mit ichtigkeit unternimmt. Der Prozess des Erlernens einer zweiten Sprache, insbesondere bei Erwachsenen, kann jedoch eine Herausforderung sein. Aus diesem Grund wurde „The Use of Compensatory Strategies by Dutch arners of English Studies on Language Acquisition 8“ geschrieben. Dieses Buch ist Teil einer Reihe hochwertiger Monographien zum Spracherwerb, die den Bedürfnissen derjenigen entsprechen, die die Komplexität des Spracherwerbs im Allgemeinen und speziell in verschiedenen Kontexten verstehen möchten. Das Buch konzentriert sich auf die Verwendung von Kompensationsstrategien durch niederländische Englischlernende und bietet wertvolle Einblicke in die Art und Weise, wie diese Menschen das Sprachenlernen angehen. Es beleuchtet die verschiedenen Techniken und Techniken, die von niederländischen Schülern verwendet werden, um die Schwierigkeiten zu überwinden, mit denen sie beim Erwerb einer zweiten Sprache konfrontiert sind. Das Buch ist in acht Kapitel gegliedert, die sich jeweils einem besonderen Aspekt kompensatorischer Strategien und ihrer Anwendung beim Sprachenlernen widmen. Kapitel eins: Einführung in Kompensationsstrategien Das Buch beginnt mit der Einführung des Konzepts der Kompensationsstrategien und ihrer Bedeutung für den Spracherwerb. Der Autor erklärt, wie diese Strategien den Schülern helfen, mit den Herausforderungen des Zweitsprachenlernens umzugehen und wie sie in realen tuationen angewendet werden können.
Wykorzystanie strategii kompensacyjnych przez holenderskich uczących się angielskiego w nabywaniu języka 8 Nabywanie języka jest niezbywalnym wysiłkiem człowieka, który każda osoba podejmuje z łatwością we wczesnych latach swojego życia. Jednak proces nauki drugiego języka, zwłaszcza wśród dorosłych, może być trudny. Właśnie z tego powodu napisano „Wykorzystanie strategii kompensacyjnych przez holenderskich uczących się angielskich studiów nad nauką języka 8”. Książka ta jest częścią serii wysokiej jakości monografii na temat nabywania języka, które spełniają potrzeby tych, którzy dążą do zrozumienia złożoności nabywania języka w ogóle, a konkretnie w różnych kontekstach. Książka koncentruje się na wykorzystaniu strategii kompensacyjnych przez holenderskich uczących się angielskiego, oferując cenne informacje na temat sposobu, w jaki osoby te podchodzą do nauki języka. Podkreśla różne metody i techniki stosowane przez studentów holenderskich w celu pokonania trudności, z jakimi borykają się przy nabywaniu drugiego języka. Książka podzielona jest na osiem rozdziałów, z których każdy zajmuje się odrębnym aspektem strategii kompensacyjnych i ich zastosowania w nauce języków obcych. Rozdział pierwszy: Wprowadzenie do strategii kompensacyjnych Książka rozpoczyna się od wprowadzenia koncepcji strategii kompensacyjnych i ich znaczenia w nabywaniu języka. Autor wyjaśnia, w jaki sposób strategie te pomagają studentom sprostać wyzwaniom związanym z nauką drugiego języka i jak można je stosować w sytuacjach realnych.
