The Night Journey and Ascension in Islam: A Study of the Evolution and Reception of a Religious Narrative Introduction The Night Journey and Ascension (Isra and Mi'raj) in Islam is a pivotal event in the life of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and holds great significance in the Islamic faith. This book delves into the evolution and reception of this narrative, providing valuable insights into the history of early Islam and the development of religious thought in the Middle East. The text explores the authenticity of the journey, its performance in Shia tradition, and the Western approach towards this sacred event. Chapter 1: The Authenticity of the Journey The first chapter examines the authenticity of the Night Journey and Ascension, discussing the various accounts of the event in Islamic scriptures and historical records. The author analyzes the differences between the narratives and their implications on the understanding of the event. The chapter also delves into the historical context of the time, shedding light on the political and social factors that may have influenced the development of the narrative. Chapter 2: Performance in Shia Tradition In this chapter, the author explores the Shia tradition of the Night Journey and Ascension, highlighting the unique aspects of this interpretation compared to the Sunni version. The discussion covers the role of Imam Ali and other important figures in Shia Islam, providing a comprehensive understanding of the Shia perspective on the event.

The Night Journey and Ascension in Islam: A Study of the Evolution and Reception of a Religious Narrative Introduction The Night Journey and Ascension (Isra and Mi 'raj) in Islam is a поворотным событием в жизни пророка Мухаммеда (мир ему) и имеет большое значение в исламской вере. Эта книга углубляется в эволюцию и восприятие этого повествования, предоставляя ценную информацию об истории раннего ислама и развитии религиозной мысли на Ближнем Востоке. Текст исследует подлинность путешествия, его исполнение в шиитской традиции и западный подход к этому священному событию. Глава 1: Подлинность путешествия В первой главе рассматривается подлинность Ночного путешествия и Вознесения, обсуждаются различные сообщения о событии в исламских писаниях и исторических записях. Автор анализирует различия между повествованиями и их последствия для понимания события. Глава также углубляется в исторический контекст времени, проливая свет на политические и социальные факторы, которые могли повлиять на развитие повествования. Глава 2: Исполнение в шиитской традиции В этой главе автор исследует шиитскую традицию Ночного путешествия и Вознесения, подчеркивая уникальные аспекты этой интерпретации по сравнению с суннитской версией. Дискуссия охватывает роль имама Али и других важных фигур в шиитском исламе, обеспечивая всестороннее понимание шиитского взгляда на это событие.

The Night Journey and Ascension in Islam : A Study of the Evolution and Reception of a Religieux Narrative Introduction The Night Journey and Ascension (Isra and Mi'raj) in Islam est un événement tournant la vie du prophète Mahomet (paix sur lui) et a une grande importance dans la foi islamique. Ce livre approfondit l'évolution et la perception de ce récit en fournissant des informations précieuses sur l'histoire de l'islam précoce et le développement de la pensée religieuse au Moyen-Orient. texte explore l'authenticité du voyage, son accomplissement dans la tradition chiite et l'approche occidentale de cet événement sacré. Chapitre 1 : Authenticité du voyage premier chapitre traite de l'authenticité du Voyage de nuit et de l'Ascension, discute de divers rapports sur l'événement dans les écritures islamiques et les documents historiques. L'auteur analyse les différences entre les récits et leurs conséquences sur la compréhension de l'événement. chapitre s'intéresse également au contexte historique de l'époque, mettant en lumière les facteurs politiques et sociaux qui ont pu influencer le développement de la narration. Chapitre 2 : Exécution dans la tradition chiite Dans ce chapitre, l'auteur explore la tradition chiite du Voyage de nuit et de l'Ascension, en soulignant les aspects uniques de cette interprétation par rapport à la version sunnite. débat porte sur le rôle de l'imam Ali et d'autres figures importantes de l'islam chiite, ce qui permet de comprendre pleinement la vision chiite de cet événement.

