The plot of "The Pillar of Volozhin" revolves around the life and teachings of Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin, known as the Neziv, one of the most influential Jewish scholars of the 19th century. The book provides a comprehensive and systematic analysis of the Neziv's intellectual oeuvre, set within the historical context of early 19th-century Lithuanian Torah scholarship. The author, Gil Perl, explores the influences that shaped the Neziv's thinking and offers new insights into the world of Eastern European Jewish scholarship, which has been largely overlooked by academia. The story begins with the Neziv's childhood and education, highlighting the formative experiences that shaped his approach to Judaism and his unique perspective on Torah scholarship. As the reader follows the Neziv's journey from student to renowned rabbi and scholar, they witness the development of his innovative ideas and his challenges to traditional rabbinic commentary. The text delves into the Neziv's views on the nature of God, the role of halacha (Jewish law) in modern society, and the importance of personal religious experience.

Сюжет «Воложинского столпа» вращается вокруг жизни и учения раввина Нафтали Цви Иегуды Берлина, известного как Незив, одного из самых влиятельных еврейских ученых XIX века. В книге представлен всесторонний и систематический анализ интеллектуального творчества Незива в историческом контексте изучения Торы в начале XIX века. Автор, Гил Перл, исследует влияния, которые сформировали мышление Незива, и предлагает новое понимание мира восточноевропейской еврейской стипендии, которая в значительной степени игнорировалась академическими кругами. История начинается с детства и образования Незива, подчеркивая формирующий опыт, который сформировал его подход к иудаизму и его уникальный взгляд на ученость Торы. Читатель следит за путешествием Незива от студента до известного раввина и ученого, они становятся свидетелями развития его инновационных идей и его вызовов традиционным раввинским комментариям. В тексте углубляются взгляды Незива на природу Бога, роль галахи (еврейского закона) в современном обществе, важность личного религиозного опыта.

L'histoire du Pilier Wologin tourne autour de la vie et de l'enseignement du rabbin Naftali Zvi Yehuda Berlin, connu sous le nom de Neziv, l'un des scientifiques juifs les plus influents du XIXe siècle. livre présente une analyse complète et systématique de la créativité intellectuelle de Neziv dans le contexte historique de l'étude de la Torah au début du XIXe siècle. L'auteur, Gil Pearl, explore les influences qui ont façonné la pensée de Neziv et offre une nouvelle compréhension du monde de la bourse juive d'Europe de l'Est, qui a été largement ignorée par les milieux universitaires. L'histoire commence par l'enfance et l'éducation de Neziva, soulignant l'expérience formatrice qui a façonné son approche du judaïsme et sa vision unique de la science de la Torah. lecteur suit le parcours de Neziv, de l'étudiant au célèbre rabbin et scientifique, ils sont témoins de l'évolution de ses idées innovantes et de ses défis aux commentaires rabbiniques traditionnels. texte approfondit les vues de Neziv sur la nature de Dieu, le rôle de la halakha (loi juive) dans la société moderne, l'importance de l'expérience religieuse personnelle.

La trama del «Pilar Volojin» gira en torno a la vida y las enseñanzas del rabino Naftali Zvi Yehuda de Berlín, conocido como Neziv, uno de los científicos judíos más influyentes del siglo XIX. libro presenta un análisis completo y sistemático de la obra intelectual de Neziv en el contexto histórico del estudio de la Torá a principios del siglo XIX. autor, Gil Pearl, explora las influencias que han moldeado el pensamiento de Neziv y propone una nueva comprensión del mundo de la erudición judía de del Este, que ha sido ignorada en gran medida por la academia. La historia comienza con la infancia y la educación de Neziv, destacando la experiencia formativa que formó su acercamiento al judaísmo y su visión única de la erudición de la Torá. lector sigue el viaje de Neziv desde el estudiante hasta el famoso rabino y científico, son testigos del desarrollo de sus ideas innovadoras y sus desafíos a los comentarios rabínicos tradicionales. texto profundiza las opiniones de Neziv sobre la naturaleza de Dios, el papel de la halajá (ley judía) en la sociedad moderna, y la importancia de la experiencia religiosa personal.

