The Literary Culture of Plague in Early Modern England: A Study of the Evolution of Technology In the midst of the Great Plague of London in 1665, the literary culture of early modern England underwent a significant transformation. The rapid spread of the deadly disease and its devastating impact on society led to a surge in written accounts of the pandemic, ranging from medical treatises to personal diaries and broadsides. These texts not only reflected the chaos and confusion of the time but also played a crucial role in shaping public opinion and influencing the course of history. This book delves into the intricate relationship between textual transmission and the plague, exploring how print and manuscript cultures influenced one another during this pivotal moment in English history. The Great Plague of London: A Macabre History The Great Plague of London, which lasted from 1665 to 1666, was one of the most devastating outbreaks of the bubonic plague in human history, claiming an estimated 70,000 to 100,000 lives. The disease ravaged the city, leaving behind a trail of death and destruction, and forever changing the literary landscape of early modern England.

Литературная культура чумы в ранней современной Англии: исследование эволюции технологий В разгар Великой чумы в Лондоне в 1665 году литературная культура ранней современной Англии претерпела значительную трансформацию. Быстрое распространение смертельной болезни и ее разрушительное воздействие на общество привело к всплеску письменных отчетов о пандемии, начиная от медицинских трактатов и заканчивая личными дневниками и брошюрами. Эти тексты не только отражали хаос и путаницу того времени, но также играли решающую роль в формировании общественного мнения и влияли на ход истории. Эта книга углубляется в сложные отношения между текстовой передачей и чумой, исследуя, как печатные и рукописные культуры влияли друг на друга в этот ключевой момент английской истории. Великая чума Лондона: макабрическая история Великая чума Лондона, длившаяся с 1665 по 1666 год, была одной из самых разрушительных вспышек бубонной чумы в истории человечества, унесшей, по оценкам, от 70 000 до 100 000 жизней. Болезнь разорила город, оставив после себя след смерти и разрушения, и навсегда изменив литературный ландшафт ранней современной Англии.

La culture littéraire de la peste dans le début de l'Angleterre moderne : une étude de l'évolution de la technologie Au milieu de la Grande Peste à Londres en 1665, la culture littéraire du début de l'Angleterre moderne a subi une transformation considérable. La propagation rapide de la maladie mortelle et ses effets dévastateurs sur la société ont entraîné une flambée de rapports écrits sur la pandémie, allant des tracts médicaux aux journaux et brochures personnels. Non seulement ces textes reflétaient le chaos et la confusion de l'époque, mais ils jouaient également un rôle décisif dans la formation de l'opinion publique et influençaient le cours de l'histoire. Ce livre explore la relation complexe entre la transmission de texte et la peste, explorant comment les cultures imprimées et manuscrites se sont mutuellement influencées à ce moment clé de l'histoire anglaise. La grande peste de Londres : l'histoire macabrique La grande peste de Londres, qui a duré de 1665 à 1666, a été l'une des épidémies de peste bubonique les plus dévastatrices de l'histoire humaine, qui a fait environ 70 000 à 100 000 morts. La maladie a ruiné la ville, laissant derrière elle la trace de la mort et de la destruction, et a changé pour toujours le paysage littéraire de l'Angleterre moderne.

Cultura literaria de la peste en la Inglaterra moderna temprana: un estudio de la evolución de la tecnología En medio de la Gran Peste de Londres en 1665, la cultura literaria de la Inglaterra moderna temprana sufrió una transformación significativa. La rápida propagación de la mortal enfermedad y su devastador impacto en la sociedad ha provocado un repunte de informes escritos sobre la pandemia, que van desde tratados médicos hasta diarios personales y folletos. Estos textos no sólo reflejaban el caos y la confusión de la época, sino que también desempeñaban un papel crucial en la formación de la opinión pública e influían en el curso de la historia. Este libro profundiza en la compleja relación entre la transmisión textual y la plaga, investigando cómo las culturas impresas y manuscritas se influyeron mutuamente en este momento clave de la historia inglesa. La gran plaga de Londres: la macábrica historia La gran plaga de Londres, que duró de 1665 a 1666, fue uno de los brotes más devastadores de la peste bubónica en la historia de la humanidad, que se estima que se cobró entre 70.000 y 100.000 vidas. La enfermedad arrasó la ciudad, dejando atrás la huella de muerte y destrucción, y cambiando para siempre el panorama literario de la temprana Inglaterra moderna.

Cultura literária da peste na Inglaterra moderna: Pesquisa sobre a evolução da tecnologia No auge da Grande Peste em Londres, em 1665, a cultura literária da Inglaterra moderna inicial sofreu uma transformação significativa. A rápida propagação da doença mortal e seus efeitos devastadores na sociedade resultaram em relatórios escritos de pandemia, desde tratados médicos até diários pessoais e panfletos. Estes textos não apenas refletiam o caos e a confusão da época, mas também foram decisivos para a formação da opinião pública e influenciaram o curso da história. Este livro se aprofunda na complexa relação entre a transmissão de texto e a praga, explorando como as culturas impressas e escritos influenciaram uns aos outros neste ponto crucial da história inglesa. A grande peste de Londres: A história macabrica da Grande Praga de Londres, que durou entre 1665 e 1666, foi um dos mais devastadores surtos de peste bubônica na história da humanidade, que matou entre 70.000 e 100.000 pessoas. A doença devastou a cidade, deixando um rasto de morte e destruição, mudando para sempre a paisagem literária da Inglaterra moderna inicial.

