It includes his correspondence with the governor of Maryland, his dealings with the Indians, and his efforts to promote the colony. The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684, provides a comprehensive look at the early history of Pennsylvania and its founder, William Penn. The book covers the period from 1680 to 1684, during which Penn established his proprietary rule over the colony and worked tirelessly to promote it. The volume includes Penn's correspondence with the governor of Maryland, his interactions with Native Americans, and his efforts to advance the colony. One of the most significant aspects of this volume is Penn's commitment to peaceful relations with the Native Americans. He believed that the only way to achieve success was through friendship and understanding, rather than violence and aggression. His letters to the governor of Maryland demonstrate his desire for cooperation and mutual respect between the two colonies. Additionally, Penn's efforts to promote the colony are evident in his correspondence with various individuals, including landowners and traders. The book also highlights Penn's struggles with the English government, who were often at odds with his vision for the colony.

Он включает в себя его переписку с губернатором Мэриленда, его отношения с индейцами и его усилия по продвижению колонии. «The Papers of William Penn, Volume II, 1680 - 1684» даёт всесторонний взгляд на раннюю историю Пенсильвании и её основателя Уильяма Пенна. Книга охватывает период с 1680 по 1684 год, в течение которого Пенн установил свою собственную власть над колонией и неустанно работал над её продвижением. Том включает переписку Пенна с губернатором Мэриленда, его взаимодействие с коренными американцами и его усилия по продвижению колонии. Одним из наиболее значимых аспектов этого тома является приверженность Пенна мирным отношениям с коренными американцами. Он считал, что единственный способ достичь успеха - это дружба и понимание, а не насилие и агрессия. Его письма губернатору Мэриленда демонстрируют его стремление к сотрудничеству и взаимоуважению между двумя колониями. Кроме того, усилия Пенна по продвижению колонии очевидны в его переписке с различными лицами, включая землевладельцев и торговцев. В книге также освещается борьба Пенна с английским правительством, которое часто расходилось с его видением колонии.

Il comprend sa correspondance avec le gouverneur du Maryland, ses relations avec les Indiens et ses efforts pour promouvoir la colonie. « The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684 » donne un aperçu complet de l'histoire de la Pennsylvanie et de son fondateur William Penn. livre couvre la période de 1680 à 1684, au cours de laquelle Penn a établi son propre pouvoir sur la colonie et a travaillé sans relâche pour la promouvoir. Tom comprend la correspondance de Penn avec le gouverneur du Maryland, ses interactions avec les Américains autochtones et ses efforts pour promouvoir la colonie. L'un des aspects les plus importants de ce volume est l'engagement de Penn envers les relations pacifiques avec les Américains autochtones. Il croyait que la seule façon de réussir était l'amitié et la compréhension, et non la violence et l'agression. Ses lettres au gouverneur du Maryland démontrent son désir de coopération et de respect mutuel entre les deux colonies. En outre, les efforts de Penn pour promouvoir la colonie sont évidents dans sa correspondance avec diverses personnes, y compris les propriétaires fonciers et les commerçants. livre met également en lumière la lutte de Penn contre le gouvernement anglais, qui était souvent en désaccord avec sa vision de la colonie.

Incluye su correspondencia con el gobernador de Maryland, su relación con los indios y sus esfuerzos por promover la colonia. «The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684» proporciona una visión completa de la historia temprana de Pensilvania y su fundador William Penn. libro abarca el período de 1680 a 1684, durante el cual Penn estableció su propio poder sobre la colonia y trabajó incansablemente para promoverla. Tom incluye la correspondencia de Penn con el gobernador de Maryland, su interacción con los nativos americanos y sus esfuerzos para promover la colonia. Uno de los aspectos más significativos de este volumen es el compromiso de Penn con las relaciones pacíficas con los nativos americanos. Creía que la única manera de lograr el éxito era la amistad y la comprensión, no la violencia y la agresión. Sus cartas al gobernador de Maryland demuestran su deseo de cooperación y respeto mutuo entre las dos colonias. Además, los esfuerzos de Penn para promover la colonia se evidencian en su correspondencia con diversas personas, incluyendo terratenientes y comerciantes. libro también destaca la lucha de Penn con el gobierno inglés, que a menudo estaba en desacuerdo con su visión de la colonia.