The Night Journey and Ascension in Island: A Study of the Evolution and Reception of a Relious Narrative Introduction The Night Journey and Ascension (Isra and Mi 'raj) en Islam es un punto de inflexión en la vida del profeta Mahoma (la paz a él) y es de gran importancia en la fe islámica. Este libro profundiza en la evolución y percepción de esta narrativa, proporcionando información valiosa sobre la historia del islam primitivo y el desarrollo del pensamiento religioso en Oriente Medio. texto explora la autenticidad del viaje, su cumplimiento en la tradición chií y el acercamiento occidental a este acontecimiento sagrado. Capítulo 1: Autenticidad del viaje primer capítulo examina la autenticidad del Viaje Nocturno y la Ascensión, discutiendo varios informes sobre el evento en escrituras islámicas y registros históricos. autor analiza las diferencias entre las narraciones y sus implicaciones para la comprensión del evento. capítulo también profundiza en el contexto histórico del tiempo, arrojando luz sobre los factores políticos y sociales que pudieron haber influido en el desarrollo de la narrativa. Capítulo 2: cumplimiento en la tradición chií En este capítulo, el autor explora la tradición chií del Viaje Nocturno y la Ascensión, destacando aspectos únicos de esta interpretación en comparación con la versión suní. La discusión abarca el papel del imán Ali y otras figuras importantes en el islam chií, proporcionando una comprensión integral de la visión chií del evento.

The Night Journey and Ascence in Islam: A Study of the Evolution and Recordation of a Religious Narrative Introduction The Night Journey and Ascence (Isra and Mij) in Islam is a un evento nella vita del profeta Maometto (la sua pace) ed è di grande importanza nella fede islamica. Questo libro approfondisce l'evoluzione e la percezione di questa narrazione, fornendo preziose informazioni sulla storia dell'Islam precoce e sullo sviluppo del pensiero religioso in Medio Oriente. Il testo esplora l'autenticità del viaggio, la sua interpretazione nella tradizione sciita e l'approccio occidentale a questo evento sacro. Capitolo 1: L'autenticità del viaggio Il primo capitolo affronta l'autenticità del Viaggio Notturno e dell'Ascensione, e parla di una varietà di notizie sull'evento nelle scritture islamiche e nei registri storici. L'autore analizza le differenze tra le narrazioni e le loro implicazioni nella comprensione dell'evento. Il capitolo si approfondisce anche nel contesto storico del tempo, mettendo in luce i fattori politici e sociali che potrebbero influenzare lo sviluppo della narrazione. Capitolo 2: Esecuzione nella tradizione sciita In questo capitolo l'autore esplora la tradizione sciita del viaggio notturno e dell'Ascensione, sottolineando gli aspetti unici di questa interpretazione rispetto alla versione sunnita. Il dibattito riguarda il ruolo dell'imam Ali e di altre figure importanti nell'islam sciita, garantendo una piena comprensione della visione sciita dell'evento.

Die nächtliche Reise und Himmelfahrt im Islam: Eine Studie über die Evolution und die Rezeption einer religiösen Erzählung Die nächtliche Reise und Himmelfahrt (Isra und Mi 'raj) im Islam ist ein Wendepunkt im ben des Propheten Mohammed (Welt)) und hat eine große Bedeutung im islamischen Glauben. Dieses Buch vertieft die Entwicklung und Wahrnehmung dieser Erzählung und liefert wertvolle Einblicke in die Geschichte des frühen Islam und die Entwicklung des religiösen Denkens im Nahen Osten. Der Text untersucht die Authentizität der Reise, ihre Erfüllung in der schiitischen Tradition und die westliche Herangehensweise an dieses heilige Ereignis. Kapitel 1: Authentizität der Reise Das erste Kapitel untersucht die Authentizität der Nachtreise und des Aufstiegs und diskutiert verschiedene Berichte über das Ereignis in islamischen Schriften und historischen Aufzeichnungen. Der Autor analysiert die Unterschiede zwischen den Erzählungen und ihre Implikationen für das Verständnis des Ereignisses. Das Kapitel befasst sich auch mit dem historischen Kontext der Zeit und beleuchtet politische und soziale Faktoren, die die Entwicklung der Erzählung beeinflusst haben könnten. Kapitel 2: Erfüllung in der schiitischen Tradition In diesem Kapitel untersucht der Autor die schiitische Tradition der Nachtreise und des Aufstiegs und hebt die einzigartigen Aspekte dieser Interpretation im Vergleich zur sunnitischen Version hervor. Die Diskussion behandelt die Rolle von Imam Ali und anderen wichtigen Persönlichkeiten im schiitischen Islam und bietet ein umfassendes Verständnis der schiitischen cht des Ereignisses.