השימוש באסטרטגיות פיצוי על ידי סטודנטים אנגלים הולנדים ברכישת שפה 8 שפה הוא מאמץ אנושי בלתי ניתן לערעור שכל אדם לוקח בקלות בשנים הראשונות של חייו. עם זאת, תהליך לימוד השפה השנייה, במיוחד בקרב מבוגרים, עלול להיות קשה. מסיבה זו נכתב הספר ”השימוש באסטרטגיות מפצות על ידי הלומדים ההולנדים ללימודי אנגלית על רכישת שפה 8”. ספר זה הוא חלק מסדרה של מונוגרפיות באיכות גבוהה על רכישת שפה אשר עונה על צורכיהם של אלה המבקשים להבין את המורכבות של רכישת שפה באופן כללי ובפרט בהקשרים שונים. הספר מתמקד בשימוש באסטרטגיות פיצוי על ידי לומדים אנגלים הולנדים, ומציע מידע רב ערך על הגישה של אנשים אלה ללמידת השפה. הוא מדגיש את השיטות והטכניקות השונות שבהן משתמשים סטודנטים הולנדים כדי להתגבר על הקשיים הניצבים בפניהם ברכישת שפה שנייה. הספר מחולק לשמונה פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט נפרד של אסטרטגיות פיצוי ויישומם בלמידת שפה. פרק ראשון: מבוא לאסטרטגיות מפצות הספר מתחיל בהצגת הרעיון של אסטרטגיות פיצוי ומשמעותן ברכישת שפה. המחבר מסביר כיצד אסטרטגיות אלו מסייעות לתלמידים להתמודד עם האתגרים של לימוד שפה שנייה וכיצד ניתן ליישם אותן במצבים בעולם האמיתי.''
Dil ediniminde Hollandaca İngilizce öğrenenler tarafından telafi edici stratejilerin kullanılması 8 Dil edinimi, her insanın yaşamının ilk yıllarında kolaylıkla üstlendiği vazgeçilmez bir insani çabadır. Bununla birlikte, özellikle yetişkinler arasında ikinci bir dil öğrenme süreci zor olabilir. Bu nedenle "The Use of Compensatory Strategies by Dutch arner of English Studies on Language Acquisition 8" (Hollandaca Dil Edinimi Çalışmalarında İngilizce Öğrenenler Tarafından Telafi Edici Stratejilerin Kullanımı) adlı kitabı yazılmıştır. Bu kitap, genel olarak ve özellikle farklı bağlamlarda dil ediniminin karmaşıklıklarını anlamak isteyenlerin ihtiyaçlarını karşılayan dil edinimi üzerine bir dizi yüksek kaliteli monografın bir parçasıdır. Kitap, Hollandaca İngilizce öğrenenlerin telafi edici stratejilerinin kullanımına odaklanmakta ve bu bireylerin dil öğrenmeye nasıl yaklaştıklarına dair değerli bilgiler sunmaktadır. Hollandalı öğrencilerin ikinci bir dil edinirken karşılaştıkları zorlukların üstesinden gelmek için kullandıkları farklı yöntem ve teknikleri vurgular. Kitap, her biri telafi edici stratejilerin ayrı bir yönü ve dil öğrenimindeki uygulamaları ile ilgilenen sekiz bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Telafi Edici Stratejilere Giriş Kitap, telafi edici stratejiler kavramını ve bunların dil edinimindeki anlamlarını tanıtarak başlar. Yazar, bu stratejilerin öğrencilerin ikinci bir dil öğrenmenin zorluklarıyla başa çıkmalarına nasıl yardımcı olduğunu ve gerçek dünyadaki durumlarda nasıl uygulanabileceğini açıklar.
استخدام الاستراتيجيات التعويضية من قبل متعلمي اللغة الإنجليزية الهولندية في اكتساب اللغة 8 اكتساب اللغة هو مسعى بشري غير قابل للتصرف يقوم به كل شخص بسهولة في السنوات الأولى من حياته. ومع ذلك، فإن عملية تعلم لغة ثانية، خاصة بين البالغين، يمكن أن تكون صعبة. ولهذا السبب تمت كتابة «استخدام الاستراتيجيات التعويضية من قبل المتعلمين الهولنديين لدراسات اللغة الإنجليزية حول اكتساب اللغة 8». هذا الكتاب هو جزء من سلسلة من الدراسات عالية الجودة حول اكتساب اللغة التي تلبي احتياجات أولئك الذين يسعون إلى فهم تعقيدات اكتساب اللغة بشكل عام وتحديداً في سياقات مختلفة. يركز الكتاب على استخدام الاستراتيجيات التعويضية من قبل متعلمي اللغة الإنجليزية الهولندية، مما يوفر معلومات قيمة حول كيفية تعامل هؤلاء الأفراد مع تعلم اللغة. ويسلط الضوء على الأساليب والتقنيات المختلفة التي يستخدمها الطلاب الهولنديون للتغلب على الصعوبات التي يواجهونها في الحصول على لغة ثانية. ينقسم الكتاب إلى ثمانية فصول، يتناول كل منها جانبًا منفصلاً من الاستراتيجيات التعويضية وتطبيقها في تعلم اللغة. يبدأ الكتاب بإدخال مفهوم الاستراتيجيات التعويضية ومعناها في اكتساب اللغة. يشرح المؤلف كيف تساعد هذه الاستراتيجيات الطلاب على التعامل مع تحديات تعلم لغة ثانية وكيف يمكن تطبيقها في مواقف العالم الحقيقي.