Ele inclui suas correspondências com o Governador de Maryland, suas relações com os índios e seus esforços para promover a colónia. «The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684» oferece uma visão completa da história inicial da Pensilvânia e de seu fundador, William Penn. O livro abrange o período de 1680 a 1684, durante o qual Penn estabeleceu seu próprio poder sobre a colônia e trabalhou incansavelmente para a sua promoção. Tom inclui a correspondência de Penn com o governador de Maryland, sua interação com os nativos americanos e seus esforços para promover a colónia. Um dos aspectos mais importantes deste volume é o compromisso de Penn com as relações pacíficas com os nativos americanos. Ele acreditava que a única maneira de alcançar o sucesso era a amizade e a compreensão, e não a violência e a agressão. Suas cartas ao Governador de Maryland demonstram o seu desejo de cooperação e respeito mútuo entre as duas colônias. Além disso, os esforços de Penn para promover a colônia são evidentes na sua correspondência com vários indivíduos, incluindo proprietários de terras e comerciantes. O livro também revela a luta de Penn contra o governo inglês, que muitas vezes discordou de sua visão da colônia.

Include la sua corrispondenza con il governatore del Maryland, la sua relazione con gli indiani e i suoi sforzi per promuovere la colonia. «The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684» fornisce una visione completa della storia iniziale della Pennsylvania e del suo fondatore William Penn. Il libro copre il periodo dal 1680 al 1684, durante il quale Penn stabilì il suo potere sulla colonia e lavorò incessantemente per promuoverla. Tom include le comunicazioni di Penn con il governatore del Maryland, la sua collaborazione con i nativi americani e i suoi sforzi per promuovere la colonia. Uno degli aspetti più significativi di questo volume è l'impegno di Penn nelle relazioni pacifiche con i nativi americani. Pensava che l'unico modo per avere successo fosse l'amicizia e la comprensione, non la violenza e l'aggressività. sue lettere al Governatore del Maryland dimostrano il suo desiderio di collaborazione e rispetto reciproco tra le due colonie. Inoltre, gli sforzi di Penn per promuovere la colonia sono evidenti nella sua corrispondenza con diversi individui, tra cui proprietari di terreni e commercianti. Il libro mette in luce anche la lotta di Penn contro il governo inglese, che spesso si discostava dalla sua visione della colonia.

Es umfasst seine Korrespondenz mit dem Gouverneur von Maryland, seine Beziehungen zu den Indianern und seine Bemühungen, die Kolonie zu fördern. „The Papers of William Penn, Volume II, 1680-1684“ gibt einen umfassenden Einblick in die frühe Geschichte Pennsylvanias und seines Gründers William Penn. Das Buch umfasst den Zeitraum von 1680 bis 1684, in dem Penn seine eigene Macht über die Kolonie etablierte und unermüdlich daran arbeitete, sie voranzutreiben. Der Band enthält Penn Korrespondenz mit dem Gouverneur von Maryland, seine Interaktion mit Indianern und seine Bemühungen, die Kolonie zu fördern. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Bandes ist Penns Engagement für friedliche Beziehungen zu Indianern. Er glaubte, der einzige Weg zum Erfolg sei Freundschaft und Verständnis, nicht Gewalt und Aggression. Seine Briefe an den Gouverneur von Maryland zeigen seinen Wunsch nach Zusammenarbeit und gegenseitigem Respekt zwischen den beiden Kolonien. Darüber hinaus sind Penns Bemühungen, die Kolonie zu fördern, in seiner Korrespondenz mit verschiedenen Personen, einschließlich Landbesitzern und Händlern, offensichtlich. Das Buch hebt auch Penns Kampf mit der englischen Regierung hervor, der oft im Widerspruch zu seiner Vision einer Kolonie stand.

