The First European: A History of Alexander in the Age of Empire Alexander the Great, a legendary figure in history, has been a subject of fascination for centuries. His remarkable achievements have inspired generations of thinkers, from the Enlightenment to contemporary times. In his book, "The First European Pierre Briant delves into the minds of eighteenth-century intellectuals and philosophers who sought to understand the significance of Alexander's empire-building. They viewed him as a model of a rational and benevolent leader who could provide valuable lessons for modern Europeans. In France, Scotland, England, and Germany, Alexander became a reference point for discourses on philosophy, history, political economy, and geography. Voltaire, Montesquieu, and Robertson were among the prominent thinkers who studied his legacy. They saw Alexander as a conqueror who had tamed tyrannical rulers in the Orient, bringing revitalization to stagnant lands. This perception of Alexander as a civilizing force was particularly relevant as Europe faced the formidable Ottoman Empire.

The First European: A History of Alexander in the Age of Empire Александр Македонский, легендарная фигура в истории, был предметом очарования на протяжении веков. Его замечательные достижения вдохновили поколения мыслителей, от эпохи Просвещения до современности. В своей книге «Первый европеец» Пьер Бриан углубляется в умы интеллектуалов и философов XVIII века, стремившихся понять значение построения империи Александра. Они рассматривали его как образец рационального и доброжелательного лидера, который мог бы дать ценные уроки современным европейцам. Во Франции, Шотландии, Англии и Германии Александр стал ориентиром для рассуждений о философии, истории, политической экономии и географии. Вольтер, Монтескьё и Робертсон были среди выдающихся мыслителей, изучавших его наследие. Они видели в Александре завоевателя, который приручил тиранических правителей на Востоке, принеся оживление в застойные земли. Такое восприятие Александра как цивилизующей силы было особенно актуально, когда Европа столкнулась с грозной Османской империей.

The First European : A History of Alexander in the Age of Empire Alexandre le Grand, figure légendaire de l'histoire, est un sujet de charme depuis des siècles. Ses réalisations remarquables ont inspiré des générations de penseurs, de l'ère des Lumières à la modernité. Dans son livre « premier Européen », Pierre Briand s'enfonce dans l'esprit des intellectuels et philosophes du XVIII siècle qui cherchaient à comprendre la signification de la construction de l'empire d'Alexandre. Ils le considéraient comme un modèle de dirigeant rationnel et bienveillant qui pourrait donner de précieuses leçons aux Européens d'aujourd'hui. En France, en Écosse, en Angleterre et en Allemagne, Alexandre est devenu une référence pour le raisonnement sur la philosophie, l'histoire, l'économie politique et la géographie. Voltaire, Montesquieu et Robertson étaient parmi les penseurs éminents qui étudiaient son héritage. Ils voyaient en Alexandre un conquérant qui apprivoisait les dirigeants tyranniques de l'Est, apportant la renaissance aux terres stagnantes. Cette perception d'Alexandre en tant que force civilisatrice était particulièrement pertinente lorsque l'Europe était confrontée au formidable Empire ottoman.

Primer Europeo: Una historia de Alejandro en la Edad del Imperio Alejandro Magno, una figura legendaria en la historia, ha sido objeto de encanto durante siglos. Sus notables logros inspiraron a generaciones de pensadores, desde la era de la Ilustración hasta la modernidad. En su libro «primer europeo», Pierre Briand profundiza en las mentes de intelectuales y filósofos del siglo XVIII que buscaban entender el significado de la construcción del imperio de Alejandro. Lo veían como un modelo de líder racional y benevolente que podía dar lecciones valiosas a los europeos modernos. En Francia, Escocia, Inglaterra y Alemania, Alejandro se convirtió en un referente para los discursos sobre filosofía, historia, economía política y geografía. Voltaire, Montesquieu y Robertson estuvieron entre los pensadores destacados que estudiaron su legado. Vieron a Alejandro como un conquistador que domaba a los gobernantes tiránicos en Oriente, trayendo revitalización a tierras estancadas. Esta percepción de Alejandro como una fuerza civilizadora fue especialmente relevante cuando se enfrentó al formidable Imperio otomano.