Cultura letteraria della peste nell'Inghilterra moderna: uno studio sull'evoluzione della tecnologia Nel bel mezzo della Grande Peste di Londra, nel 1665, la cultura letteraria dell'Inghilterra moderna ha subito una significativa trasformazione. La rapida diffusione della malattia mortale e i suoi effetti devastanti sulla società hanno portato a un picco di rapporti scritti sulla pandemia, dai trattati medici ai diari personali e alle brochure. Questi testi non solo riflettevano il caos e la confusione dell'epoca, ma giocavano anche un ruolo cruciale nella formazione dell'opinione pubblica e influenzavano il corso della storia. Questo libro si approfondisce nella complessa relazione tra la trasmissione testuale e la peste, esplorando come le culture scritte e scritte siano state influenzate l'una dall'altra in questo momento chiave della storia inglese. La Grande Peste di Londra, la storia macabrica della Grande Peste di Londra, che durò dal 1665 al 1666, fu una delle più devastanti epidemie di peste bubbonica nella storia dell'umanità, costata tra 70.000 e 100.000 vite. La malattia ha devastato la città, lasciando dietro di sé un segno di morte e distruzione, cambiando per sempre il panorama letterario dell'Inghilterra moderna.

Die literarische Kultur der Pest im frühneuzeitlichen England: eine Studie über die Entwicklung der Technologie Auf dem Höhepunkt der Großen Pest in London 1665 erfuhr die literarische Kultur des frühneuzeitlichen Englands einen bedeutenden Wandel. Die rasante Ausbreitung der tödlichen Krankheit und ihre verheerenden Auswirkungen auf die Gesellschaft haben zu einem Anstieg schriftlicher Berichte über die Pandemie geführt, die von medizinischen Abhandlungen bis hin zu persönlichen Tagebüchern und Broschüren reichen. Diese Texte spiegelten nicht nur das Chaos und die Verwirrung der Zeit wider, sondern spielten auch eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung und beeinflussten den Lauf der Geschichte. Dieses Buch taucht in die komplexe Beziehung zwischen Textübertragung und Pest ein und untersucht, wie sich gedruckte und handschriftliche Kulturen in diesem Schlüsselmoment der englischen Geschichte gegenseitig beeinflusst haben. Die große Pest von London: eine makabre Geschichte Die große Pest von London, die von 1665 bis 1666 dauerte, war einer der verheerendsten Ausbrüche der Beulenpest in der Geschichte der Menschheit und forderte schätzungsweise 70.000 bis 100.000 Menschenleben. Die Krankheit verwüstete die Stadt, hinterließ eine Spur von Tod und Zerstörung und veränderte die literarische Landschaft des frühen modernen Englands für immer.

התרבות הספרותית של המגפה באנגליה המודרנית המוקדמת: מחקר של התפתחות הטכנולוגיה בשיאה של המגפה הגדולה בלונדון בשנת 1665, התרבות הספרותית של אנגליה המודרנית המוקדמת עברה שינוי משמעותי. ההתפשטות המהירה של המחלה הקטלנית והשפעתה ההרסנית על החברה הובילו לעלייה במספר הדיווחים הכתובים על המגפה, החל מעלונים רפואיים ועד ליומנים וחוברות אישיים. טקסטים אלה לא רק שיקפו את התוהו ובוהו והבלבול של אותה תקופה, אלא גם מילאו תפקיד מכריע בעיצוב דעת-הקהל ובהשפעתה על מהלך ההיסטוריה. ספר זה מתעמק ביחסים המורכבים שבין העברה טקסטואלית למגפה, וחוקר כיצד תרבויות הדפוס וכתבי היד השפיעו זה על זה בנקודה מרכזית זו בהיסטוריה האנגלית. המגפה הגדולה של לונדון (באנגלית: The Great Plague of London: The Macabre The Great Plague of London), שנמשכה מ- 1665 עד 1666, הייתה אחת ההתפרצויות ההרסניות ביותר של מגפת הדבר בהיסטוריה האנושית, שטענה 70 000 משוער לחיי 100 000. המחלה החריבה את העיר, הותירה אחריה שובל של מוות והרס, ושינתה לנצח את הנוף הספרותי של אנגליה המודרנית המוקדמת.''

