The Sino-Soviet Border War of 1969: Volume 2 - Confrontation at Lake Zhalanashkol, August 1969 (Asia@War) In the summer of 1969, tensions between the People's Republic of China (PRC) and the Soviet Union reached a boiling point, leading to a series of skirmishes along the Sino-Soviet border. This second volume of "The Sino-Soviet Border War of 1969" focuses on the confrontation at Lake Zhalanashkol in August of that year, providing a detailed account of the battles, tactics, and weapons used by both sides. Despite the efforts of the current governments in Russia and China to keep the events of 1969 under wraps, the authors have managed to piece together a comprehensive and objective study based on interviews with veterans and documentary evidence. The book begins with an overview of the political climate in the PRC and the Soviet Union following the communist victory in the Chinese Civil War, highlighting the deterioration of relations between the two nations after Stalin's death. The PRC leadership sought a way to divert attention from their own failures and chaos within the country, and the military conflict on the border with the Soviet Union provided a means to rally the people around their leadership while avoiding a full-scale war.

Китайско-советская пограничная война 1969 года: Том 2 - Противостояние у озера Жаланашколь, август 1969 года (Азия @ война) Летом 1969 года напряженность между Китайской Народной Республикой (КНР) и Советским Союзом достигла точки кипения, что привело к серии стычек вдоль Сино - Советская граница. Этот второй том «Китайско-советской пограничной войны 1969 года» посвящен противостоянию у озера Жаланашколь в августе того же года, предоставляя подробный отчет о боях, тактике и оружии, используемом обеими сторонами. Несмотря на усилия нынешних правительств в России и Китае держать в тайне события 1969 года, авторам удалось собрать воедино всестороннее и объективное исследование, основанное на интервью с ветеранами и документальных свидетельствах. Книга начинается с обзора политического климата в КНР и Советском Союзе после победы коммунистов в гражданской войне в Китае, подчеркивая ухудшение отношений между двумя нациями после смерти Сталина. Руководство КНР искало способ отвлечь внимание от собственных провалов и хаоса внутри страны, а военный конфликт на границе с Советским Союзом давал средство сплотить народ вокруг своего руководства, избегая при этом полномасштабной войны.

Guerre frontalière sino-soviétique de 1969 : Volume 2 - Confrontation au lac Kalanashkol, août 1969 (Asia @ War) Au cours de l'été 1969, les tensions entre la République populaire de Chine (RPC) et l'Union soviétique ont atteint un point d'ébullition, ce qui a conduit à une série d'affrontements le long de la frontière n-Soviétique. Ce deuxième volume de la « Guerre frontalière sino-soviétique de 1969 » est consacré à la confrontation au lac Kalanashkol en août de la même année, fournissant un compte rendu détaillé des combats, des tactiques et des armes utilisées par les deux parties. Malgré les efforts des gouvernements actuels en Russie et en Chine pour garder le secret sur les événements de 1969, les auteurs ont réussi à rassembler une étude complète et objective basée sur des interviews avec des vétérans et des preuves documentaires. livre commence par un examen du climat politique en Chine et en Union soviétique après la victoire des communistes dans la guerre civile chinoise, soulignant la détérioration des relations entre les deux nations après la mort de Staline. s dirigeants chinois cherchaient un moyen de détourner l'attention de leurs propres échecs et chaos à l'intérieur du pays, et le conflit militaire à la frontière avec l'Union soviétique permettait de rallier le peuple autour de ses dirigeants, tout en évitant une guerre à grande échelle.

Guerra fronteriza chino-soviética de 1969: Volumen 2 - Enfrentamiento cerca del lago Jalanashkol, agosto de 1969 (Asia @ guerra) En el verano de 1969, las tensiones entre la República Popular China (PRC) y la Unión Soviética llegaron a un punto de ebullición, dando lugar a una serie de escaramuzas a lo largo de la frontera sino-soviética. Este segundo volumen de la «Guerra fronteriza chino-soviética de 1969» se dedica al enfrentamiento frente al lago Jalanashkol en agosto de ese año, aportando un relato detallado de las batallas, tácticas y armas utilizadas por ambos bandos. A pesar de los esfuerzos de los gobiernos actuales en Rusia y China por mantener en secreto los acontecimientos de 1969, los autores lograron reunir un estudio completo y objetivo basado en entrevistas con veteranos y pruebas documentales. libro comienza con una revisión del clima político en la República Popular China y la Unión Soviética tras la victoria comunista en la guerra civil china, destacando el deterioro de las relaciones entre las dos naciones tras la muerte de Stalin. liderazgo de la República Popular China buscó una manera de desviar la atención de sus propios fracasos y caos dentro del país, y el conflicto militar en la frontera con la Unión Soviética dio un medio para reunir al pueblo en torno a su liderazgo, evitando al mismo tiempo una guerra a gran escala.