The First European: A History of Alexander in the Age of Empire Alexander da Macedônia, uma figura lendária na história, tem sido um tema de charme durante séculos. Suas excelentes conquistas inspiraram gerações de pensadores, desde a época do Iluminismo até aos tempos modernos. Em seu livro «O Primeiro Europeu», Pierre Brian aprofundou-se nas mentes dos intelectuais e filósofos do século XVIII, que procuravam compreender o significado da construção do império de Alexandre. Eles o consideraram como um modelo de um líder racional e simpático que poderia dar lições valiosas aos europeus modernos. Em França, Escócia, Inglaterra e Alemanha, Alexander tornou-se um ponto de referência na filosofia, história, economia política e geografia. Voltaire, Montesquieu e Robertson estavam entre os grandes pensadores que estudaram o seu legado. Eles viram em Alexandre um conquistador que domou os governantes tirânicos no Oriente, trazendo a revitalização para terras estagnadas. Essa percepção de Alexandre como uma força civilizatória foi particularmente relevante quando a se deparou com o temido Império Otomano.

The First European: A History of Alexander in the Age of Empire Alexander de Macedonia, figura leggendaria nella storia, è stato oggetto di incanto per secoli. sue eccellenze hanno ispirato generazioni di pensatori, dall'Illuminismo alla modernità. Nel suo libro «Il primo europeo», Pierre Brian approfondisce le menti degli intellettuali e dei filosofi del XVIII secolo che cercavano di capire il significato della costruzione dell'impero di Alessandro. Lo consideravano un modello di leader razionale e gentile che potesse dare preziose lezioni agli europei di oggi. In Francia, Scozia, Inghilterra e Germania, Alexander è diventato un punto di riferimento per parlare di filosofia, storia, economia politica e geografia. Voltaire, Montesquieu e Robertson sono stati tra i grandi pensatori che hanno studiato la sua eredità. Hanno visto in Alessandro un conquistatore che ha addomesticato i governanti tirannici dell'Oriente, portando la rinascita in terre stagnanti. Questa percezione di Alessandro come forza civilizzante era particolarmente rilevante quando l'affrontò il temibile impero ottomano.

Der erste Europäer: Eine Geschichte Alexanders im Zeitalter des Imperiums Alexander der Große, eine legendäre Figur der Geschichte, ist seit Jahrhunderten ein faszinierendes Thema. Seine bemerkenswerten istungen haben Generationen von Denkern inspiriert, von der Aufklärung bis zur Gegenwart. In seinem Buch „Der erste Europäer“ taucht Pierre Briand in die Köpfe der Intellektuellen und Philosophen des 18. Jahrhunderts ein, die die Bedeutung des Aufbaus des Alexanderreiches zu verstehen suchten. e betrachteten es als Vorbild für einen rationalen und wohlwollenden Führer, der den modernen Europäern wertvolle ktionen erteilen könnte. In Frankreich, Schottland, England und Deutschland wurde Alexander zum Bezugspunkt für Diskussionen über Philosophie, Geschichte, politische Ökonomie und Geographie. Voltaire, Montesquieu und Robertson gehörten zu den herausragenden Denkern, die sein Erbe studierten. e sahen in Alexander einen Eroberer, der die tyrannischen Herrscher im Osten zähmte und in den stagnierenden Ländern Wiederbelebung brachte. Diese Wahrnehmung Alexanders als zivilisierende Kraft war besonders relevant, als mit einem gewaltigen Osmanischen Reich konfrontiert war.

Pierwszy Europejczyk: Historia Aleksandra w epoce imperium Aleksandra Wielkiego, legendarna postać w historii, była przedmiotem fascynacji od wieków. Jego niezwykłe osiągnięcia zainspirowały pokolenia myślicieli, od epoki oświecenia do czasów współczesnych. W książce The First European Pierre Briand zagłębia się w umysły intelektualistów i filozofów XVIII wieku, którzy starali się zrozumieć znaczenie budowy imperium Aleksandra. Widzieli go jako model racjonalnego i życzliwego przywódcy, który mógłby dostarczyć cennych lekcji współczesnym Europejczykom. We Francji, Szkocji, Anglii i Niemczech Alexander stał się punktem odniesienia do dyskusji na temat filozofii, historii, gospodarki politycznej i geografii. Voltaire, Montesquieu i Robertson należeli do wybitnych myślicieli, którzy studiowali jego dziedzictwo. Widzieli Aleksandra jako zwycięzcę, który poskromił tyrańskich władców na Wschodzie i ożywił stagnujące ziemie. To postrzeganie Aleksandra jako siły cywilizacyjnej było szczególnie istotne, gdy stanęła w obliczu potężnego imperium osmańskiego.