언어 습득 8 언어 습득에 네덜란드 영어 학습자가 보상 전략을 사용하는 것은 모든 사람이 생애 초기에 쉽게 수행 할 수있는 양도 할 수없는 인간의 노력입니다. 그러나, 특히 성인들 사이에서 제 2 언어를 배우는 과정은 어려울 수 있습니다. 이런 이유로 "언어 습득 8에 대한 네덜란드 영어 학습자들의 보상 전략 사용" 이 작성되었습니다. 이 책은 일반적으로, 특히 다른 맥락에서 언어 습득의 복잡성을 이해하려는 사람들의 요구를 충족시키는 언어 습득에 관한 일련의 고품질 논문의 일부입니다. 이 책은 네덜란드 영어 학습자들의 보상 전략 사용에 중점을 두어 이러한 개인이 언어 학습에 어떻게 접근하는지에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 네덜란드 학생들이 제 2 언어를 습득하는 데 직면 한 어려움을 극복하기 위해 사용하는 다양한 방법과 기술을 강조합니 이 책은 8 개의 챕터로 나뉘며, 각 챕터는 보상 전략의 개별 측면과 언어 학습에 적용됩니다. 1 장: 보상 전략 소개이 책은 보상 전략의 개념과 언어 습득의 의미를 소개하는 것으로 시작됩니다. 저자는 이러한 전략이 학생들이 제 2 언어 학습의 어려움에 대처하는 데 어떻게 도움이되는지, 실제 상황에서 어떻게 적용 할 수 있는지 설명합니다
オランダの英語学習者による言語習得8の補償戦略の使用言語習得は、すべての人が自分の人生の初期に簡単に行う不可解な人間の努力です。しかし、第二言語を学ぶプロセス、特に大人の間では難しいことがあります。このため「、オランダ語学習者による言語習得8に関する補償戦略の活用」が書かれた。この本は、言語取得の複雑さを理解しようとする人々のニーズを満たす、言語取得に関する高品質のモノグラフのシリーズの一部です。この本では、オランダの英語学習者による補償戦略の使用に焦点を当て、これらの個人が言語学習にどのようにアプローチするかについて貴重な情報を提供しています。オランダの学生が第二言語を取得する際に直面する困難を克服するために使用されるさまざまな方法と技術を強調しています。本は8つの章に分かれており、それぞれが補償戦略の別の側面と言語学習への応用を扱っている。第1章補償戦略の紹介この本は、補償戦略の概念とその意味を言語獲得に導入することから始まります。著者は、これらの戦略が、第二言語を学ぶという課題に学生がどのように対処するのか、そして実際の状況でどのように応用できるのかを説明しています。
學習英語的荷蘭人在掌握語言8時使用補償策略語言習得是每個人在生命的最初幾中輕松實現的人類內在願望。但是,學習第二語言的過程,尤其是在成人中,可能具有挑戰性。正是由於這個原因,才寫了「荷蘭語言學者8的英語學習策略的使用」。這本書是一系列關於語言學習的高質量專著的一部分,這些專著滿足了那些試圖了解語言學習的復雜性的人的需求,尤其是在不同的環境中。該書致力於荷蘭學生學習英語時使用補償策略,為這些人如何學習語言提供了寶貴的信息。它著重介紹了荷蘭學生在學習第二語言時遇到的各種方法和技術。該書分為八章,每個章節都涉及補償策略的不同方面及其在語言學習中的應用。第一章:對補償策略的介紹本書首先介紹了補償策略的概念及其在語言學習中的意義。作者解釋了這些策略如何幫助學生應對學習第二語言的挑戰,以及如何在現實生活中應用它們。