Erken modern İngiltere'de veba edebi kültürü: Teknolojinin evrimi üzerine bir çalışma 1665'te Londra'daki Büyük Veba'nın zirvesinde, erken modern İngiltere'nin edebi kültürü önemli bir dönüşüm geçirdi. Ölümcül hastalığın hızla yayılması ve toplum üzerindeki yıkıcı etkisi, tıbbi broşürlerden kişisel günlüklere ve broşürlere kadar pandemi hakkında yazılı raporlarda bir artışa yol açmıştır. Bu metinler sadece zamanın karmaşasını ve karmaşasını yansıtmakla kalmamış, aynı zamanda kamuoyunu şekillendirmede ve tarihin akışını etkilemede belirleyici bir rol oynamıştır. Bu kitap, metinsel aktarım ve veba arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyerek, baskı ve el yazması kültürlerinin İngiliz tarihinin bu önemli noktasında birbirlerini nasıl etkilediğini araştırıyor. Londra'nın Büyük Vebası: 1665'ten 1666'ya kadar süren korkunç hikaye Londra'nın Büyük Vebası, insanlık tarihindeki en yıkıcı hıyarcıklı veba salgınlarından biriydi ve tahmini 70.000 ila 100.000 can aldı. Hastalık şehri tahrip etti, ölüm ve yıkım izi bıraktı ve erken modern İngiltere'nin edebi manzarasını sonsuza dek değiştirdi.

الثقافة الأدبية للطاعون في أوائل إنجلترا الحديثة: دراسة عن تطور التكنولوجيا في ذروة الطاعون العظيم في لندن عام 1665، شهدت الثقافة الأدبية في إنجلترا الحديثة المبكرة تحولًا كبيرًا. أدى الانتشار السريع للمرض الفتاك وآثاره المدمرة على المجتمع إلى زيادة التقارير المكتوبة عن الوباء، بدءًا من المسارات الطبية إلى المذكرات والكتيبات الشخصية. لم تعكس هذه النصوص الفوضى والارتباك في ذلك الوقت فحسب، بل لعبت أيضًا دورًا حاسمًا في تشكيل الرأي العام والتأثير على مجرى التاريخ. يتعمق هذا الكتاب في العلاقة المعقدة بين النقل النصي والطاعون، ويستكشف كيف أثرت ثقافات الطباعة والمخطوطات على بعضها البعض في هذه النقطة المحورية في التاريخ الإنجليزي. الطاعون العظيم في لندن: كانت القصة المروعة الطاعون العظيم في لندن، التي استمرت من 1665 إلى 1666، واحدة من أكثر حالات تفشي الطاعون الدبلي تدميراً في تاريخ البشرية، حيث أودت بحياة ما يقدر بنحو 70.000 إلى 100.000 شخص. دمر المرض المدينة، تاركًا أثرًا من الموت والدمار، وغيّر إلى الأبد المشهد الأدبي في إنجلترا الحديثة المبكرة.

초기 현대 영국의 전염병 문화: 기술의 진화에 대한 연구 1665 년 런던의 대재앙이 절정에 이르렀을 때, 초기 현대 영국의 문학 문화는 중요한 변화를 겪었습니다. 치명적인 질병의 급속한 확산과 사회에 미치는 치명적인 영향으로 인해 의료 지역에서 개인 일기 및 브로셔에 이르기까지 전염병에 대한 서면 보고서가 급증했습니다. 이 글들은 당시의 혼란과 혼란을 반영했을뿐만 아니라 여론을 형성하고 역사 과정에 영향을 미치는 결정적인 역할을했습니다. 이 책은 텍스트 전송과 전염병 사이의 복잡한 관계를 탐구하여 영어 역사의이 중추적 인 시점에서 인쇄와 원고 문화가 서로에게 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 런던의 대재앙: 1665 년에서 1666 년까지 지속 된 끔찍한 이야기 런던의 대재앙은 인류 역사상 가장 치명적인 전염병 중 하나였으며 약 70,000 ~ 100,000 명의 생명을 주장했습니다. 질병은 도시를 황폐화시켜 죽음과 파괴의 흔적을 남기고 초기 현대 영국의 문학적 풍경을 영원히 바꾸었다.

現代早期英格蘭的瘟疫文學文化：對技術演變的研究在1665倫敦大瘟疫的高峰期，現代早期英格蘭的文學文化發生了重大變化。致命疾病的迅速蔓延及其對社會的破壞性影響導致有關這一流行病的書面報告激增，從醫學論文到個人日記和小冊子。這些文本不僅反映了當時的混亂和混亂，而且在塑造輿論和影響歷史進程方面發揮了關鍵作用。這本書深入探討了文字傳播與瘟疫之間的復雜關系，探討了印刷和手寫文化在英國歷史這一關鍵時刻如何相互影響。倫敦大瘟疫：倫敦大瘟疫的宏偉歷史，從1665持續到1666，是人類歷史上最具破壞性的鼠疫爆發之一，估計奪去了7萬至10萬人的生命。這種疾病肆虐了這座城市，留下了死亡和毀滅的痕跡，並永久改變了現代早期英格蘭的文學景觀。