The Devil's Chain: Prostitution and Social Control in Partitioned Poland In the half-century before Poland's long-awaited political independence in 1918, anxiety surrounding the country's burgeoning sex industry fueled nearly constant public debate. In her groundbreaking book, The Devil's Chain, Keely Stauter-Halsted delves into the previously hidden conversation about sexuality, gender propriety, and social class, providing a comprehensive examination of the world of commercial sex throughout the partitioned Polish territories. This thought-provoking work offers a nuanced understanding of the preoccupation with prostitution in the context of Poland's struggle for political independence and its difficult transition to modernity. Stauter-Halsted traces the Poles' growing anxiety about white slavery, venereal disease, and eugenics by examining the regulation of the female body, the rise of medical authority, and the role of social reformers in addressing the problem of paid sex. She demonstrates that the sale of sex was positioned at the juncture of mass and elite cultures, affecting nearly every aspect of urban life and bringing together sharply divergent social classes in what had long been a radically stratified society.

Цепь дьявола: проституция и социальный контроль в разделенной Польше За полвека до долгожданной политической независимости Польши в 1918 году беспокойство вокруг растущей секс-индустрии страны вызвало почти постоянные общественные дебаты. В своей новаторской книге «The Devil's Chain» Кили Стаутер-Халстед углубляется в ранее скрытый разговор о сексуальности, гендерной пристойности и социальном классе, предоставляя всесторонний анализ мира коммерческого секса на всех разобщенных польских территориях. Эта заставляющая задуматься работа предлагает тонкое понимание озабоченности проституцией в контексте борьбы Польши за политическую независимость и ее трудного перехода к современности. Стаутер-Хальстед прослеживает растущую тревогу поляков по поводу белого рабства, венерических заболеваний и евгеники, исследуя регулирование женского тела, рост медицинского авторитета и роль социальных реформаторов в решении проблемы платного секса. Она демонстрирует, что продажа секса позиционировалась на стыке массовых и элитных культур, затрагивая почти все аспекты городской жизни и объединяя резко расходящиеся социальные классы в том, что долгое время было радикально стратифицированным обществом.

La chaîne du diable : la prostitution et le contrôle social dans une Pologne divisée Un demi-siècle avant l'indépendance politique tant attendue de la Pologne en 1918, l'inquiétude autour de l'industrie sexuelle croissante du pays a suscité un débat social presque constant. Dans son livre novateur « The Devil's Chain », Keeley Stauter-Halsted explore une conversation précédemment cachée sur la sexualité, la sexualité et la classe sociale, en fournissant une analyse complète du monde du sexe commercial dans tous les territoires polonais divisés. Ce travail de réflexion offre une compréhension subtile de la question de la prostitution dans le contexte de la lutte de la Pologne pour l'indépendance politique et de sa difficile transition vers la modernité. Stauter-Halsted montre l'inquiétude croissante des Polonais au sujet de l'esclavage blanc, des maladies sexuellement transmissibles et de l'eugénisme, en examinant la réglementation du corps féminin, l'augmentation de l'autorité médicale et le rôle des réformateurs sociaux dans la lutte contre le sexe rémunéré. Elle démontre que la vente de sexe s'est positionnée à l'intersection des cultures de masse et d'élite, affectant presque tous les aspects de la vie urbaine et unissant les classes sociales radicalement divergentes dans ce qui a longtemps été une société radicalement stratifiée.

La cadena del diablo: prostitución y control social en una Polonia dividida Medio siglo antes de la tan esperada independencia política de Polonia en 1918, la preocupación en torno a la creciente industria del sexo del país provocó un debate público casi constante. En su libro pionero «The Devil's Chain», Keeley Stauter-Halsted profundiza en una conversación previamente oculta sobre sexualidad, decencia de género y clase social, proporcionando un análisis exhaustivo del mundo del sexo comercial en todos los territorios polacos desunidos. Esta obra que hace pensar ofrece una sutil comprensión de la preocupación por la prostitución en el contexto de la lucha de Polonia por la independencia política y su difícil transición a la modernidad. Stauter-Halsted traza la creciente ansiedad de los polacos sobre la esclavitud blanca, las enfermedades de transmisión sexual y la eugenesia, investigando la regulación del cuerpo femenino, el crecimiento de la autoridad médica y el papel de los reformadores sociales en la solución del problema del sexo pagado. Demuestra que la venta del sexo se ha posicionado en la unión de las culturas de masas y de élite, tocando casi todos los aspectos de la vida urbana y uniendo clases sociales dramáticamente divergentes en lo que durante mucho tiempo fue una sociedad radicalmente estratificada.