''

İslam'da Gece Yolculuğu ve Yükseliş: Dini Bir Anlatının Evrimi ve Kabulü Üzerine Bir Çalışma Giriş İslam'da Gece Yolculuğu ve Yükseliş (İsra ve Mi 'raj), Hz. Muhammed'in (dünya) hayatında bir dönüm noktasıdır ve İslam inancında büyük önem taşımaktadır. Bu kitap, bu anlatının evrimini ve algısını inceleyerek, erken İslam tarihi ve Ortadoğu'daki dini düşüncenin gelişimi hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Metin, yolculuğun gerçekliğini, Şii geleneğindeki performansını ve bu kutsal olaya Batı yaklaşımını araştırıyor. Bölüm 1: Yolculuğun Gerçekliği İlk bölüm, Gece Yolculuğu ve Yükseliş'in gerçekliğini inceler, İslami yazılarda ve tarihi kayıtlarda olayın çeşitli hesaplarını tartışır. Yazar, anlatılar arasındaki farklılıkları ve olayı anlamadaki etkilerini analiz eder. Bölüm ayrıca, anlatının gelişimini etkilemiş olabilecek siyasi ve sosyal faktörlere ışık tutarak zamanın tarihsel bağlamına da değinmektedir. Bölüm 2: Şii Geleneğinde Performans Bu bölümde yazar, Gece Yolculuğu ve Yükseliş'in Şii geleneğini araştırıyor ve bu yorumun Sünni versiyonuna kıyasla benzersiz yönlerini vurguluyor. Tartışma, İmam Ali'nin ve diğer önemli şahsiyetlerin Şii İslam'daki rolünü kapsamakta ve olaya Şii bakış açısının kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamaktadır.

رحلة الليل والصعود في الإسلام: دراسة تطور واستقبال مقدمة السرد الديني رحلة الليل والصعود (الإسراء والمعراج) في الإسلام نقطة تحول في حياة النبي محمد (عالمه) وهو من أهمية كبيرة في العقيدة الإسلامية. يتعمق هذا الكتاب في تطور وتصور هذه الرواية، مما يوفر معلومات قيمة عن تاريخ الإسلام المبكر وتطور الفكر الديني في الشرق الأوسط. يستكشف النص أصالة الرحلة وأدائها في التقاليد الشيعية والنهج الغربي لهذا الحدث المقدس. الفصل 1: أصالة الرحلة يبحث الفصل الأول في صحة الرحلة الليلية والصعود، ويناقش روايات مختلفة للحدث في الكتابات الإسلامية والسجلات التاريخية. يحلل المؤلف الاختلافات بين الروايات وآثارها على فهم الحدث. يتعمق الفصل أيضًا في السياق التاريخي للعصر، ويلقي الضوء على العوامل السياسية والاجتماعية التي ربما أثرت على تطور السرد. الفصل 2: الأداء في التقاليد الشيعية في هذا الفصل، يستكشف المؤلف التقاليد الشيعية في رحلة الليل والصعود، مع التأكيد على الجوانب الفريدة لهذا التفسير مقارنة بالنسخة السنية. يغطي النقاش دور الإمام علي وشخصيات مهمة أخرى في الإسلام الشيعي، مما يوفر فهمًا شاملاً للنظرة الشيعية للحدث.