The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vol III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Tombs Discoveries Outside the Citadel Introduction: In this third volume of the series, we delve deeper into the discoveries made outside the citadel of the Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia. Our focus shifts from the impressive architecture and artistry within the palace walls to the exciting finds uncovered in the lower town and acropolis. We explore the Tholois Grave Circle and Chamber Tombs, revealing new insights into the lives and beliefs of the ancient Messinians. This comprehensive study provides a detailed analysis of the artifacts and their significance, offering a glimpse into the daily life of these ancient people. Chapter 1: The Tholois Grave Circle The Tholois Grave Circle is a remarkable discovery that has shed light on the funerary practices of the ancient Messinians. Located outside the citadel, this collection of tombs dates back to the Mycenaean period (circa 16000-1100 BCE). The grave circle consists of approximately 20 tholos (dome-shaped) tombs, each with its unique features and artistry.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vol III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Tombs Discoveries Outside the Citadel Introduction: В этом третьем томе серии мы углубляемся в открытия, сделанные за пределами цитадели Дворца Нестора в Por илос в Западной Мессении. Наш фокус смещается от впечатляющей архитектуры и артистизма в стенах дворца к захватывающим находкам, обнаруженным в нижнем городе и акрополе. Мы исследуем Круг гробниц Толуа и Камерные гробницы, раскрывая новое понимание жизни и верований древних мессинцев. Это всестороннее исследование дает подробный анализ артефактов и их значения, предлагая заглянуть в повседневную жизнь этих древних людей. Глава 1: The Tholois Grave Circle The Tholois Grave Circle - замечательное открытие, пролившее свет на погребальные практики древних мессинцев. Расположенная за пределами цитадели, эта коллекция гробниц восходит к микенскому периоду (около 16000-1100 г. до н. э.). Могильный круг состоит примерно из 20 толосских (куполообразных) гробниц, каждая со своими уникальными особенностями и художественностью.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vol III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Discoveries Outside the Citadel Introduction : Dans ce troisième tome nous approfondirons les découvertes faites à l'extérieur de la citadelle du Palais Nestora à Por ilos en Messénie occidentale. Notre attention passe de l'architecture impressionnante et de l'art dans les murs du palais à des découvertes passionnantes découvertes dans la ville basse et l'acropole. Nous explorons le Cercle des Tombes de Tolua et les Tombes de Chambre, révélant une nouvelle compréhension de la vie et des croyances des anciens Messins. Cette étude complète fournit une analyse détaillée des artefacts et de leur signification, suggérant de regarder dans la vie quotidienne de ces anciens hommes. Chapitre 1 : The Tholois Grave Circle Tholois Grave Circle est une découverte remarquable qui a éclairé les pratiques funéraires des anciens Messins. tuée en dehors de la citadelle, cette collection de tombes remonte à la période mycénienne (vers l'an 16000-1100 avant JC). cercle de tombes se compose d'environ 20 tombes de Tolos (en forme de dôme), chacune avec ses propres caractéristiques et sa spécificité artistique.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vol III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Tombs Discoveries Outside the Introducción al Citadel: En este tercer volumen de la serie profundizamos en los descubrimientos realizados fuera de la ciudadela del Palacio de Néstor en Por elos en West Messenia. Nuestro enfoque cambia de la impresionante arquitectura y el arte en las paredes del palacio a los emocionantes hallazgos descubiertos en la ciudad baja y la acrópolis. Exploramos el Círculo de Tumbas de Tolua y las Tumbas de Cámara, revelando una nueva comprensión de la vida y las creencias de los antiguos mesinianos. Este amplio estudio proporciona un análisis detallado de los artefactos y su significado, sugiriendo una mirada a la vida cotidiana de estas personas antiguas. Capítulo 1: The Tholois Grave Circle Tholois Grave Circle es un descubrimiento maravilloso que arrojó luz sobre las prácticas funerarias de los antiguos Mesinianos. tuada fuera de la ciudadela, esta colección de tumbas se remonta al período micénico (hacia 16000-1100 a. C.). círculo sepulcral está formado por unas 20 tumbas (en forma de cúpula) de Tolosa, cada una con sus propias características y artísticas únicas.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vole III Acropolis and Lower Town Thois Grave Circle and Chamber Tombs Discoveries Outside the Citadel Introducção: Neste terceiro volume da série, nós temos uma série aprofundamo-nos nas descobertas feitas fora da cidadela do Palácio Néstor, em Por Ilos, no Messénio Ocidental. O nosso foco vai da impressionante arquitetura e do artista nas paredes do palácio para as descobertas emocionantes encontradas na cidade baixa e na acrópole. Exploramos o Círculo dos Túmulos de Tolua e os Túmulos de Câmara, revelando uma nova compreensão da vida e crenças dos antigos Messins. Este estudo abrangente fornece uma análise detalhada dos artefatos e do seu significado, sugerindo uma visão do dia a dia destes homens antigos. Capítulo 1: The Tholois Grave Circle The Tholois Grave Circle é uma descoberta maravilhosa que ilumina as práticas fúnebres dos antigos Messins. Localizada fora da cidadela, esta colecção de túmulos remonta ao período miceno (por volta de a.C.). O círculo de covas é composto por cerca de 20 tumbos de Tolos (de cúpula), cada um com suas características e sua arte únicas.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messina Vola III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Tombs Discovery Outside the Citadel Introduction: Questo è il terzo volume della serie approfondiamo le scoperte fatte all'esterno della cittadella di Palazzo Nestor, a Por ilos, nel Messenia Occidentale. Il nostro trucco si sposta dall'architettura e dall'arte impressionanti tra le mura del palazzo, fino agli emozionanti ritrovamenti che si trovano nella città inferiore e nell'acropoli. Stiamo esplorando il Circolo delle Tombe di Tolua e le Tombe di Camera, rivelando una nuova comprensione della vita e delle credenze degli antichi messinesi. Questa ricerca completa fornisce un'analisi dettagliata dei manufatti e del loro significato, suggerendo di guardare nella vita quotidiana di queste antiche persone. Capitolo 1: The Tholois Grave Circle The Tholois Grave Circle, una scoperta meravigliosa che mette in luce le pratiche funebri degli antichi messinesi. tuata fuori dalla cittadella, questa collezione di tombe risale al periodo micenico (intorno al 16000-1100 a.C.). Il cerchio tombale è composto da circa 20 tombe di Tolosa (a cupola), ognuna con le sue caratteristiche e le sue caratteristiche artistiche uniche.