Obejmuje korespondencję z gubernatorem Maryland, jego relacje z Indianami, i jego wysiłki na rzecz rozwoju kolonii. „The Papers of William Penn, tom II, 1680-1684” dostarcza obszernego spojrzenia na wczesną historię Pensylwanii i jej założyciela, Williama Penna. Książka obejmuje okres od 1680 do 1684, podczas którego Penn ustanowił własną władzę nad kolonią i pracował niestrudzenie, aby ją promować. Tom zawiera korespondencję Penna z gubernatorem Maryland, jego interakcje z rdzennymi Amerykanami, i jego wysiłki na rzecz rozwoju kolonii. Jednym z najważniejszych aspektów tego tomu jest zaangażowanie Penna w pokojowe stosunki z rdzennymi Amerykanami. Wierzył, że jedynym sposobem osiągnięcia sukcesu jest przyjaźń i zrozumienie, a nie przemoc i agresja. Jego listy do gubernatora Maryland pokazują jego pragnienie współpracy i wzajemnego szacunku między dwoma koloniami. Ponadto wysiłki Penn w celu promocji kolonii są widoczne w jego korespondencji z różnymi osobami, w tym właścicieli ziemskich i kupców. Książka podkreśla również walkę Penna z angielskim rządem, który często był sprzeczny z jego wizją kolonii.

זה כולל התכתבות שלו עם מושל מרילנד, יחסיו עם האינדיאנים, ומאמציו לקדם את המושבה. העיתונים של ויליאם פן, Volume II, 1680-1684 מספקים מבט מקיף על ההיסטוריה המוקדמת של פנסילבניה ומייסדה, ויליאם פן. הספר עוסק בתקופה שבין 1680 ל-1684, במהלכה הקים פן את כוחו על המושבה ופעל ללא לאות לקידום המושבה. טום כולל את התכתבותו של פן עם מושל מרילנד, קשריו עם האינדיאנים, ומאמציו לקדם את המושבה. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בכרך זה הוא מחויבותו של פן ליחסי שלום עם אינדיאנים. הוא האמין שהדרך היחידה להצליח היא ידידות והבנה, לא אלימות ותוקפנות. מכתביו למושל מרילנד מדגימים את רצונו לשיתוף פעולה ולכבוד הדדי בין שתי המושבות. בנוסף לכך, מאמציו של פן לקדם את המושבה ניכרים בהתכתבותו עם אנשים שונים, כולל בעלי אדמות וסוחרים. הספר גם מדגיש את מאבקו של פן בממשלת אנגליה, שלעיתים קרובות היה מסוכסך עם חזונו למושבה.''

Maryland Valisi ile yazışmalarını, Kızılderililer ile olan ilişkisini ve koloniyi ilerletme çabalarını içerir. "William Penn'in Kağıtları, Cilt II, 1680-1684", Pennsylvania'nın ve kurucusu William Penn'in erken tarihine kapsamlı bir bakış sunuyor. Kitap, Penn'in koloni üzerinde kendi gücünü kurduğu ve onu tanıtmak için yorulmadan çalıştığı 1680'den 1684'e kadar olan dönemi kapsar. Tom, Penn'in Maryland Valisi ile yazışmalarını, Yerli Amerikalılarla olan etkileşimlerini ve koloniyi ilerletme çabalarını içerir. Bu cildin en önemli yönlerinden biri, Penn'in Yerli Amerikalılarla barışçıl ilişkilere olan bağlılığıdır. Başarıya ulaşmanın tek yolunun şiddet ve saldırganlık değil, dostluk ve anlayış olduğuna inanıyordu. Maryland Valisine yazdığı mektuplar, iki koloni arasında işbirliği ve karşılıklı saygı arzusunu göstermektedir. Buna ek olarak, Penn'in koloniyi teşvik etme çabaları, toprak sahipleri ve tüccarlar da dahil olmak üzere çeşitli bireylerle yaptığı yazışmalarda açıkça görülmektedir. Kitap ayrıca Penn'in İngiliz hükümetiyle mücadelesini de vurguluyor, ki bu da genellikle koloni vizyonuyla çelişiyordu.

