The book provides a comprehensive analysis of the codification of Islamic criminal law in the Sudan penal codes and the supreme court case law under Numayri and Al-Bashir. The book examines the historical development of Islamic criminal law in Sudan from the pre-Islamic period to the present day, including the impact of British colonialism on the country's legal system. It also explores how the Sudanese government has sought to modernize its legal system through the adoption of Western legal principles and practices while maintaining its Islamic identity. The book offers a detailed analysis of the Sudan Penal Code and its evolution over time, highlighting key features such as the use of shariah as the basis for criminal law, the role of the Supreme Court in interpreting and applying the law, and the challenges faced by judges and lawyers in implementing the law. It also discusses the impact of political instability and conflict on the Sudanese legal system, including the effects of war and displacement on the rule of law and access to justice. Finally, the book concludes with recommendations for future reforms to improve the administration of justice in Sudan, including the need for greater transparency and accountability in the application of the law. The book provides an important contribution to our understanding of the Sudanese legal system and its relationship with Islamic law, and will be of interest to scholars and practitioners working in this area.

В книге представлен всесторонний анализ кодификации исламского уголовного права в уголовных кодексах Судана и прецедентном праве Верховного суда по Нумайри и Аль-Баширу. В книге рассматривается историческое развитие исламского уголовного права в Судане с доисламского периода до наших дней, включая влияние британского колониализма на правовую систему страны. В нем также исследуется, как правительство Судана стремилось модернизировать свою правовую систему путем принятия западных правовых принципов и практики при сохранении своей исламской идентичности. Книга предлагает подробный анализ Уголовного кодекса Судана и его эволюции с течением времени, выделяя такие ключевые особенности, как использование шариата в качестве основы для уголовного права, роль Верховного суда в толковании и применении закона, а также проблемы, с которыми сталкиваются судьи и адвокаты при осуществлении закона. В нем также обсуждается влияние политической нестабильности и конфликтов на суданскую правовую систему, включая последствия войны и перемещения для верховенства права и доступа к правосудию. Наконец, книга завершается рекомендациями относительно будущих реформ по улучшению отправления правосудия в Судане, включая необходимость большей прозрачности и подотчетности в применении закона. Книга представляет важный вклад в наше понимание суданской правовой системы и ее связи с исламским правом, и будет интересна ученым и практикам, работающим в этой области.

livre présente une analyse complète de la codification du droit pénal islamique dans le code pénal soudanais et la jurisprudence de la Cour suprême sur Numairi et Al-Bashir. livre examine l'évolution historique du droit pénal islamique au Soudan depuis la période pré-islamique jusqu'à nos jours, y compris l'impact du colonialisme britannique sur le système juridique du pays. Il examine également comment le Gouvernement soudanais s'est efforcé de moderniser son système juridique en adoptant des principes et des pratiques juridiques occidentaux tout en préservant son identité islamique. livre propose une analyse détaillée du Code pénal soudanais et de son évolution dans le temps, mettant en évidence des caractéristiques essentielles telles que l'utilisation de la charia comme base du droit pénal, le rôle de la Cour suprême dans l'interprétation et l'application de la loi, ainsi que les difficultés rencontrées par les juges et les avocats dans l'application de la loi. Il examine également l'impact de l'instabilité politique et des conflits sur le système juridique soudanais, y compris les conséquences de la guerre et des déplacements sur l'état de droit et l'accès à la justice. Enfin, le livre se termine par des recommandations sur les réformes futures visant à améliorer l'administration de la justice au Soudan, y compris la nécessité d'une plus grande transparence et responsabilité dans l'application de la loi. livre apporte une contribution importante à notre compréhension du système juridique soudanais et de ses liens avec le droit islamique et intéressera les universitaires et les praticiens travaillant dans ce domaine.

