The book "The Content of Our Caricature: African American Comic Art and Political Belonging" by Rebecca Wanzo is an insightful exploration of the long-standing tradition of African American cartoonists who have employed racist caricatures as a form of black diasporic art practice. The author delves into the process of technology evolution and the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, highlighting the significance of studying and understanding this process as the basis for humanity's survival and the unification of people in a warring state. The book begins with an examination of the historical context of white artists rendering white caricatures as virtuous representations of American identity while their caricatures of African Americans are excluded from these idealized discourses. This binary representation of positive and negative portrayals is challenged by many black cartoonists who use caricatures to criticize constructions of ideal citizenship in the United States and the alienation of African Americans from such imaginaries.

Книга Ребекки Ванзо «Содержание нашей карикатуры: афроамериканское комическое искусство и политическая принадлежность» является проницательным исследованием давней традиции афроамериканских карикатуристов, которые использовали расистские карикатуры в качестве формы практики черного диаспорного искусства. Автор углубляется в процесс эволюции технологий и необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, подчеркивая значимость изучения и осмысления этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с изучения исторического контекста белых художников, изображающих белые карикатуры как добродетельные представления американской идентичности, в то время как их карикатуры на афроамериканцев исключены из этих идеализированных дискурсов. Это бинарное представление положительных и отрицательных образов оспаривается многими чёрными карикатуристами, которые используют карикатуры для критики конструкций идеального гражданства в США и отчуждения афроамериканцев от подобных воображений.

livre de Rebecca Vanzo, « contenu de notre caricature : l'art comique afro-américain et l'appartenance politique », est une étude perspicace d'une longue tradition de dessinateurs afro-américains qui ont utilisé des caricatures racistes comme forme de pratique de l'art diaspora noir. L'auteur approfondit le processus d'évolution des technologies et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du savoir moderne, soulignant l'importance de l'étude et de la compréhension de ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par une étude du contexte historique des artistes blancs qui présentent les caricatures blanches comme des représentations vertueuses de l'identité américaine, tandis que leurs caricatures des Afro-Américains sont exclues de ces discours idéalisés. Cette représentation binaire d'images positives et négatives est contestée par de nombreux caricaturistes noirs qui utilisent des caricatures pour critiquer les conceptions de la citoyenneté idéale aux États-Unis et pour éloigner les Afro-Américains de ces imaginaires.

libro de Rebecca Wanzo «contenido de nuestra caricatura: el arte cómico afroamericano y la afiliación política» es un estudio perspicaz de una larga tradición de dibujantes afroamericanos que han utilizado las caricaturas racistas como forma de práctica del arte negro de la diáspora. autor profundiza en el proceso de evolución de la tecnología y en la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, destacando la importancia del estudio y la comprensión de este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro comienza estudiando el contexto histórico de los artistas blancos retratando las caricaturas blancas como representaciones virtuosas de la identidad estadounidense, mientras que sus caricaturas de afroamericanos quedan excluidas de estos discursos idealizados. Esta representación binaria de imágenes positivas y negativas es desafiada por muchos dibujantes negros que utilizan caricaturas para criticar los diseños de la ciudadanía ideal en Estados Unidos y alejar a los afroamericanos de imaginaciones similares.

O livro de Rebecca Vanzo «Conteúdo da nossa caricatura: Arte Comica Afro-Americana e Filiação Política» é um estudo perspicaz de uma longa tradição de caricaturistas afro-americanos que usaram caricaturas racistas como forma de prática da arte negra da diáspora. O autor aprofundou-se no processo de evolução da tecnologia e na necessidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, enfatizando a importância de estudar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com um estudo do contexto histórico de artistas brancos que retratam caricaturas brancas como representações virtuosas da identidade americana, enquanto suas caricaturas de afro-americanos são excluídas desses discursos idealizados. Esta representação binacional de imagens positivas e negativas é contestada por muitos caricaturistas negros que usam caricaturas para criticar as construções da cidadania ideal nos EUA e alienar os afro-americanos de tais imaginações.