Guerra da fronteira sino-soviética de 1969: Volume 2 - Confronto junto ao Lago Jalanashkol, agosto de 1969 (Ásia @ guerra) No verão de 1969, as tensões entre a República Popular da China (China) e a União Soviética chegaram a um ponto de ebulição, levando a uma série de confrontos ao longo da fronteira entre a China e a União Soviética. Este segundo volume da Guerra da Fronteira no-Soviética, de 1969, trata do confronto junto ao Lago Jalanashkol, em agosto do mesmo ano, fornecendo um relatório detalhado sobre os combates, táticas e armas usados pelos dois lados. Apesar dos esforços dos governos atuais na Rússia e na China para manter segredo sobre os acontecimentos de 1969, os autores conseguiram reunir um estudo completo e objetivo baseado em entrevistas com veteranos e provas documentais. O livro começa com uma revisão do clima político da China e da União Soviética após a vitória dos comunistas na guerra civil chinesa, destacando a deterioração das relações entre as duas nações após a morte de Stalin. Os líderes da China procuraram uma forma de desviar a atenção dos seus próprios fracassos e do caos dentro do país, e o conflito militar na fronteira com a União Soviética foi um meio de unir o povo em torno da sua liderança, evitando uma guerra em larga escala.

La guerra di confine tra Cina e Unione Sovietica del 1969: Volume 2 - L'opposizione al lago di Djalanashkol, agosto 1969 (Asia @ guerra) L'estate 1969 la tensione tra la Repubblica Popolare Cinese (Cina) e l'Unione Sovietica raggiunse il punto di ebollizione, causando una serie di scontri lungo il confine tra no e l'Unione Sovietica. Questo secondo volume della guerra di confine sino-sovietica del 1969 è dedicato al confronto al lago di Djalanashkol nell'agosto dello stesso anno, fornendo un resoconto dettagliato dei combattimenti, delle tattiche e delle armi usate da entrambe le parti. Nonostante gli sforzi degli attuali governi in Russia e Cina di tenere nascosti gli eventi del 1969, gli autori sono riusciti a mettere insieme uno studio completo e imparziale basato su interviste con veterani e testimonianze documentali. Il libro inizia con una panoramica del clima politico della Cina e dell'Unione Sovietica dopo la vittoria dei comunisti nella guerra civile cinese, sottolineando il deterioramento delle relazioni tra le due nazioni dopo la morte di Stalin. I leader cinesi cercavano un modo per distogliere l'attenzione dai loro stessi fallimenti e dal caos interno, mentre il conflitto militare al confine con l'Unione Sovietica offriva un mezzo per unire il popolo intorno alla propria leadership, evitando una guerra su larga scala.

Chinesisch-sowjetischer Grenzkrieg 1969: Band 2 - Konfrontation am Jalanaschkol-See, August 1969 (Asien @ Krieg) Im Sommer 1969 erreichten die Spannungen zwischen der Volksrepublik China (VR China) und der Sowjetunion ihren edepunkt, was zu einer Reihe von Auseinandersetzungen entlang der no-Sowjetischen Grenze führte. Dieser zweite Band des chinesisch-sowjetischen Grenzkriegs von 1969 konzentriert sich auf die Konfrontation am Jalanaschkol-See im August desselben Jahres und liefert einen detaillierten Bericht über die Kämpfe, Taktiken und Waffen, die von beiden Seiten verwendet werden. Trotz der Bemühungen der derzeitigen Regierungen in Russland und China, die Ereignisse von 1969 geheim zu halten, gelang es den Autoren, eine umfassende und objektive Studie auf der Grundlage von Interviews mit Veteranen und dokumentarischen Zeugnissen zusammenzustellen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über das politische Klima in der VR China und der Sowjetunion nach dem eg der Kommunisten im chinesischen Bürgerkrieg und unterstreicht die Verschlechterung der Beziehungen zwischen den beiden Nationen nach Stalins Tod. Die Führung der VR China suchte nach einem Weg, um die Aufmerksamkeit von ihren eigenen Fehlern und dem Chaos im Land abzulenken, und der militärische Konflikt an der Grenze zur Sowjetunion bot ein Mittel, um das Volk um seine Führung zu versammeln und gleichzeitig einen ausgewachsenen Krieg zu vermeiden.