Cadeia do diabo: prostituição e controle social na Polônia dividida meio século antes da esperada independência política da Polônia, em 1918, a preocupação em torno da crescente indústria sexual do país gerou um debate público quase constante. Em seu livro inovador «The Devil's Chain», Keeley Stauter-Halsted aprofundou-se na conversa antes oculta sobre sexualidade, realeza de gênero e classe social, fornecendo uma análise completa do mundo do sexo comercial em todos os territórios polacos divididos. Este trabalho de reflexão oferece uma compreensão sutil da preocupação com a prostituição no contexto da luta da Polônia pela independência política e sua difícil transição para a modernidade. Stauter-Halstead observa a crescente ansiedade dos poloneses em relação à escravidão branca, doenças venéreas e eugenia, explorando a regulação do corpo feminino, o aumento da autoridade médica e o papel dos reformistas sociais para lidar com o sexo pago. Ela demonstra que a venda de sexo se posicionou na junção entre as culturas de massa e de elite, abordando quase todos os aspectos da vida urbana e unindo classes sociais divergentes no que durante muito tempo foi uma sociedade radicalmente estigmatizada.

La catena del diavolo - prostituzione e controllo sociale in una Polonia divisa A mezzo secolo dall'ormai attesa indipendenza politica della Polonia nel 1918, la preoccupazione intorno alla crescente industria sessuale del Paese ha suscitato un dibattito pubblico quasi costante. Nel suo libro innovativo «The Devil's Chain», Keeley Staucher-Halstead approfondisce una conversazione precedentemente nascosta su sessualità, genere e classe sociale, fornendo un'analisi completa del mondo del sesso commerciale in tutti i territori polacchi divisi. Questo lavoro di riflessione offre una delicata comprensione della preoccupazione per la prostituzione nel contesto della lotta della Polonia per l'indipendenza politica e la sua difficile transizione verso la modernità. Stauter-Halstead segue la crescente preoccupazione dei polacchi per la schiavitù bianca, le malattie sessualmente trasmissibili e l'eugenetica, esplorando la regolamentazione del corpo femminile, l'aumento della credibilità medica e il ruolo dei riformatori sociali nella gestione del sesso a pagamento. Sta dimostrando che la vendita del sesso si è posizionata sulla congiunzione tra culture di massa ed élite, toccando quasi tutti gli aspetti della vita urbana e unendo le classi sociali drammaticamente divergenti in quello che è stato per lungo tempo una società radicalmente stratificata.

Teufelskette: Prostitution und soziale Kontrolle im geteilten Polen Ein halbes Jahrhundert vor der erhofften politischen Unabhängigkeit Polens im Jahr 1918 löste die Sorge um die wachsende Sexindustrie des Landes eine fast ständige öffentliche Debatte aus. In seinem bahnbrechenden Buch „The Devil's Chain“ vertieft sich Keely Stouter-Halsted in ein bisher verborgenes Gespräch über Sexualität, geschlechtliche Anständigkeit und soziale Klasse und liefert eine umfassende Analyse der kommerziellen Sexwelt in allen zerstrittenen polnischen Gebieten. Diese zum Nachdenken anregende Arbeit bietet einen subtilen Einblick in die Beschäftigung mit Prostitution im Kontext des polnischen Kampfes um politische Unabhängigkeit und seinen schwierigen Übergang in die Moderne. Stauter-Halsted verfolgt die wachsende Angst der Polen vor weißer Sklaverei, Geschlechtskrankheiten und Eugenik, indem sie die Regulierung des weiblichen Körpers, das Wachstum der medizinischen Autorität und die Rolle der Sozialreformer bei der Lösung des Problems des bezahlten Geschlechts untersucht. e zeigt, dass der Verkauf von Sex an der Schnittstelle von Massen- und Elitekulturen positioniert war, fast jeden Aspekt des städtischen bens berührte und stark divergierende soziale Klassen in einer lange Zeit radikal geschichteten Gesellschaft vereinte.

שרשרת השטן: זנות ושליטה חברתית בפולין המפולגת חצי מאה לפני העצמאות הפוליטית הממושכת של פולין ב-1918, אי נוחות סביב תעשיית המין המתפתחת של המדינה עוררה ויכוח ציבורי כמעט מתמיד. בספרה פורץ הדרך, ”The Devil's Chain”, קילי סטוטר-הלסטד מתעמקת בשיחה נסתרת על מיניות, הגינות מגדרית ומעמד חברתי, ומספקת ניתוח מקיף של עולם הסקס המסחרי בכל הטריטוריות הפולניות המנותקות. עבודה מעוררת מחשבה זו מציעה הבנה מעמיקה של העיסוק בזנות בהקשר של מאבקה של פולין לעצמאות פוליטית והמעבר הקשה שלה למודרניות. סטוטר-הלסטד עוקבת אחר החרדה הגוברת של הפולנים לגבי עבדות לבנה, מחלות מין ואאוגניקה, בחינת הרגולציה של הגוף הנשי, עליית הסמכות הרפואית ותפקידם של הרפורמטורים החברתיים בטיפול במין בתשלום. היא מדגימה שמכירת המין הוצבה בצומת תרבויות המוניות ועליות, נוגעת כמעט בכל היבט של החיים העירוניים ומאחדת מעמדות חברתיים מפוצלים בצורה חדה''

