
BOOKS - The Moon's Revenge

The Moon's Revenge
Author: Joan Aiken
Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 4.1 MB
Language: English

Year: January 1, 1987
Format: PDF
File size: PDF 4.1 MB
Language: English

The Moon's Revenge In the small village of Lunaria, nestled deep within the heart of a mystical forest, lived a young boy named Eren. He was known throughout the village as the most skilled fiddler in all the land, with a talent so rare and precious that the villagers believed he was destined for greatness. However, Eren's ambition and pride would ultimately lead to his downfall and the downfall of his beloved sister, Aria. One fateful night, during a performance at the annual Harvest Festival, Eren arrogantly boasted of his abilities, claiming that his music could outdo even the gods themselves. This angered the moon, who sought revenge on the arrogant boy. In retaliation, the moon cursed Aria, taking away her ability to speak and leaving her mute. Eren, consumed by guilt and regret, set out on a perilous journey to find a cure for his sister's silence.
Месть Луны В маленькой деревне Лунария, расположенной глубоко в сердце мистического леса, жил молодой мальчик по имени Эрен. Он был известен на всю деревню как самый искусный скрипач на всей земле, с талантом, настолько редким и драгоценным, что жители деревни считали, что ему суждено величие. Однако амбиции и гордость Эрена в конечном итоге привели бы к его падению и падению его любимой сестры, Арии. Однажды роковой ночью, во время выступления на ежегодном Фестивале урожая, Эрен высокомерно хвастался своими способностями, утверждая, что его музыка может перещеголять даже самих богов. Это возмутило Луну, которая искала мести высокомерному мальчику. В отместку Луна прокляла Арию, лишив её способности говорить и оставив немой. Эрен, поглощенный чувством вины и сожаления, отправился в опасное путешествие, чтобы найти лекарство от молчания сестры.
Vengeance de la Lune Dans le petit village de Lunaria, situé au cœur d'une forêt mystique, vivait un jeune garçon nommé Eren. Il était connu dans tout le village comme le violoniste le plus habile de toute la terre, avec un talent si rare et précieux que les villageois pensaient qu'il était destiné à la grandeur. Cependant, l'ambition et la fierté d'Eren auraient finalement conduit à sa chute et à celle de sa sœur bien-aimée, Aria. Une nuit fatale, lors d'un discours au Festival annuel des récoltes, Eren se vantait arrogamment de ses pouvoirs, affirmant que sa musique pouvait même renverser les dieux eux-mêmes. Cela a scandalisé la Lune, qui cherchait vengeance à un garçon arrogant. En représailles, la Lune maudit Aria, la privant de sa capacité à parler et la laissant muette. Absorbé par la culpabilité et le regret, Eren a entrepris un voyage dangereux pour trouver un remède au silence de sa sœur.
Venganza de la Luna En el pequeño pueblo de Lunaria, situado en lo profundo del bosque místico, vivía un joven llamado Eren. Era conocido en todo el pueblo como el violinista más hábil de toda la tierra, con un talento tan raro y precioso que los aldeanos creían que estaba destinado a la grandeza. n embargo, la ambición y el orgullo de Eren finalmente llevarían a su caída y a la de su querida hermana, Aria. Una noche fatal, mientras actuaba en el Festival Anual de la Cosecha, Eren se jactaba arrogantemente de sus habilidades, argumentando que su música podía soplar incluso a los propios dioses. Esto enfureció a la Luna, que buscaba venganza para el arrogante muchacho. En venganza, Luna maldijo a Aria, privándola de su habilidad para hablar y dejándola muda. Eren, consumido por sentimientos de culpa y arrepentimiento, emprendió un peligroso viaje para encontrar una cura para el silencio de su hermana.
A vingança da Lua Na pequena aldeia de Lunaria, situada no coração da floresta mística, vivia um jovem rapaz chamado Eren. Ele era conhecido por toda a aldeia como o violinista mais hábil da Terra, com um talento tão raro e precioso que os aldeões acreditavam que era destinado à grandeza. No entanto, a ambição e o orgulho de Eren acabariam por levá-lo à queda e à queda de sua amada irmã, Aria. Uma noite fatal, durante um show no Festival Anual da Colheita, Eren se gabava arrogantemente dos seus poderes, alegando que a sua música podia remodelar até os próprios deuses. Isso irritou a Lua, que estava à procura de vingança contra um rapaz arrogante. Em retaliação, a Lua amaldiçoou Aria, tirando-lhe o poder de falar e deixando-a muda. Eren, consumido por culpa e arrependimento, fez uma viagem perigosa para encontrar uma cura para o silêncio da irmã.