1969 מלחמת גבול סינו-סובייטית: כרך 2 - עימות באגם ז 'אלנאשקול, אוגוסט 1969 (Asia @ War) בקיץ 1969, המתיחות בין הרפובליקה העממית של סין (PRC) וברית המועצות הגיעה לנקודת רתיחה, והובילה לסדרה של התכתשויות לאורך הדרך גבול סינו-סובייטי. כרך שני זה של ”מלחמת הגבול הסינו-סובייטית של 1969” מתמקד בתיקו באגם ז 'אלנאשקול באוגוסט של אותה שנה, ומספק תיאור מפורט של הלחימה, הטקטיקות והנשק ששימשו את שני הצדדים. למרות מאמצי הממשלות הנוכחיות ברוסיה ובסין לשמור על אירועי 1969 בסוד, הצליחו המחברים להרכיב מחקר מקיף ואובייקטיבי המבוסס על ראיונות עם חיילים משוחררים וראיות תיעודיות. הספר מתחיל בסקירת האקלים הפוליטי ב-PRC ובברית המועצות לאחר הניצחון הקומוניסטי במלחמת האזרחים הסינית, ומדגיש את הידרדרות היחסים בין שתי המדינות לאחר מותו של סטלין. הנהגת ה-PRC חיפשה דרך להסיט את תשומת-הלב מהכישלונות ומהתוהו-ובוהו שלה בתוך המדינה, והעימות הצבאי בגבול עם ברית-המועצות סיפק אמצעי ללכד את העם סביב מנהיגותו, תוך הימנעות ממלחמה בקנה-מידה מלא.''

1969 Çin-Sovyet Sınır Savaşı: Cilt 2 - Jalanashkol Gölü'nde Yüzleşme, Ağustos 1969 (Asya @ War) 1969 yazında, Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) ile Sovyetler Birliği arasındaki gerilimler kaynama noktasına ulaştı ve Çin-Sovyet sınırı boyunca bir dizi çatışmaya yol açtı. "1969 Çin-Sovyet Sınır Savaşı'nın bu ikinci cildi, o yılın Ağustos ayında Jalanashkol Gölü'ndeki soğukluğa odaklanıyor ve her iki tarafın da kullandığı savaş, taktik ve silahların ayrıntılı bir açıklamasını sunuyor. Rusya ve Çin'deki mevcut hükümetlerin 1969 olaylarını gizli tutma çabalarına rağmen, yazarlar gazilerle yapılan röportajlara ve belgesel kanıtlara dayanan kapsamlı ve objektif bir çalışmayı bir araya getirmeyi başardılar. Kitap, Çin İç Savaşı'ndaki Komünist zaferden sonra ÇHC ve Sovyetler Birliği'ndeki siyasi iklimi gözden geçirerek ve Stalin'in ölümünden sonra iki ülke arasındaki ilişkilerin bozulmasını vurgulayarak başlıyor. ÇHC liderliği, dikkatleri ülke içindeki kendi başarısızlıklarından ve kaostan uzaklaştırmanın bir yolunu arıyordu ve Sovyetler Birliği sınırındaki askeri çatışma, tam ölçekli bir savaştan kaçınırken, halkı liderliği etrafında toplamak için bir araç sağladı.

