The SelfHelp Myth: How Philanthropy Fails to Alleviate Poverty, Volume 1: Poverty Interrupted In this thought-provoking analysis, Erica Kohl-Arenas delves into the intricacies of philanthropy and its impact on alleviating poverty in California's Central Valley, one of the wealthiest agricultural production regions in the world and home to some of the poorest people in the United States. Through a series of compelling case studies, The SelfHelp Myth exposes how philanthropy perpetuates systems of inequality by shifting the focus away from structural inequities and relationships of power that produce poverty. In Fresno County, for instance, migrant farm workers rely heavily on food banks, religious organizations, and family networks to provide for their families. Foundation professionals promote well-intentioned strategies to improve the lives of the poor, such as self-help, civic participation, and mutual prosperity.

Миф о самопомощи: Как филантропия не может облегчить бедность, том 1: Бедность прервана В этом побуждающем к размышлению анализе Эрика Коль-Аренас углубляется в тонкости филантропии и ее влияние на борьбу с бедностью в Центральной долине Калифорнии, одном из самых богатых регионов сельскохозяйственного производства в мире, где одни из самых бедных людей в Соединенных Штатах. Посредством серии убедительных тематических исследований «Миф самопомощи» раскрывает, как филантропия увековечивает системы неравенства, смещая акцент со структурного неравенства и отношений власти, которые производят бедность. Например, в округе Фресно работники фермерских хозяйств-мигранты в значительной степени полагаются на продовольственные банки, религиозные организации и семейные сети для обеспечения своих семей. Специалисты фонда продвигают благонамеренные стратегии улучшения жизни бедных, такие как самопомощь, гражданское участие и взаимное процветание.

Mythe de l'auto-assistance : Comment la philanthropie ne peut soulager la pauvreté, volume 1 : La pauvreté est interrompue Dans cette analyse réfléchissante, Eric Kohl-Arenas s'approfondit dans les subtilités de la philanthropie et son impact sur la lutte contre la pauvreté dans la vallée centrale de la Californie, l'une des régions de production agricole les plus riches au monde, où certains des États-Unis sont les plus pauvres. Grâce à une série d'études de cas convaincantes, le mythe de l'auto-assistance révèle comment la philanthropie perpétue les systèmes d'inégalité en détournant l'accent des inégalités structurelles et des rapports de pouvoir qui produisent la pauvreté. Dans le district de Fresno, par exemple, les travailleurs agricoles migrants comptent beaucoup sur les banques alimentaires, les organisations religieuses et les réseaux familiaux pour subvenir aux besoins de leur famille. s spécialistes de la fondation promeuvent des stratégies bien conçues pour améliorer la vie des pauvres, telles que l'auto-assistance, la participation civique et la prospérité mutuelle.

mito de la autoayuda: cómo la filantropía no puede aliviar la pobreza, volumen 1: La pobreza interrumpida En este análisis reflexivo, Erika Col-Arenas profundiza en la sutileza de la filantropía y su impacto en la lucha contra la pobreza en el Valle Central de California, una de las regiones más ricas de la producción agrícola del mundo, donde algunas de las personas más pobres de los Estados Unidos. A través de una serie de estudios de casos convincentes, «mito de la autoayuda» revela cómo la filantropía perpetúa los sistemas de desigualdad, desplazando el énfasis de las desigualdades estructurales y las relaciones de poder que producen pobreza. En el distrito de Fresno, por ejemplo, los trabajadores agrícolas migrantes dependen en gran medida de bancos de alimentos, organizaciones religiosas y redes familiares para mantener a sus familias. especialistas de la fundación promueven estrategias bien intencionadas para mejorar la vida de los pobres, como la autoayuda, la participación cívica y la prosperidad mutua.

O mito da auto-ajuda: Como a filantropia não pode aliviar a pobreza, volume 1: A pobreza foi interrompida Nesta análise reflexiva, Erika Kohl-Arenas aprofundou-se na finitude da filantropia e na sua influência na luta contra a pobreza no Vale Central da Califórnia, uma das regiões agrícolas mais ricas do mundo, onde uma das pessoas mais pobres dos Estados Unidos Unidos. Através de uma série de estudos de caso convincentes, o Mito da Auto-Ajuda revela como a filantropia perpetua os sistemas de desigualdade, transferindo o foco da desigualdade estrutural e das relações de poder que produzem a pobreza. No distrito de Fresno, por exemplo, os trabalhadores dos agricultores migrantes dependem em grande parte dos bancos alimentares, organizações religiosas e redes familiares para sustentar suas famílias. Os profissionais do Fundo promovem estratégias bem intencionadas para melhorar a vida dos pobres, como auto-ajuda, participação cívica e prosperidade mútua.

