The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and Leisure in Urban China In the bustling heart of Kaili city, a giant statue of a six-pipe musical instrument stands tall, intended to convey the essence of the city. However, despite its prominent placement, residents hold extremely low opinions of music-making in Kaili, particularly when compared to the authentic music found in surrounding ethnic minority villages. In this engaging and accessible work, author Paul Kendall investigates this conundrum and comes to terms with conflicting representations of a small southwestern Chinese city branded as the "homeland of one hundred festivals. " Drawing on Henri Lefebvre's triad of social space, the book explores the relationship between Kaili's branding, built environment, and everyday life, revealing how China's post-Mao built environment hinders and hides everyday music-making, even in a tourist destination for ethnic music. Amateur musicians have constructed generational hierarchies of musical practice within a shifting cityscape, and Kendall argues that increased focus on the small city helps counter a tendency to conceive China as either timeless village or futuristic metropolis, enabling a more comprehensive understanding of the urban experience both in China and beyond.

The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and isure in Urban China В шумном сердце города Кайли возвышается гигантская статуя шеститрубного музыкального инструмента, призванного передать суть города. Тем не менее, несмотря на его заметное размещение, жители придерживаются крайне низкого мнения о создании музыки в Кайли, особенно по сравнению с аутентичной музыкой, встречающейся в окружающих деревнях этнических меньшинств. В этой увлекательной и доступной работе автор Пол Кендалл исследует эту головоломку и смиряется с противоречивыми представлениями о небольшом юго-западном китайском городе, заклейменном как «родина ста фестивалей». "Опираясь на триаду социального пространства Анри Лефевра, книга исследует взаимосвязь между брендингом Кайли, искусственной средой и повседневной жизнью, раскрывая, как построенная после Мао среда Китая мешает и скрывает повседневное музицирование, даже в туристическом направлении для этнической музыки. Музыканты-любители построили поколенческие иерархии музыкальной практики в рамках меняющегося городского пейзажа, и Кендалл утверждает, что повышенное внимание к маленькому городу помогает противостоять тенденции воспринимать Китай либо как вневременную деревню, либо как футуристический мегаполис, позволяя более полно понять городской опыт как в Китае, так и за его пределами.

The Sounds of Social Space : Branding, Built Environment, and isure in Urban China Dans le cœur bruyant de la ville de Kylie, se dresse une statue géante d'un instrument de musique de six tubes conçu pour transmettre l'essence de la ville. Néanmoins, en dépit de son emplacement remarquable, les habitants sont extrêmement mal placés pour créer de la musique à Kylie, en particulier par rapport à la musique authentique que l'on trouve dans les villages de minorités ethniques environnants. Dans cette œuvre fascinante et accessible, l'auteur Paul Kendall explore ce puzzle et se livre à des idées contradictoires sur la petite ville du sud-ouest de la Chine, qualifiée de « patrie d'une centaine de festivals ». "S'appuyant sur la triade de l'espace social d'Henri febvre, le livre explore la relation entre la marque de Kylie, l'environnement artificiel et la vie quotidienne, révélant comment l'environnement chinois construit après Mao interfère et cache la musique quotidienne, même dans une direction touristique pour la musique ethnique. s musiciens amateurs ont construit des hiérarchies générationnelles de la pratique musicale dans un paysage urbain changeant, et Kendall affirme que l'attention accrue portée à la petite ville aide à contrer la tendance à percevoir la Chine comme un village intemporel ou comme une métropole futuriste, ce qui permet de mieux comprendre l'expérience urbaine en Chine et au-delà.