The Palace of Nestor at Pylos in Western Messenia Vol. III Acropolis and Lower Town Tholois Grave Circle and Chamber Tombs Entdeckungen Außerhalb der Zitadelle Einleitung: In diesem dritten Band der Reihe gehen wir tiefer in die Entdeckungen außerhalb der Zitadelle des Nestor-Palastes in Por ilos in West-Messenien. Unser Fokus verlagert sich von der beeindruckenden Architektur und Kunstfertigkeit innerhalb der Mauern des Palastes zu den spektakulären Funden in der Unterstadt und der Akropolis. Wir erkunden den Tolua-Grabkreis und die Kammergräber und zeigen neue Einblicke in das ben und den Glauben der alten Messinier. Diese umfassende Studie liefert eine detaillierte Analyse der Artefakte und ihrer Bedeutung und bietet einen Einblick in das tägliche ben dieser alten Menschen. Kapitel 1: Der Tholois Grave Circle Der Tholois Grave Circle ist eine bemerkenswerte Entdeckung, die die Grabpraktiken der alten Messinier beleuchtet. Diese Grabsammlung befindet sich außerhalb der Zitadelle und stammt aus der mykenischen Zeit (ca. 16000-1100 v. Chr.). Der Grabkreis besteht aus etwa 20 Tolos (kuppelförmigen) Gräbern, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Merkmale und Kunstfertigkeit aufweisen.