Der Mythos der Selbsthilfe: Wie Philanthropie Armut nicht lindern kann, Band 1: Armut unterbrochen In dieser zum Nachdenken anregenden Analyse vertieft sich Erika Kohl-Arenas in die Feinheiten der Philanthropie und ihren Einfluss auf die Armutsbekämpfung im kalifornischen Central Valley, einer der reichsten landwirtschaftlichen Produktionsregionen der Welt, in der einige der ärmsten Menschen der Vereinigten Staaten leben. Durch eine Reihe von überzeugenden Fallstudien zeigt der Selbsthilfe-Mythos, wie Philanthropie Systeme der Ungleichheit verewigt, indem er den Schwerpunkt weg von strukturellen Ungleichheiten und Machtverhältnissen verschiebt, die Armut produzieren. In Fresno County zum Beispiel verlassen sich Wanderarbeiter auf bensmittelbanken, religiöse Organisationen und Familiennetzwerke, um ihre Familien zu versorgen. Die Spezialisten der Stiftung fördern gut gemeinte Strategien zur Verbesserung des bens der Armen wie Selbsthilfe, Bürgerbeteiligung und gegenseitigen Wohlstand.

Mit samopomocy: Jak filantropia nie może złagodzić ubóstwa, Tom 1: Ubóstwo przerwane Ta prowokująca do myślenia analiza Erica Kohla-Arenasa zagłębia się w zawiłości filantropii i jej wpływ na łagodzenie ubóstwa w kalifornijskiej Dolinie Środkowej, jednym z najbogatszych regionów produkcji rolnej na świecie, z niektórymi najbiedniejszymi ludźmi w Stanach Zjednoczonych. Poprzez serię przekonujących studiów przypadków, „Mit samopomocy” ujawnia, jak filantropia utrwala systemy nierówności poprzez odsunięcie uwagi od nierówności strukturalnych i relacji władzy, które powodują ubóstwo. Na przykład w hrabstwie Fresno migrujący pracownicy gospodarstwa rolnego w dużej mierze polegają na bankach żywności, organizacjach opartych na wierze i sieciach rodzinnych, aby zapewnić utrzymanie swoim rodzinom. Specjaliści fundacji promują strategie dobrego znaczenia w celu poprawy życia ubogich, takie jak samopomoc, zaangażowanie obywatelskie i wzajemny dobrobyt.

מיתוס העזרה העצמית: כיצד פילנתרופיה אינה יכולה להקל על העוני, Vol. 1: העוני הפריע לניתוח מעורר מחשבה זה של אריק קוהל-ארנאס מתעמק במורכבויות של פילנתרופיה אחד מאזורי הייצור החקלאי העשירים ביותר בעולם, עם כמה מהאנשים העניים ביותר בארצות הברית. באמצעות סדרת מחקרים משכנעים, ”מיתוס העזרה העצמית” חושף כיצד פילנתרופיה מנציחה מערכות של אי-שוויון על ידי הסטת המיקוד הרחק מחוסר השוויון המבני ויחסי הכוח שמייצרים עוני. במחוז פרזנו, למשל, עובדי חווה מהגרים מסתמכים מאוד על בנקי מזון, ארגונים מבוססי אמונה ורשתות משפחתיות כדי לפרנס את משפחותיהם. מומחי הקרן מקדמים אסטרטגיות בעלות כוונות טובות לשיפור חייהם של העניים, כגון עזרה עצמית, מעורבות אזרחית ושגשוג הדדי.''

Kendi Kendine Yardım Efsanesi: Hayırseverlik Yoksulluğu Nasıl Hafifletemez, Cilt 1: Yoksulluk Kesintiye Uğradı Eric Kohl-Arenas'ın bu düşündürücü analizi, hayırseverliğin inceliklerini ve dünyanın en zengin tarımsal üretim bölgelerinden biri olan California'nın Central Valley'deki yoksulluğun azaltılmasına olan etkisini inceliyor Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en fakir insanlar. Bir dizi zorlayıcı vaka çalışması aracılığıyla, "Kendi Kendine Yardım Efsanesi", hayırseverliğin, odağı yapısal eşitsizliklerden ve yoksulluk üreten güç ilişkilerinden uzaklaştırarak eşitsizlik sistemlerini nasıl sürdürdüğünü ortaya koymaktadır. Örneğin, Fresno İlçesinde, göçmen tarım işçileri, ailelerine sağlamak için büyük ölçüde gıda bankalarına, inanç temelli kuruluşlara ve aile ağlarına güvenmektedir. Vakfın uzmanları, kendi kendine yardım, sivil katılım ve karşılıklı refah gibi yoksulların yaşamlarını iyileştirmek için iyi niyetli stratejileri teşvik etmektedir.