The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and isure in Urban China En el ruidoso corazón de la ciudad de Kylie se alza una estatua gigante de un instrumento musical de seis tubos diseñado para transmitir la esencia de la ciudad. n embargo, a pesar de su notable ubicación, los residentes tienen una opinión extremadamente baja sobre la creación de música en Kylie, especialmente en comparación con la música auténtica que se encuentra en los pueblos circundantes de minorías étnicas. En esta fascinante y accesible obra, el autor Paul Kendall explora este rompecabezas y se resigna a las polémicas ideas sobre la pequeña ciudad china del suroeste, tildada de «patria de cien festivales». "Apoyándose en la tríada del espacio social de Henri febvre, el libro explora la relación entre el branding de Kylie, el entorno artificial y la vida cotidiana, revelando cómo el entorno de China construido después de Mao interfiere y oculta el musicalismo cotidiano, incluso en un destino turístico para la música étnica. músicos aficionados han construido jerarquías generacionales de práctica musical dentro de un paisaje urbano cambiante, y Kendall afirma que una mayor atención a la pequeña ciudad ayuda a resistir la tendencia a percibir a China como un pueblo atemporal o como una metrópoli futurista, lo que permite una comprensión más completa de la experiencia urbana tanto dentro como fuera de China.

The Sounds of Social Space: Branding, Built Organizonment, and isure in Urban China No barulhento coração da cidade de Kylie, uma estátua gigante de um instrumento musical de seis polegadas está sendo erguida para transmitir a essência da cidade. No entanto, apesar da sua localização notável, os habitantes têm uma visão muito baixa sobre a criação de música em Kylie, especialmente em comparação com a música autêntica que se encontra nas aldeias circundantes das minorias étnicas. Neste trabalho fascinante e acessível, o autor Paul Kendall explora este quebra-cabeças e aceita a visão contraditória de uma pequena cidade do sudoeste da China, descrita como a «terra natal de cem festivais». "Baseado na tríade do espaço social de Henri fevre, o livro explora a relação entre o branding de Kylie, o ambiente artificial e a vida cotidiana, revelando como o ambiente da China construído depois de Mao atrapalha e esconde a musicidade do dia a dia, mesmo como destino turístico para a música étnica. Os músicos amadores construíram uma hierarquia geracional da prática musical dentro de uma paisagem urbana em transformação, e Kendall afirma que a atenção maior sobre a pequena cidade ajuda a resistir à tendência de ver a China como uma aldeia tardia ou como uma metrópole futurista, permitindo uma maior compreensão das experiências urbanas dentro e fora da China.

The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and isure in Urban China Nel cuore rumoroso della città di Kylie sorge una gigantesca statua di uno strumento musicale a sei pezzi per trasmettere l'essenza della città. Tuttavia, nonostante il suo notevole alloggio, gli abitanti sono molto deboli sulla creazione di musica a Kylie, soprattutto rispetto alla musica autentica che si trova nei villaggi circostanti delle minoranze etniche. In questo affascinante e accessibile lavoro, l'autore Paul Kendall esplora questo puzzle e si schiera con l'idea contraddittoria di una piccola città cinese sudoccidentale chiamata «patria di cento festival». "Basandosi sulla triade dello spazio sociale di Henri febvre, il libro esplora la relazione tra il branding di Kylie, l'ambiente artificiale e la vita quotidiana, rivelando come l'ambiente della Cina costruito dopo Mao interferisca e nasconde la musicazione quotidiana, anche in una destinazione turistica per la musica etnica. I musicisti amatoriali hanno costruito gerarchie generazionali della pratica musicale all'interno di un panorama urbano in evoluzione, e Kendall sostiene che una maggiore attenzione verso la piccola città aiuta a contrastare la tendenza a considerare la Cina come un villaggio in ritardo o come una metropoli futurista, permettendo di comprendere meglio le esperienze urbane sia in Cina che fuori.