La vendetta della luna Nel piccolo villaggio di Lunaria, situato nel cuore della foresta mistica, viveva un giovane ragazzo di nome Eren. Era conosciuto per tutto il villaggio come il violinista più abile della terra, con un talento così raro e prezioso che gli abitanti del villaggio pensavano fosse destinato alla grandezza. Ma l'ambizione e l'orgoglio di Eren finirebbero per portare alla sua caduta e a quella della sua amata sorella, Aria. Una notte fatale, durante un discorso al Festival del Raccolto annuale, Eren si vantava arrogantemente dei suoi poteri, sostenendo che la sua musica poteva scardinare anche gli dei stessi. Questo ha sconvolto Luna, che cercava vendetta per un bambino arrogante. Per vendetta, Luna maledisse Aria, negandole la capacità di parlare e lasciandola muta. Eren, consumato da sensi di colpa e rimpianti, ha intrapreso un viaggio pericoloso per trovare una cura per il silenzio di sua sorella.
Die Rache des Mondes In dem kleinen Dorf Lunaria, tief im Herzen eines mystischen Waldes gelegen, lebte ein kleiner Junge namens Eren. Er war im ganzen Dorf als der geschickteste Geiger auf der ganzen Erde bekannt, mit einem Talent, das so selten und kostbar war, dass die Dorfbewohner glaubten, er sei zur Größe bestimmt. Erens Ehrgeiz und Stolz hätten jedoch letztendlich zu seinem Sturz und dem seiner geliebten Schwester Aria geführt. In einer schicksalhaften Nacht, während eines Auftritts auf dem jährlichen Erntefest, prahlte Eren arrogant mit seinen Fähigkeiten und behauptete, dass seine Musik sogar die Götter selbst übertreffen könnte. Das empörte Luna, die Rache an dem arroganten Jungen suchte. Als Vergeltung verfluchte der Mond Aria, beraubte sie der Fähigkeit zu sprechen und ließ sie stumm. Eren, in Schuld und Bedauern versunken, begibt sich auf eine gefährliche Reise, um ein Heilmittel für das Schweigen seiner Schwester zu finden.
Zemsta księżyca Młody chłopiec imieniem Eren mieszkał w małej wiosce Lunaria, położonej głęboko w sercu mistycznego lasu. Był znany w całej wsi jako najbardziej zręczny skrzypek w całej ziemi, z talentem tak rzadkim i cennym, że mieszkańcy wioski wierzyli, że jest przeznaczony do wielkości. Jednak ambicja i duma Erena doprowadziły w końcu do jego upadku i jego ukochanej siostry, Arii. Pewnej fatalnej nocy, podczas występu na dorocznym Festiwalu Żniw, Eren arogancko chwalił się swoimi zdolnościami, twierdząc, że jego muzyka może przechytrzyć nawet samych bogów. To rozgniewało Lunę, która szukała zemsty na aroganckim chłopcu. W odwecie księżyc przeklął Arię, pozbawiając ją zdolności do mówienia i pozostawiając ją głupią. Z poczuciem winy i żalu Eren wyruszyła w niebezpieczną podróż, by znaleźć lekarstwo na milczenie swojej siostry.
נקמת הירח ילד צעיר בשם ערן חי בכפר הקטן לונריה, ממוקם עמוק בלב היער המיסטי. הוא היה ידוע בכל רחבי הכפר ככנר המיומן ביותר בכל הארץ, עם כישרון כה נדיר ויקר, עד כי תושבי הכפר האמינו שהוא נועד לגדולה. אולם שאיפתו וגאוותו של ערן יובילו בסופו של דבר למפלתו ולמפלתה של אחותו האהובה אריה. ערב גורלי אחד, במהלך הופעה בפסטיבל הקציר השנתי, התפאר ערן ביהירות ביכולותיו וטען שהמוזיקה שלו יכולה לתמרן אפילו את האלים עצמם. זה הכעיס את לונה, שחיפש נקמה על הילד היהיר. כנקמה, הירח קילל את אריה, שלל ממנה את היכולת לדבר והשאיר אותה טיפשה. אכול אשמה וחרטה, ערן יצא למסע מסוכן כדי למצוא תרופה לשתיקתה של אחותו.''