أسطورة المساعدة الذاتية: كيف لا يمكن للأعمال الخيرية التخفيف من حدة الفقر، المجلد 1: مقاطعة الفقر يتعمق هذا التحليل المثير للفكر الذي أجراه إريك كول أريناس في تعقيدات العمل الخيري وتأثيره على التخفيف من حدة الفقر في كاليفورنيا سنترال فالي، واحدة من أغنى مناطق الإنتاج الزراعي في العالم، مع بعض أفقر الناس في الولايات المتحدة. من خلال سلسلة من دراسات الحالة المقنعة، يكشف «أسطورة المساعدة الذاتية» كيف أن العمل الخيري يديم أنظمة عدم المساواة من خلال تحويل التركيز بعيدًا عن التفاوتات الهيكلية وعلاقات القوة التي تنتج الفقر. في مقاطعة فريسنو، على سبيل المثال، يعتمد عمال المزارع المهاجرون بشكل كبير على بنوك الطعام والمنظمات الدينية وشبكات الأسرة لإعالة أسرهم. يعزز المتخصصون في المؤسسة استراتيجيات حسن النية لتحسين حياة الفقراء، مثل المساعدة الذاتية والمشاركة المدنية والازدهار المتبادل.

자기 도움의 신화: 자선 활동이 빈곤을 완화시킬 수없는 방법, Vol. 1: 빈곤은 에릭 콜-아레나스 (Eric Kohl-Arenas) 의이 생각을 불러 일으키는 분석을 방해했다. 미국에서 가장 가난한 사람들과 함께 일련의 강력한 사례 연구를 통해 "자조의 신화" 는 빈곤을 유발하는 구조적 불평등과 권력 관계에서 초점을 이동시켜 자선 단체가 어떻게 불평등 시스템을 영속시키는 지 보여줍니다. 예를 들어 프레즈노 카운티에서 이주 농장 노동자들은 푸드 뱅크, 신앙 기반 단체 및 가족 네트워크에 크게 의존하여 가족을 부양합니다. 재단의 전문가들은 자조, 시민 참여 및 상호 번영과 같은 빈곤층의 삶을 개선하기위한 선의의 전략을 장려합니다.

セルフヘルプの神話：慈善事業が貧困を軽減できない方法、Vol。1：貧困が中断エリック・コール・アレナスによるこの思考刺激的な分析は、慈善事業の複雑さとカリフォルニア中央部の貧困への影響を軽減しますバレー、世界で最も裕福な農業生産地域の一つ、米国で最も貧しい人々の一部と。一連の説得力のあるケーススタディを通じて「、自助の神話」は、慈善事業が貧困を生む構造的不平等と権力関係から焦点を移すことによって、どのように不平等のシステムを永続させるかを明らかにします。フレズノ郡では例えば、移民農場労働者は家族を養うためにフードバンク、信仰に基づく組織、家族ネットワークに大きく依存している。財団の専門家は、自助、市民の関与、相互繁栄など、貧しい人々の生活を改善するための善意の戦略を推進しています。

自助神話：慈善事業如何無法緩解貧困，第1卷：貧困被打斷在埃裏克·科爾-阿雷納斯（Eric Kohl-Arenas）的這一反思性分析中，深入探討了慈善事業的復雜性及其對加利福尼亞中央谷地減貧的影響，加利福尼亞中央谷地是世界上最富有的農業生產地區之一，其中一些是美國最貧窮的人。通過一系列引人註目的案例研究，「自助神話」揭示了慈善事業如何通過將重點從造成貧困的結構性不平等和權力關系轉移來延續不平等制度。例如，在弗雷斯諾縣，移民農場工人嚴重依賴食品銀行、宗教組織和家庭網絡來養家糊口。基金會的專家正在推動善意的戰略，以改善窮人的生活，例如自助，公民參與和相互繁榮。