The Sounds of Social Space: Branding, Built Environment, and isure in Urban China Im pulsierenden Herzen der Stadt Kylie erhebt sich eine gigantische Statue eines sechsstöckigen Musikinstruments, das die Essenz der Stadt vermitteln soll. Trotz seiner bemerkenswerten Platzierung haben die Bewohner eine extrem niedrige Meinung vom Musizieren in Kylie, insbesondere im Vergleich zu authentischer Musik, die in den umliegenden Dörfern ethnischer Minderheiten zu finden ist. In diesem faszinierenden und zugänglichen Werk untersucht der Autor Paul Kendall dieses Rätsel und setzt sich mit widersprüchlichen Vorstellungen von einer kleinen südwestchinesischen Stadt auseinander, die als „Geburtsort von hundert Festivals“ gebrandmarkt wird. Aufbauend auf Henri febvres Dreiklang des sozialen Raums untersucht das Buch die Beziehung zwischen Kylie's Branding, der gebauten Umgebung und dem täglichen ben und zeigt, wie Chinas nach Mao gebaute Umgebung das alltägliche Musizieren behindert und verbirgt, selbst in der touristischen Destination für ethnische Musik. Amateurmusiker haben generationenübergreifende Hierarchien der Musikpraxis in einem sich verändernden Stadtbild aufgebaut, und Kendall argumentiert, dass die erhöhte Aufmerksamkeit für eine kleine Stadt dazu beiträgt, dem Trend entgegenzuwirken, China entweder als zeitloses Dorf oder als futuristische Metropole wahrzunehmen, was ein umfassenderes Verständnis des städtischen Erlebnisses sowohl in China als auch darüber hinaus ermöglicht.

Dźwięki Przestrzeni Społecznej: Branding, Budowane Środowisko, i Wyspa w Miejskich Chinach W tętniącym życiem sercu miasta Kylie wznosi się gigantyczny posąg sześciorurowego instrumentu muzycznego, przeznaczonego do przekazania istoty miasta. Mimo widocznego umieszczenia w Kylie mieszkańcy mają wyjątkowo niską opinię o tworzeniu muzyki, szczególnie w porównaniu z autentyczną muzyką występującą w okolicznych wioskach mniejszości etnicznych. W tym fascynującym i dostępnym dziele, autor Paul Kendall bada ten konundrum i dochodzi do porozumienia z sprzecznymi pojęciami małego południowo-zachodniego chińskiego miasta oznaczonego jako „miejsce narodzin stu festiwali”. "Opierając się na triadzie przestrzeni społecznej Henriego febvre'a, książka bada relacje między marką Kylie, zbudowanym środowiskiem i życiem codziennym, ujawniając, jak Chiny po Mao budowane środowisko zakłóca i zaciemnia codzienne tworzenie muzyki, nawet w turystycznym miejscu dla muzyki etnicznej. Muzycy amatorscy zbudowali pokoleniowe hierarchie praktyki muzycznej w zmieniającym się mieście, a Kendall twierdzi, że większe skupienie się na małym mieście pomaga przeciwdziałać tendencji do postrzegania Chin jako ponadczasowej wioski lub futurystycznej metropolii, co pozwala na bardziej kompleksowe zrozumienie doświadczeń miejskich zarówno w Chinach, jak i poza nią.

The Sounds of Social Space: Building, Build Environment, and isure in Urban China בלב העיר קיילי עולה פסל ענק של כלי נגינה בעל שישה צינורות שנועד להעביר את מהותה של העיר. עם זאת, חרף מיקומה הבולט, התושבים רוחשים דעה נמוכה ביותר על עשיית מוסיקה בקיילי, במיוחד בהשוואה למוסיקה האותנטית המצויה בכפרי המיעוטים האתניים הסמוכים. ביצירה מרתקת ונגישה זו, חוקר הסופר פול קנדל את החידה הזו ומשלים עם תפיסות מנוגדות של עיר סינית קטנה מדרום מערב, המוגדרת כ ”מקום הולדתם של מאה פסטיבלים”. הספר בוחן את היחסים בין מיתוג קיילי, הסביבה הבנויה וחיי היומיום, וחושף כיצד הסביבה הפוסט-מאית של סין מפריעה לעשיית מוזיקה יומיומית, אפילו ביעד התיירותי למוזיקה אתנית. מוזיקאים חובבים בנו היררכיות דורות של תרגול מוזיקלי בתוך עיר משתנה, וקנדל טוען כי התמקדות מוגברת בעיר הקטנה עוזרת להתנגד לנטייה לתפוס את סין ככפר נצחי או כמטרופולין עתידני, מה שמאפשר הבנה מקיפה יותר של החוויה העירונית הן בסין והן מעבר לה.''