Pałac Nestor w Pylos w zachodniej Messenii Vol. III Akropol i Dolne Miasto Tholois Grób Krąg i Grobowce Komorowe Odkrycia poza Cytadelą Wprowadzenie: W tym trzecim tomie serii, zagłębiamy się w odkrycia dokonane na zewnątrz cytadela pałacu Nestora w Por ilos w zachodniej Messenii. Nasze skupienie przechodzi od imponującej architektury i artystyki w ścianach pałacu do spektakularnych znalezisk odkopanych w dolnym mieście i akropolu. Badamy krąg grobowców Tolua i grobowce komorowe, ujawniając nowe spostrzeżenia na temat życia i wierzeń starożytnych Mesjańczyków. To kompleksowe badanie dostarcza szczegółowej analizy artefaktów i ich znaczenia, dając wgląd w codzienne życie tych starożytnych ludzi. Rozdział 1: Krąg grobów Tholois Krąg grobów Tholois jest niezwykłym odkryciem, które rzuca światło na praktyki pogrzebowe starożytnych Messines. Znajduje się poza cytadelą, ta kolekcja nagrobków pochodzi z okresu mykeńskiego (około 16000-1100 pne). Grób składa się z około 20 tołoskich (kopułowych) grobowców, każdy z własnymi wyjątkowymi cechami i artystyką.

''

Batı Messenia'daki Pylos'taki Nestor Sarayı Cilt III Akropolis ve Aşağı Kasaba Tholois Mezar Dairesi ve Oda Mezarları Kale Dışındaki Keşifler Giriş: Serinin bu üçüncü cildinde, Nestor'un Sarayı'nın Por ilos'taki kalesi dışında yapılan keşifleri inceliyoruz Batı Messenia. Odak noktamız, saray duvarları içindeki etkileyici mimari ve sanatkarlıktan, aşağı şehir ve akropolde ortaya çıkarılan muhteşem buluntulara kayıyor. Tolua Mezar Dairesi ve Oda Mezarlarını keşfederek, eski Messinianların yaşamları ve inançları hakkında yeni bilgiler ortaya çıkarıyoruz. Bu kapsamlı çalışma, eserlerin ve önemlerinin ayrıntılı bir analizini sunarak, bu eski insanların günlük yaşamlarına bir bakış sunuyor. Bölüm 1: Tholois Grave Circle Tholois Grave Circle, eski Messines'in cenaze uygulamalarına ışık tutan olağanüstü bir keşiftir. Kalenin dışında bulunan bu mezar koleksiyonu, Miken dönemine (M.Ö. 16000-1100 civarında) kadar uzanıyor. Mezar dairesi, her biri kendine özgü özelliklere ve sanata sahip yaklaşık 20 Toloslu (kubbeli) mezardan oluşmaktadır.

قصر نيستور في بيلوس في غرب ميسينيا المجلد الثالث أكروبوليس ودائرة قبور ثولوا السفلى في المدينة واكتشافات مقابر الغرفة خارج القلعة مقدمة: في هذا المجلد الثالث من السلسلة، نتعمق في الاكتشافات التي تم إجراؤها خارج قلعة قصر نيستور في بور إيلوس في غرب ميسينيا. ينتقل تركيزنا من الهندسة المعمارية والفنية الرائعة داخل جدران القصر إلى الاكتشافات المذهلة المكتشفة في المدينة السفلية والأكروبوليس. نستكشف دائرة مقبرة تولوا ومقابر الحجرة، ونكشف عن رؤى جديدة لحياة ومعتقدات المسينيين القدماء. تقدم هذه الدراسة الشاملة تحليلاً مفصلاً للقطع الأثرية وأهميتها، وتقدم لمحة عن الحياة اليومية لهؤلاء القدامى. الفصل 1: دائرة قبور ثولوا دائرة قبور ثولوا هو اكتشاف رائع يلقي الضوء على الممارسات الجنائزية للرسول القدماء. تقع خارج القلعة، وتعود هذه المجموعة من المقابر إلى العصر الميسيني (حوالي 16000-1100 قبل الميلاد). تتكون دائرة القبور من حوالي 20 مقبرة تولوسية (مقببة)، لكل منها سماتها الفريدة والفنية.