Şeytan Zinciri: Bölünmüş Polonya'da Fuhuş ve Sosyal Kontrol Polonya'nın 1918'de uzun zamandır beklenen siyasi bağımsızlığından yarım yüzyıl önce, ülkenin gelişen seks endüstrisi etrafındaki huzursuzluk neredeyse sürekli bir kamuoyu tartışmasına yol açtı. Çığır açan "The Devil's Chain'adlı kitabında Keeley Stouter-Halsted, cinsellik, cinsiyet terbiyesi ve sosyal sınıf hakkında daha önce gizlenmiş bir sohbete giriyor ve tüm bağlantısız Polonya bölgelerindeki ticari seks dünyasının kapsamlı bir analizini sunuyor. Bu düşündürücü çalışma, Polonya'nın siyasi bağımsızlık mücadelesi ve moderniteye zorlu geçişi bağlamında fuhuşla uğraşmanın nüanslı bir anlayışını sunuyor. Stouter-Halsted, Polonyalıların beyaz kölelik, cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve öjenik konusundaki artan endişesini, kadın bedeninin düzenlenmesini, tıbbi otoritenin yükselişini ve sosyal reformcuların ücretli cinsiyete yönelik rolünü inceliyor. Seks satışının kitle ve elit kültürlerin kesişiminde konumlandırıldığını, kentsel yaşamın neredeyse her yönüne dokunduğunu ve uzun zamandır radikal olarak tabakalaşmış bir toplumda keskin bir şekilde farklı sosyal sınıfları birleştirdiğini gösteriyor.

سلسلة الشيطان: الدعارة والرقابة الاجتماعية في بولندا المقسمة قبل نصف قرن من استقلال بولندا السياسي الذي طال انتظاره في عام 1918، أثار القلق حول صناعة الجنس المزدهرة في البلاد نقاشًا عامًا مستمرًا تقريبًا. في كتابها الرائد، «The Devil's Chain»، تتعمق كيلي ستوتر هالستيد في محادثة مخفية سابقًا حول الجنس واللياقة بين الجنسين والطبقة الاجتماعية، مما يوفر تحليلاً شاملاً لعالم الجنس التجاري في جميع المناطق البولندية المنفصلة. يوفر هذا العمل المثير للتفكير فهمًا دقيقًا للانشغال بالبغاء في سياق نضال بولندا من أجل الاستقلال السياسي وانتقالها الصعب إلى الحداثة. يتتبع Stouter-Halsted القلق المتزايد للبولنديين بشأن العبودية البيضاء والأمراض المنقولة جنسياً وعلم تحسين النسل، وفحص تنظيم جسد الأنثى، وصعود السلطة الطبية ودور الإصلاحيين الاجتماعيين في معالجة الجنس المدفوع الأجر. توضح أن بيع الجنس تم وضعه عند تقاطع ثقافات الجماهير والنخبة، مما أثر تقريبًا على كل جانب من جوانب الحياة الحضرية وتوحيد الطبقات الاجتماعية المتباينة بشكل حاد في مجتمع كان منذ فترة طويلة مجتمعًا طبقيًا جذريًا.

악마의 사슬: 1918 년 폴란드가 오랫동안 기다려온 정치적 독립 반세기 전에 분열 된 폴란드의 매춘과 사회 통제는 급성장하는 성 산업에 대한 불안감이 거의 지속적인 대중 논쟁을 불러 일으켰습니다. Keeley Stouter-Halsted는 획기적인 저서 인 "The Devil's Chain" 에서 성, 성 품위 및 사회 계급에 대한 이전에 숨겨진 대화를 탐구하여 모든 단절된 폴란드 영토에서 상업적 섹스 세계에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 생각을 자극하는 작업은 폴란드의 정치적 독립을위한 투쟁과 근대성으로의 어려운 전환의 맥락에서 매춘에 대한 선입견에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. Stouter-Halsted는 백인 노예 제도, 성병 및 유전학에 대한 폴란드의 불안감이 커지면서 여성의 신체 규제, 의료 권한의 상승 및 유급 성관계를 다루는 사회 개혁가의 역할을 조사합니다. 그녀는 성매매가 대중 문화와 엘리트 문화의 교차점에 위치하여 도시 생활의 거의 모든 측면에 영향을 미치고 오랫동안 급격히 계층화 된 사회에서 급격히 다양한 사회 계급을 통합하고 있음을 보여줍니다.

惡魔鏈：分裂的波蘭的賣淫和社會控制在1918波蘭期待已久的政治獨立之前的半個世紀中，圍繞該國蓬勃發展的性產業的擔憂引發了幾乎不斷的公眾辯論。Keely Stauter-Halsted在她的開創性著作《惡魔鏈》中深入探討了以前關於性，性別適應和社會階級的秘密對話，對波蘭所有分裂領土的商業性世界進行了全面的分析。在波蘭爭取政治獨立的鬥爭及其向現代化的艱難過渡的背景下，這項令人思考的工作提供了對賣淫問題的微妙理解。Stauter-Halsted通過研究女性身體的調節，醫療權威的增長以及社會改革者在解決有償性行為中的作用，追溯了波蘭人對白人奴隸制，性病和優生學的日益焦慮。它表明，性銷售位於大眾文化和精英文化的交匯處，幾乎觸及城市生活的各個方面，並將長期以來根深蒂固的社會階層大相徑庭。