Sosyal Alanın Sesleri: Kentsel Çin'de Markalaşma, Yapılı Çevre ve Eğlence Kylie şehrinin hareketli kalbinde, şehrin özünü iletmek için tasarlanmış altı borulu bir müzik aletinin dev bir heykeli yükseliyor. Yine de, göze çarpan yerleşimine rağmen, sakinler, özellikle çevredeki etnik azınlık köylerinde bulunan otantik müzikle karşılaştırıldığında, Kylie'de müzik yapma konusunda son derece düşük bir görüşe sahipler. Bu büyüleyici ve erişilebilir eserde, yazar Paul Kendall bu bilmeceyi araştırıyor ve'yüz festivalin doğum yeri'olarak adlandırılan küçük bir güneybatı Çin şehrinin çelişkili kavramlarıyla ilgileniyor. Henri febvre'nin sosyal alan üçlüsünden yola çıkarak, kitap Kylie markalaşması, yapılı çevre ve günlük yaşam arasındaki ilişkiyi araştırıyor ve Çin'in Mao sonrası yapılı ortamının günlük müzik yapımına nasıl müdahale ettiğini ve gizlediğini ortaya koyuyor. Amatör müzisyenler, değişen bir şehir manzarası içinde nesiller boyu müzik pratiği hiyerarşileri oluşturdular ve Kendall, küçük şehre daha fazla odaklanmanın, Çin'i ya zamansız bir köy ya da fütüristik bir metropol olarak algılama eğilimine karşı koymaya yardımcı olduğunu savunuyor.

The Sounds of Social Space: Branding، Build Environment، and isure in Urban China في القلب الصاخب لمدينة كايلي يرتفع تمثال عملاق لآلة موسيقية من ستة أنابيب مصممة لنقل جوهر المدينة. ومع ذلك، على الرغم من وضعها الواضح، فإن رأي السكان منخفض للغاية في صناعة الموسيقى في كايلي، خاصة مقارنة بالموسيقى الأصيلة الموجودة في قرى الأقليات العرقية المحيطة. في هذا العمل الرائع الذي يمكن الوصول إليه، يستكشف المؤلف بول كيندال هذا اللغز ويتصالح مع المفاهيم المتضاربة لمدينة صغيرة في جنوب غرب الصين توصف بأنها «مسقط رأس مائة مهرجان». "بالاعتماد على ثالوث Henri febvre للمساحة الاجتماعية، يستكشف الكتاب العلاقة بين علامة Kylie التجارية والبيئة المبنية والحياة اليومية، ويكشف كيف تتدخل بيئة الصين بعد ماو في صناعة الموسيقى اليومية وتحجبها، حتى في الوجهة السياحية للموسيقى العرقية. قام الموسيقيون الهواة ببناء تسلسل هرمي للأجيال لممارسة الموسيقى ضمن منظر مدينة متغير، ويجادل كيندال بأن التركيز المتزايد على المدينة الصغيرة يساعد في مواجهة الميل إلى اعتبار الصين إما قرية خالدة أو مدينة مستقبلية، مما يسمح بفهم أكثر شمولاً من التجربة الحضرية في كل من الصين وخارجها.

社會空間之聲：城市的品牌、建築環境與分層在凱莉市喧鬧的中心升起了一個巨大的六管樂器雕像，旨在傳達城市的本質。然而，盡管其位置顯著，但居民對凱莉（Kylie）的音樂創作持極低的看法，特別是與周圍少數民族村莊中發現的真實音樂相比。在這部引人入勝且易於理解的作品中，作者保羅·肯德爾（Paul Kendall）探索了這個難題，並嘲笑了關於中國西南小城鎮的矛盾觀念，被稱為「百個節日的發源地」。"這本書借鑒了亨利·勒費弗爾（Henri febvre）的社會空間三合會，探討了凱莉（Kylie）的品牌，人工環境和日常生活之間的關系，揭示了毛澤東之後的中國環境如何幹擾和掩蓋了日常生活，甚至在民族音樂的旅遊目的地。業余音樂家在不斷變化的城市景觀中建立了音樂實踐的世代層次結構，肯德爾認為，對小城市的日益關註有助於抵制將中國視為永恒的村莊或未來主義大都市的傾向，從而可以更全面地了解中國及其他地區的城市體驗。