1969 حرب الحدود الصينية السوفيتية: المجلد 2 - المواجهة في بحيرة جالاناشكول، أغسطس 1969 (Asia @ War) في صيف عام 1969، وصلت التوترات بين جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفيتي إلى نقطة الغليان، مما أدى إلى سلسلة من المناوشات على طول الحدود الصينية السوفيتية. يركز هذا المجلد الثاني من «حرب الحدود الصينية السوفيتية لعام 1969» على المواجهة في بحيرة جالاناشكول في أغسطس من ذلك العام، حيث يقدم سردًا مفصلاً للقتال والتكتيكات والأسلحة المستخدمة من قبل كلا الجانبين. على الرغم من جهود الحكومتين الحاليتين في روسيا والصين للحفاظ على سرية أحداث عام 1969، تمكن المؤلفون من تجميع دراسة شاملة وموضوعية بناءً على مقابلات مع قدامى المحاربين والأدلة الوثائقية. يبدأ الكتاب بمراجعة المناخ السياسي في جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفيتي بعد الانتصار الشيوعي في الحرب الأهلية الصينية، مما يسلط الضوء على تدهور العلاقات بين البلدين بعد وفاة ستالين. كانت قيادة جمهورية الصين الشعبية تبحث عن طريقة لصرف الانتباه عن إخفاقاتها وفوضياتها داخل البلاد، ووفر الصراع العسكري على الحدود مع الاتحاد السوفيتي وسيلة لحشد الناس حول قيادتها، مع تجنب حرب واسعة النطاق.

1969 년 중-소비에트 국경 전쟁: 제 2 권-1969 년 8 월 Jalanashkol 호수에서의 대결 (Asia @ War) 1969 년 여름, 중화 인민 공화국 (PRC) 과 소비에트 연방 사이의 긴장이 끓어 오르면서 시노-소비에트 국경을 따라 일련의 분쟁. "1969 년 중-소비에트 국경 전쟁" 의 두 번째 책은 그해 8 월 잘라 나쉬 콜 호수의 대치에 중점을두고 있으며, 양측이 사용하는 전투, 전술 및 무기에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 1969 년의 사건을 비밀로 유지하기 위해 러시아와 중국의 현 정부의 노력에도 불구하고, 저자들은 재향 군인과의 인터뷰 및 다큐멘터리 증거를 바탕으로 포괄적이고 객관적인 연구를 구성 할 수있었습니다. 이 책은 중국 내전에서 공산당이 승리 한 후 PRC와 소비에트 연방의 정치 분위기를 검토하여 스탈린이 사망 한 후 양국 간의 관계 악화를 강조하면서 시작됩니다. PRC 지도부는 국가 내 자체의 실패와 혼란에서 관심을 돌릴 수있는 방법을 찾고 있었고, 소련과의 국경에서의 군사 분쟁은 본격적인 전쟁을 피하면서 지도력 주위의 사람들을 모으는 수단을 제공했습니다..

1969中ソ国境戦争第2巻-ヤラナシュコール湖での対決、19698月（アジア@戦争）1969の夏、中華人民共和国（PRC）とソビエト連邦の間の緊張は沸点に達し、沿いの一連の小競り合いにつながりましたシノソビエト国境。『1969の中ソ国境戦争』の第2巻では、同8月のジャラナシュコール湖でのスタンドオフに焦点を当て、双方が使用した戦闘、戦術、武器について詳しく説明している。1969の出来事を秘密にするためにロシアと中国の現在の政府の努力にもかかわらず、著者は退役軍人とのインタビューとドキュメンタリー証拠に基づいて包括的で客観的な研究をまとめることができました。この本は、中国内戦で共産主義が勝利した後、中国とソビエト連邦の政治情勢を見直し、スターリンの死後の両国関係の悪化を強調することから始まる。中国の指導部は、国内の自身の失敗と混乱から注意をそらす方法を模索しており、ソ連との国境での軍事紛争は、本格的な戦争を避けながら、その指導者の周りに人々を集める手段を提供した。

1969中蘇邊境戰爭：第二卷-19698月在紮拉納什科爾湖對峙（亞洲@戰爭）1969夏天，中華人民共和國（PRC）與蘇聯之間的緊張關系達到了沸點，導致沿西諾-蘇聯邊界發生了一系列小規模沖突。第二卷「1969中蘇邊境戰爭」著重於當8月在紮拉納什科爾湖對峙，詳細介紹了雙方使用的戰鬥，戰術和武器。盡管俄羅斯和中國現任政府努力保密1969的事件，但作者設法根據對退伍軍人的訪談和文獻證據進行了全面而客觀的研究。這本書首先回顧了共產黨在中國內戰中獲勝後中國和蘇聯的政治氣候，強調了斯大林去世後兩國關系惡化。中國領導人正在尋找一種方法來轉移人們對國內失敗和混亂的關註，而與蘇聯接壤的軍事沖突提供了一種手段，可以使人民團結在領導層周圍，同時避免全面戰爭。