האירופאי הראשון: היסטוריה של אלכסנדר בעידן האימפריה אלכסנדר הגדול, דמות אגדית בהיסטוריה, היה נושא משיכה במשך מאות שנים. הישגיו המרשימים היוו השראה לדורות של הוגים, מתקופת הנאורות ועד ימינו. בספרו האירופאי הראשון (The First European) מתעמק פייר בריאנד במוחם של אינטלקטואלים ופילוסופים בני המאה ה-18, שביקשו להבין את משמעות בניית האימפריה של אלכסנדר. הם ראו בו מודל של מנהיג רציונלי ונדיב שיכול לספק לקחים חשובים לאירופאים המודרניים. בצרפת, סקוטלנד, אנגליה וגרמניה, אלכסנדר הפך לנקודת ייחוס לדיונים על פילוסופיה, היסטוריה, כלכלה פוליטית וגאוגרפיה. וולטייר, מונטסקייה ורוברטסון היו בין ההוגים הבולטים שחקרו את מורשתו. הם ראו באלכסנדר כובש שאילף שליטים עריצים במזרח והביא לתחייה בארצות עקשניות. תפיסה זו של אלכסנדר ככוח תרבותי הייתה רלוונטית במיוחד כאשר אירופה התמודדה עם האימפריה העות 'מאנית האימתנית.''

Birinci Avrupa: İmparatorluk Çağında İskender'in Tarihi Tarihte efsanevi bir figür olan Büyük İskender, yüzyıllardır hayranlık konusu olmuştur. Olağanüstü başarıları, Aydınlanma Çağı'ndan modern zamanlara kadar nesiller boyu düşünürlere ilham kaynağı olmuştur. Pierre Briand, The First European (İlk Avrupalı) adlı kitabında, İskender'in imparatorluğunu inşa etmenin önemini anlamaya çalışan 18. yüzyılın entelektüellerinin ve filozoflarının zihinlerine giriyor. Onu, modern Avrupalılar için değerli dersler sağlayabilecek rasyonel ve yardımsever bir lider modeli olarak gördüler. Fransa, İskoçya, İngiltere ve Almanya'da Alexander, felsefe, tarih, politik ekonomi ve coğrafya ile ilgili tartışmalar için bir referans noktası oldu. Voltaire, Montesquieu ve Robertson, mirasını inceleyen önde gelen düşünürlerdendi. İskender'i, Doğu'daki zalim yöneticileri evcilleştiren ve durgun topraklara canlanma getiren bir fatih olarak gördüler. İskender'in uygarlaştırıcı bir güç olarak algılanması, özellikle Avrupa'nın zorlu Osmanlı İmparatorluğu ile karşı karşıya kalmasıyla ilgiliydi.

كان أول أوروبي: تاريخ الإسكندر في عصر الإمبراطورية الإسكندر الأكبر، وهو شخصية أسطورية في التاريخ، موضوع افتتان لعدة قرون. ألهمت إنجازاته الرائعة أجيالًا من المفكرين، من عصر التنوير إلى العصر الحديث. في كتابه «الأوروبي الأول»، يتعمق بيير برياند في عقول المثقفين والفلاسفة في القرن الثامن عشر، الذين سعوا إلى فهم أهمية بناء إمبراطورية الإسكندر. لقد اعتبروه نموذجًا لقائد عقلاني وخير يمكنه تقديم دروس قيمة للأوروبيين المعاصرين. في فرنسا واسكتلندا وإنجلترا وألمانيا، أصبح الإسكندر نقطة مرجعية للمناقشات حول الفلسفة والتاريخ والاقتصاد السياسي والجغرافيا. كان فولتير ومونتسكيو وروبرتسون من بين المفكرين البارزين الذين درسوا إرثه. لقد رأوا الإسكندر فاتحًا قام بترويض الحكام المستبدين في الشرق، مما أدى إلى إحياء الأراضي الراكدة. كان هذا التصور للإسكندر كقوة حضارية وثيق الصلة بشكل خاص عندما واجهت أوروبا الإمبراطورية العثمانية الهائلة.

歐洲第一：亞歷山大大帝在帝國時代的歷史，歷史上的傳奇人物，幾個世紀以來一直是魅力的主題。他非凡的成就啟發了幾代思想家，從啟蒙時代到現代。皮埃爾·布裏安（Pierre Brian）在其著作《第一歐洲人》中深入探討了18世紀知識分子和哲學家的思想，他們試圖了解建立亞歷山大帝國的意義。他們認為他是理性和仁慈的領導者的典範，可以為現代歐洲人提供寶貴的教訓。在法國，蘇格蘭，英國和德國，亞歷山大成為哲學，歷史，政治經濟學和地理學推理的參考點。伏爾泰，蒙特斯基厄和羅伯遜是研究他的遺產的傑出思想家之一。他們在亞歷山德拉（Alexandra）看到征服者，他馴服了東方的暴政統治者，將復興帶入了停滯不前的土地。當歐洲面對強大的奧斯曼帝國時，亞歷山大對文明力量的這種看法尤其重要。