A história de «O Pilar de Volozinho» gira em torno da vida e dos ensinamentos do rabino Naftali Zvi Yehuda Berlim, conhecido como Neziv, um dos cientistas judeus mais influentes do século XIX. O livro apresenta uma análise completa e sistemática da obra intelectual de Neziv no contexto histórico do estudo da Torá no início do século XIX. O autor, Gil Pearl, explora as influências que formaram o pensamento de Neziv e propõe uma nova compreensão do mundo da bolsa judaica da Oriental, que foi muito ignorada pelos círculos acadêmicos. A história começa com a infância e a formação de Neziv, enfatizando a experiência que moldou sua abordagem do judaísmo e sua visão única da ciência de Torá. O leitor acompanha a viagem de Neziv de um estudante a um renomado rabino e cientista, e eles testemunham o desenvolvimento de suas ideias inovadoras e seus desafios aos comentários rabinos tradicionais. O texto aprofunda as opiniões de Nestive sobre a natureza de Deus, o papel do Galahi (a lei judaica) na sociedade moderna, a importância da experiência religiosa pessoal.

La storia del «Pilastro del Vologio» ruota intorno alla vita e agli insegnamenti del rabbino Naftali Zvi Yehuda di Berlino, conosciuto come Neziv, uno dei più influenti scienziati ebrei del XIX secolo. Il libro presenta un'analisi completa e sistematica della creatività intellettuale di Neziv nel contesto storico dello studio della Torah all'inizio del XIX secolo. L'autore, Gil Pearl, esplora le influenze che hanno formato il pensiero di Neziv e offre una nuova comprensione del mondo della borsa di studio ebraica dell'orientale, che è stata ampiamente ignorata dal mondo accademico. La storia inizia con l'infanzia e l'istruzione di Neziv, sottolineando l'esperienza formativa che ha formato il suo approccio all'ebraismo e la sua visione unica della scienza Torah. Il lettore segue il viaggio di Neziv da studente a famoso rabbino e scienziato, sono testimoni dello sviluppo delle sue idee innovative e delle sue sfide ai tradizionali commenti rabbinici. Il testo approfondisce la visione di Neziv sulla natura di Dio, il ruolo del Galahi (la legge ebraica) nella società moderna, l'importanza dell'esperienza religiosa personale.

Die Handlung der Volozhinsky-Säule dreht sich um das ben und die hren von Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin, bekannt als Neziv, einem der einflussreichsten jüdischen Gelehrten des 19. Jahrhunderts. Das Buch präsentiert eine umfassende und systematische Analyse von Nezivs intellektuellem Werk im historischen Kontext des Tora-Studiums zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der Autor, Gil Pearl, untersucht die Einflüsse, die Nezivs Denken prägten und bietet neue Einblicke in die Welt der osteuropäischen jüdischen Wissenschaft, die von akademischen Kreisen weitgehend ignoriert wurde. Die Geschichte beginnt mit Nezivs Kindheit und Ausbildung und unterstreicht die prägende Erfahrung, die seine Herangehensweise an das Judentum und seine einzigartige cht auf die Tora-Gelehrsamkeit geprägt hat. Der ser folgt Nezivs Reise vom Studenten zum berühmten Rabbiner und Gelehrten, sie werden Zeugen der Entwicklung seiner innovativen Ideen und seiner Herausforderungen an traditionelle rabbinische Kommentare. Der Text vertieft Nezivs Ansichten über die Natur Gottes, die Rolle der Halacha (jüdisches Gesetz) in der modernen Gesellschaft, die Bedeutung der persönlichen religiösen Erfahrung.