Il libro di Rebecca Vanzo, «Il contenuto della nostra vignetta: arte comica afroamericana e appartenenza politica», è uno studio intuitivo della lunga tradizione dei caricaturisti afroamericani che usavano le vignette razziste come forma di pratica dell'arte nera della diaspora. L'autore approfondisce il processo di evoluzione della tecnologia e la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di studiare e capire questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia esplorando il contesto storico degli artisti bianchi che rappresentano le vignette bianche come rappresentazioni virtuose dell'identità americana, mentre le loro caricature degli afroamericani sono escluse da questi discorsi idealizzati. Questa rappresentazione binaria di immagini positive e negative è contestata da molti vignettisti neri che usano le vignette per criticare i progetti di cittadinanza ideale negli Stati Uniti e l'esclusione degli afroamericani da queste immaginazioni.

Rebecca Wanzos Buch „Inhalt unserer Karikatur: Afroamerikanische Comic-Kunst und politische Zugehörigkeit“ ist eine aufschlussreiche Studie über die lange Tradition afroamerikanischer Karikaturisten, die rassistische Karikaturen als eine Form der schwarzen Diasporakunst verwendeten. Der Autor vertieft sich in den Prozess der Technologieentwicklung und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, und betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses dieses Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des historischen Kontexts weißer Künstler, die weiße Karikaturen als tugendhafte Darstellungen der amerikanischen Identität darstellen, während ihre Karikaturen von Afroamerikanern von diesen idealisierten Diskursen ausgeschlossen sind. Diese binäre Darstellung von positiven und negativen Bildern wird von vielen schwarzen Karikaturisten in Frage gestellt, die Karikaturen verwenden, um die Konstrukte der idealen Staatsbürgerschaft in den USA zu kritisieren und Afroamerikaner von ähnlichen Vorstellungen zu entfremden.

Książka Rebecca Vanzo „The Contents of Our Caricature: African American Comic Art and Political Affiliation” jest wnikliwym badaniem długiej tradycji afroamerykańskich rysowników, którzy wykorzystywali karykatury rasistowskie jako formę praktyki sztuki czarnej diaspory. Autor zagłębia się w proces ewolucji technologii i potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie studiowania i zrozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od zbadania historycznego kontekstu białych artystów przedstawiających białe karykatury jako cnotliwe reprezentacje amerykańskiej tożsamości, podczas gdy ich karykatury Afroamerykanów są wyłączone z tych wyidealizowanych dyskursów. Ta binarna reprezentacja pozytywnych i negatywnych obrazów jest kwestionowana przez wielu czarnych rysowników, którzy wykorzystują kreskówki do krytykowania konstrukcji idealnego obywatelstwa w Stanach Zjednoczonych i alienacji Afroamerykanów z takich wyobraźni.

ספרה של רבקה ואנזו ”תוכן הקריקטורה שלנו: אמנות הקומיקס האפרו-אמריקאית והשייכות הפוליטית” הוא בחינה מעמיקה של המסורת הארוכה של קריקטוריסטים אפרו-אמריקאים שהשתמשו בקריקטורות גזעניות כסוג של פרקטיקה של אמנות הפזורה השחורה. המחבר מתעמק בתהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ובצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, ומדגיש את החשיבות של לימוד והבנת תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר מתחיל בבחינת ההקשר ההיסטורי של אמנים לבנים המתארים קריקטורות לבנות כייצוגים מוסריים של זהות אמריקאית, בעוד שהקריקטורות שלהם של אפרו-אמריקאים נשללות משיחות אידיאליסטיות אלה. ייצוג בינארי זה של דימויים חיוביים ושליליים נדון על ידי קריקטוריסטים שחורים רבים המשתמשים בקריקטורות כדי לבקר מבנים של אזרחות אידיאלית בארצות הברית ולהרחיק אמריקאים אפריקאים מדמיון כזה.''

Rebecca Vanzo'nun "Karikatürümüzün İçeriği: Afrikalı Amerikalı Çizgi Roman Sanatı ve yasi İlişkisi'adlı kitabı, ırkçı karikatürleri bir tür siyah diaspora sanat pratiği olarak kullanan Afrikalı Amerikalı karikatüristlerin uzun geleneğinin anlayışlı bir incelemesidir. Yazar, teknolojinin evrim sürecine ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına değinmekte, bu süreci insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, beyaz karikatürleri Amerikan kimliğinin erdemli temsilleri olarak tasvir eden beyaz sanatçıların tarihsel bağlamını inceleyerek başlarken, Afrikalı Amerikalıların karikatürleri bu idealize edilmiş söylemlerin dışında tutuluyor. Olumlu ve olumsuz görüntülerin bu ikili temsili, Amerika Birleşik Devletleri'nde ideal vatandaşlık yapılarını eleştirmek ve Afrikalı Amerikalıları bu tür hayal gücünden uzaklaştırmak için karikatürleri kullanan birçok siyah karikatürist tarafından tartışılmaktadır.