يتضمن مراسلاته مع حاكم ولاية ماريلاند، وعلاقته بالهنود، وجهوده للنهوض بالمستعمرة. تقدم «أوراق ويليام بن، المجلد الثاني، 1680-1684» نظرة شاملة على التاريخ المبكر لولاية بنسلفانيا ومؤسسها ويليام بن. يغطي الكتاب الفترة من 1680 إلى 1684، حيث أسس بن سلطته الخاصة على المستعمرة وعمل بلا كلل للترويج لها. يتضمن توم مراسلات بن مع حاكم ولاية ماريلاند، وتفاعلاته مع الأمريكيين الأصليين، وجهوده للنهوض بالمستعمرة. أحد أهم جوانب هذا المجلد هو التزام بن بالعلاقات السلمية مع الأمريكيين الأصليين. وأعرب عن اعتقاده بأن السبيل الوحيد لتحقيق النجاح هو الصداقة والتفاهم، وليس العنف والعدوان. وتظهر رسائله إلى حاكم ولاية ماريلاند رغبته في التعاون والاحترام المتبادل بين المستعمرتين. بالإضافة إلى ذلك، تتضح جهود بن للترويج للمستعمرة في مراسلاته مع مختلف الأفراد، بما في ذلك ملاك الأراضي والتجار. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على صراع بن مع الحكومة الإنجليزية، والتي غالبًا ما كانت تتعارض مع رؤيته للمستعمرة.

여기에는 메릴랜드 주지사와의 서신, 인도인과의 관계 및 식민지 발전을위한 노력이 포함됩니다. "윌리엄 펜의 논문, 볼륨 II, 1680-1684" 는 펜실베이니아의 초기 역사와 설립자 윌리엄 펜의 포괄적 인 모습을 제공합니다. 이 책은 1680 년에서 1684 년 사이의 기간을 다루며, 이 기간 동안 Penn은 식민지에 대한 자신의 힘을 확립하고 그것을 홍보하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다 Tom은 메릴랜드 주지사와의 Penn의 서신, 아메리카 원주민과의 상호 작용 및 식민지 발전을위한 노력을 포함합니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 아메리카 원주민과의 평화로운 관계에 대한 Penn의 약속입니다. 그는 성공을 달성 할 수있는 유일한 방법은 폭력과 침략이 아니라 우정과 이해라고 믿었습니다. 메릴랜드 주지사에게 보낸 그의 편지는 두 식민지 사이의 협력과 상호 존중에 대한 열망을 보여줍니다. 또한 식민지를 홍보하려는 Penn의 노력은 토지 소유자 및 상인을 포함한 다양한 개인과의 통신에서 분명합니다. 이 책은 또한 식민지에 대한 그의 비전과 종종 상충되는 영국 정부와의 펜의 투쟁을 강조합니다.

他包括他與馬裏蘭州州長的往來，他與印第安人的關系以及他促進殖民地的努力。「William Penn的論文，第二卷，1680-1684」全面介紹了賓夕法尼亞州及其創始人William Penn的早期歷史。該書涵蓋了1680至1684的時期，在此期間，賓夕法尼亞州建立了自己的殖民地統治權，並不懈地努力促進該殖民地。湯姆包括賓夕法尼亞州與馬裏蘭州州長的往來，他與美洲原住民的互動以及他促進殖民地的努力。本卷最重要的方面之一是賓夕法尼亞州對與美洲原住民建立和平關系的承諾。他認為，取得成功的唯一方法是友誼和理解，而不是暴力和侵略。他給馬裏蘭州州長的信表明了他渴望在兩個殖民地之間進行合作和相互尊重。此外，賓夕法尼亞州與包括土地所有者和商人在內的各種人士的往來信件清楚地表明了賓夕法尼亞州促進殖民地的努力。該書還涵蓋了賓夕法尼亞州與英國政府的鬥爭，這常常與他對殖民地的看法背道而馳。