Fabuła „Filaru Wołozińskiego” obraca się wokół życia i nauk rabina Naftali Zvi Yehuda Berlin, znany jako Neziv, jeden z najbardziej wpływowych żydowskich uczonych XIX wieku. Książka przedstawia kompleksową i systematyczną analizę pracy intelektualnej Neziv w kontekście historycznym badań Tory na początku XIX wieku. Autor, Gil Pearl, bada wpływy, które ukształtowały myślenie Neziv i oferuje nowe spostrzeżenia na temat świata wschodnioeuropejskiego stypendium żydowskiego, który został w dużej mierze zignorowany przez środowisko akademickie. Historia zaczyna się od dzieciństwa i edukacji Neziv, podkreślając doświadczenia formacyjne, które ukształtowały jego podejście do judaizmu i jego unikalny pogląd na stypendium Tory. Czytelnik śledzi podróż Neziv od studenta do znanego rabina i uczonego, są świadkami rozwoju jego innowacyjnych pomysłów i wyzwań do tradycyjnego komentarza rabinackiego. Tekst pogłębia poglądy Neziva na temat natury Boga, roli halakhy (prawa żydowskiego) we współczesnym społeczeństwie oraz znaczenia osobistego doświadczenia religijnego.

העלילה של ”עמוד וולוז 'ין” סובבת סביב חייו ותורתו של הרב נפתלי צבי יהודה ברלין, הידוע בשם נזיב, אחד המלומדים היהודים המשפיעים ביותר של המאה ה-19. הספר מציג ניתוח מקיף ושיטתי של עבודתו האינטלקטואלית של נציב בהקשר ההיסטורי של לימוד התורה בתחילת המאה ה-19. המחבר, גיל פרל, בוחן את ההשפעות שעיצבו את חשיבתו של נציב ומציע תובנות חדשות על עולם המלגות היהודיות במזרח אירופה, שהתעלמו ממנו במידה רבה מהאקדמיה. הסיפור מתחיל בילדותו ובחינוכו של נציב, ומדגיש את החוויות המעצבות שעיצבו את גישתו ליהדות ואת השקפתו הייחודית על לימוד תורה. הקורא עוקב אחר מסעו של נציב מתלמיד לרב וחוקר ידוע, הם עדים להתפתחות רעיונותיו החדשניים ולאתגריו לפרשנות הרבנית המסורתית. הטקסט מעמיק את השקפותיו של נציב על טבעו של אלוהים, את תפקידו של ההלכה היהודית בחברה המודרנית ואת חשיבותו של הניסיון הדתי האישי.''

"Volozhin Sütunu'nun konusu, 19. yüzyılın en etkili Yahudi bilginlerinden biri olan Neziv olarak bilinen Haham Naftali Zvi Yehuda Berlin'in hayatı ve öğretileri etrafında dönüyor. Kitap, 19. yüzyılın başında Tevrat'ın incelenmesinin tarihsel bağlamında Neziv'in entelektüel çalışmasının kapsamlı ve sistematik bir analizini sunmaktadır. Yazar Gil Pearl, Neziv'in düşüncesini şekillendiren etkileri araştırıyor ve akademi tarafından büyük ölçüde göz ardı edilen Doğu Avrupa Yahudi burs dünyasına yeni bakış açıları sunuyor. Hikaye, Neziv'in çocukluğu ve eğitimi ile başlar, Yahudiliğe yaklaşımını şekillendiren biçimlendirici deneyimleri ve Tora bursu hakkındaki eşsiz görüşünü vurgular. Okuyucu, Neziv'in öğrenciden ünlü haham ve akademisyene olan yolculuğunu izliyor, yenilikçi fikirlerinin gelişimine ve geleneksel rabinik yorumlara meydan okumasına tanık oluyorlar. Metin, Neziv'in Tanrı'nın doğası, halaha'nın (Yahudi yasası) modern toplumdaki rolü ve kişisel dini deneyimin önemi hakkındaki görüşlerini derinleştiriyor.