كتاب ريبيكا فانزو «محتويات كاريكاترنا: الفن الهزلي الأمريكي الأفريقي والانتماء السياسي» هو فحص ثاقب للتقاليد الطويلة لرسامي الكاريكاتير الأمريكيين من أصل أفريقي الذين استخدموا الرسوم الكاريكاتورية العنصرية كشكل من أشكال ممارسة فن الشتات الأسود. يتعمق المؤلف في عملية تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يبدأ الكتاب بفحص السياق التاريخي للفنانين البيض الذين يصورون الرسوم الكاريكاتورية البيضاء على أنها تمثيلات فاضلة للهوية الأمريكية، بينما يتم استبعاد رسومهم الكاريكاتورية للأمريكيين الأفارقة من هذه الخطابات المثالية. هذا التمثيل الثنائي للصور الإيجابية والسلبية متنازع عليه من قبل العديد من رسامي الكاريكاتير السود الذين يستخدمون الرسوم الكاريكاتورية لانتقاد بناء المواطنة المثالية في الولايات المتحدة وإبعاد الأمريكيين الأفارقة عن مثل هذه الخيالات.

Rebecca Vanzo의 저서 "풍자 만화의 내용: 아프리카 계 미국인 만화 예술과 정치적 제휴" 는 인종 차별 풍자 만화를 검은 디아스포라 예술 연습의 한 형태로 사용한 아프리카 계 미국인 만화가의 오랜 전통에 대한 통찰력있는 시험입니다. 저자는 기술의 진화 과정과 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 탐구하며, 이 과정을 인류의 생존과 통일의 기초로 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 전쟁 상태에있는 사람들. 이 책은 백인 풍자 만화를 미국 정체성의 선의의 표현으로 묘사하는 백인 예술가의 역사적 맥락을 조사하는 것으로 시작되며, 아프리카 계 미국인의 풍자 만화는 이상적인 담론에서 제외됩니다. 긍정적이고 부정적인 이미지의 이진 표현은 만화를 사용하여 미국에서 이상적인 시민권의 구성을 비판하고 그러한 상상력에서 아프리카 계 미국인을 소외시키는 많은 흑인 만화가들에 의해 논쟁의

Rebecca Vanzoの著書「The Contents of Our Caricature： African American Comic Art and Political Affiliation」は、人種差別的な風刺画を黒人ディアスポラ芸術の実践として使用したアフリカ系アメリカ人の長い伝統を洞察するものです。著者は、科学技術の進化のプロセスと現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を掘り下げ、人類の生存と戦争状態での人々の統一のための基礎として、このプロセスを研究し、理解することの重要性を強調しています。この本は、白人の似顔絵をアメリカのアイデンティティの好ましい表現として描いた白人芸術家の歴史的な文脈を検討することから始まり、アフリカ系アメリカ人の似顔絵はこれらの理想化された言説から除外されている。肯定的で否定的なイメージのこの二項表現は、アメリカ合衆国の理想的な市民権の構築を批判し、そのような想像からアフリカ系アメリカ人を疎外するために漫画を使用する多くの黒人漫画家によって論争されている。

麗貝卡·萬佐（Rebecca Vanzo）的著作《我們的漫畫內容：非裔美國人的漫畫藝術和政治歸屬感》是對非裔美國人漫畫家的悠久傳統的深刻探索，他們使用種族主義漫畫作為黑人散居藝術的一種實踐形式。作者深入探討了技術演變的過程以及制定現代知識技術過程感知個人範式的必要性，強調研究和理解這一過程作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。這本書首先探討了白人藝術家的歷史背景，將白人漫畫描繪成美國身份的美德代表，而他們的非裔美國人漫畫則被排除在這些理想化的話語之外。正面和負面的圖像的這種二進制表示受到許多黑人漫畫家的挑戰，他們使用漫畫來批評美國理想的公民身份設計，並使非裔美國人脫離類似的想象。