Ayın İntikamı Eren adında genç bir çocuk, mistik ormanın kalbinde yer alan küçük Lunaria köyünde yaşıyordu. Köyün her yerinde, tüm ülkedeki en yetenekli kemancı olarak biliniyordu, o kadar nadir ve değerli bir yetenek vardı ki, köylüler onun büyük bir kader olduğuna inanıyorlardı. Ancak, Eren'in hırsı ve gururu sonunda onun ve sevgili kız kardeşi Aria'nın çöküşüne yol açacaktı. Bir kader gecesi, yıllık Hasat Festivali'ndeki bir performans sırasında, Eren kibirli bir şekilde yetenekleriyle övündü ve müziğinin tanrıların kendisinden bile üstün olabileceğini iddia etti. Bu, kibirli çocuktan intikam almak isteyen Luna'yı kızdırdı. Misilleme olarak, ay Aria'yı lanetledi, onu konuşma yeteneğinden mahrum etti ve onu aptal bıraktı. Suçluluk ve pişmanlıkla tükenen Eren, kız kardeşinin sessizliğine bir çare bulmak için tehlikeli bir yolculuğa çıktı.
انتقام القمر عاش صبي صغير يدعى إيرين في قرية لوناريا الصغيرة، الواقعة في أعماق قلب الغابة الصوفية. كان معروفًا في جميع أنحاء القرية بأنه عازف الكمان الأكثر مهارة في الأرض بأكملها، مع موهبة نادرة وثمينة لدرجة أن القرويين اعتقدوا أنه مقدر له العظمة. ومع ذلك، فإن طموح إيرين وفخره سيؤديان في النهاية إلى سقوطه وسقوط أخته المحبوبة آريا. في إحدى الليالي المصيرية، خلال عرض في مهرجان الحصاد السنوي، تفاخر إيرين بغطرسة بقدراته، مدعيا أن موسيقاه يمكن أن تتفوق حتى على الآلهة نفسها. أثار هذا غضب لونا التي سعت للانتقام من الصبي المتعجرف. رداً على ذلك، شتم القمر آريا، وحرمها من القدرة على الكلام وتركها غبية. شعر إيرين بالذنب والندم، وشرع في رحلة محفوفة بالمخاطر لإيجاد علاج لصمت أخته.
달의 복수 Eren이라는 어린 소년은 신비로운 숲의 중심부에 위치한 Lunaria의 작은 마을에 살았습니다. 그는 마을 전체에서 온 땅에서 가장 능숙한 바이올리니스트로 알려졌으며, 매우 희귀하고 귀중한 재능을 가지고 마을 사람들은 자신이 위대함을 향하고 있다고 믿었습니다. 그러나 Eren의 야망과 자부심은 결국 그의 몰락과 그의 사랑하는 여동생 Aria의 몰락으로 이어질 것입니다. 어느 운명의 밤, 연례 수확 축제에서 공연하는 동안, Eren은 그의 음악이 신들 자신을 능가 할 수 있다고 주장하면서 그의 능력을 거만하게 자랑했습니다. 이 분노한 루나는 오만한 소년에게 복수를 구했습니다. 보복으로 달은 아리아를 저주하여 말하고 멍청이를 떠날 수있는 능력을 박탈했습니다. 죄책감과 후회로 소비 된 Eren은 여동생의 침묵에 대한 치료법을 찾기 위해 위험한 여행을 시작했습니다.
Revenge of the Moon神秘的な森の奥深くにある小さな村に、エレンという少が住んでいました。彼は村全体で最も熟練したバイオリニストとして知られており、村人たちは彼が偉大な運命にあると信じていたほど希少で貴重な才能を持っていた。しかし、エレンの野心と誇りは、最終的に彼の衰退と彼の最愛の妹アリアのそれにつながります。ある運命的な夜、毎恒例の収穫祭での公演中、エレンは傲慢に自分の能力を自慢し、彼の音楽は神々をも凌駕する可能性があると主張した。これは、傲慢な少への復讐を求めたルナを怒らせた。報復として、月はアリアを呪い、彼女が話す能力を奪い、彼女の愚かさを残しました。罪悪感と後悔に満ちたエレンは、妹の沈黙のための治療法を見つけるために危険な旅に乗り出しました。
月亮復仇一個名叫Eren的小男孩住在位於神秘森林中心地帶的Lunaria小村莊。他在整個村莊都被譽為地球上最熟練的小提琴家,天賦如此稀有和珍貴,以至於村民們認為他註定要偉大。但是,埃倫(Eren)的野心和驕傲最終將導致他最喜歡的妹妹詠嘆調(Aria)的垮臺和倒臺。一天致命的夜晚,在度豐收節上演出時,艾倫(Eren)傲慢地吹噓自己的能力,聲稱他的音樂甚至可以使眾神自己失望。這激怒了月亮,月亮向一個傲慢的男孩報仇。為了報復,露娜(Luna)詛咒阿裏亞(Aria),剝奪了她的說話能力並保持沈默。埃倫(Eren)感到內疚和遺憾,開始了一段危險的旅程,以找到解決姐姐沈默的方法。