تدور حبكة «عمود فولوزين» حول حياة وتعاليم الحاخام نفتالي زفي يهودا برلين، المعروف باسم نيزيف، أحد أكثر العلماء اليهود نفوذاً في القرن التاسع عشر. يقدم الكتاب تحليلًا شاملاً ومنهجيًا للعمل الفكري لنزيف في السياق التاريخي لدراسة التوراة في بداية القرن التاسع عشر. يستكشف المؤلف، جيل بيرل، التأثيرات التي شكلت تفكير نيزيف وتقدم رؤى جديدة حول عالم المنحة اليهودية في أوروبا الشرقية، والتي تجاهلتها الأوساط الأكاديمية إلى حد كبير. تبدأ القصة بطفولة نزيف وتعليمه، مع تسليط الضوء على التجارب التكوينية التي شكلت نهجه في اليهودية ورؤيته الفريدة لمنحة التوراة. يتابع القارئ رحلة نزيف من الطالب إلى الحاخام والباحث الشهير، ويشهدون تطور أفكاره المبتكرة وتحدياته للتعليق الحاخامي التقليدي. ويعمق النص آراء نزيف حول طبيعة الله، ودور الحلاخة (القانون اليهودي) في المجتمع الحديث، وأهمية التجربة الدينية الشخصية.

"Volozhin Pillar" 의 음모는 19 세기의 가장 영향력있는 유대인 학자 중 한 명인 Neziv로 알려진 Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin의 삶과 가르침을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 19 세기 초 율법 연구의 역사적 맥락에서 Neziv의 지적 작업에 대한 포괄적이고 체계적인 분석을 제시합니다. 저자 Gil Pearl은 Neziv의 사고를 형성 한 영향을 탐구하고 학계에서 무시한 동유럽 유대인 장학금의 세계에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 이 이야기는 Neziv의 어린 시절과 교육으로 시작하여 유대교에 대한 그의 접근 방식과 율법 장학금에 대한 독특한 견해를 형성 한 형성 경험을 강조합니다. 독자는 Neziv의 학생에서 유명한 랍비 및 학자로의 여정을 따르며 혁신적인 아이디어의 발전과 전통적인 랍비 해설에 대한 도전을 목격합니다. 본문은 하나님의 본질, 현대 사회에서 할라 카 (유대인 법) 의 역할, 개인적인 종교적 경험의 중요성에 대한 네 지브의 견해를 심화시킨다.

「Volozhin Pillar」のプロットは、Naftali Zvi Yehuda Berlinの人生と教えを中心に展開しています。本書は、19世紀初頭のトーラーの研究の歴史的文脈におけるネジヴの知的作品の包括的かつ体系的な分析を提示している。著者のGil Pearlは、Nezivの思考を形作った影響を探り、東ヨーロッパのユダヤ人の奨学金の世界への新しい洞察を提供します。物語はネジヴの幼少期と教育から始まり、ユダヤ教への彼のアプローチとトーラー奨学金に対する彼のユニークな見解を形作られた経験を強調している。読者は、学生から有名なラビや学者へのネジヴの旅に続き、彼らは彼の革新的なアイデアの発展と伝統的なラビの解説への彼の挑戦を目撃します。このテキストは、神の性質、現代社会におけるハラハの役割、個人的な宗教的経験の重要性についてのネジヴの見解を深めるものである。

「Volozhin支柱」的情節圍繞著19世紀最有影響力的猶太學者之一 Neziv的Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin的生活和教義展開。該書在19世紀初期的律法研究的歷史背景下對Neziv的知識工作進行了全面而系統的分析。作者吉爾·珀爾（Gil Pearl）研究了塑造內齊夫（Neziv）思想的影響，並提供了對東歐猶太人獎學金世界的新見解，這在很大程度上被學術界所忽視。這個故事始於內齊夫（Neziv）的童和教育，強調了塑造他對猶太教的方法的形成經驗，以及他對律法學說的獨特看法。讀者跟隨Neziv從學生到著名拉比和學者的旅程，他們見證了他的創新思想的發展以及對傳統拉比評論的挑戰。文字加深了內齊夫對上帝本質的看法，哈拉卡（猶太法律）在現代社會中的作用以及個人宗教經驗的重要性。