libro presenta un análisis amplio de la codificación del derecho penal islámico en los códigos penales del Sudán y la jurisprudencia del Tribunal Supremo sobre Numairi y Al-Bashir. libro examina el desarrollo histórico del derecho penal islámico en Sudán desde el período preislámico hasta la actualidad, incluyendo la influencia del colonialismo británico en el sistema legal del país. También explora cómo el Gobierno sudanés ha tratado de modernizar su sistema jurídico mediante la adopción de principios y prácticas legales occidentales, manteniendo al mismo tiempo su identidad islámica. libro ofrece un análisis detallado del Código Penal del Sudán y su evolución a lo largo del tiempo, destacando características clave como el uso de la sharia como base del derecho penal, el papel del Tribunal Supremo en la interpretación y aplicación de la ley, y los desafíos que enfrentan los jueces y abogados en la aplicación de la ley. También se examinan los efectos de la inestabilidad política y los conflictos en el sistema jurídico sudanés, incluidos los efectos de la guerra y los desplazamientos en el estado de derecho y el acceso a la justicia. Por último, el libro concluye con recomendaciones sobre futuras reformas para mejorar la administración de justicia en el Sudán, incluida la necesidad de una mayor transparencia y rendición de cuentas en la aplicación de la ley. libro representa una importante contribución a nuestra comprensión del sistema jurídico sudanés y su relación con el derecho islámico, y será de interés para los académicos y profesionales que trabajan en este campo.

O livro apresenta uma análise completa da codificação do direito penal islâmico nos códigos penais do Sudão e da jurisprudência do Tribunal Supremo de Numairi e Al-Bashir. O livro aborda a evolução histórica do direito penal islâmico no Sudão desde o período pré-islâmico até hoje, incluindo a influência do colonialismo britânico no sistema legal do país. Ele também investiga como o governo do Sudão se esforçou para modernizar o seu sistema legal adotando princípios e práticas legais ocidentais, mantendo a sua identidade islâmica. O livro oferece uma análise detalhada do Código Penal do Sudão e da sua evolução ao longo do tempo, destacando características essenciais como o uso da sharia como base para o direito penal, o papel da Suprema Corte na interpretação e aplicação da lei e os problemas enfrentados por juízes e advogados na aplicação da lei. Também discute os efeitos da instabilidade política e dos conflitos no sistema jurídico sudanês, incluindo as consequências da guerra e da movimentação para o estado de direito e o acesso à justiça. Por fim, o livro termina com recomendações sobre futuras reformas para melhorar a administração da justiça no Sudão, incluindo a necessidade de maior transparência e responsabilidade na aplicação da lei. O livro representa uma importante contribuição para a nossa compreensão do sistema legal sudanês e sua relação com a lei islâmica, e será interessante para os cientistas e práticas que trabalham nesta área.

Il libro fornisce un'analisi completa della codificazione del diritto penale islamico nei codici penali sudanesi e della giurisprudenza della Corte Suprema su Numairi e Al Bashir. Il libro affronta l'evoluzione storica del diritto penale islamico in Sudan dal periodo pre-islamico ad oggi, inclusa l'influenza del colonialismo britannico sul sistema legale del paese. Essa esamina anche il modo in cui il governo sudanese ha cercato di modernizzare il proprio sistema legale adottando principi e prassi legali occidentali mantenendo la propria identità islamica. Il libro offre un'analisi dettagliata del codice penale sudanese e della sua evoluzione nel corso del tempo, evidenziando le caratteristiche chiave come l'uso della sharia come base per il diritto penale, il ruolo della Corte Suprema nell'interpretazione e nell'applicazione della legge, e i problemi che i giudici e gli avvocati devono affrontare nell'attuazione della legge. discute anche dell'impatto dell'instabilità politica e dei conflitti sul sistema legale sudanese, comprese le conseguenze della guerra e dello spostamento sullo stato di diritto e sull'accesso alla giustizia. Infine, il libro si conclude con le raccomandazioni sulle future riforme per migliorare l'amministrazione della giustizia in Sudan, inclusa la necessità di una maggiore trasparenza e responsabilità nell'applicazione della legge. Il libro rappresenta un importante contributo alla nostra comprensione del sistema legale sudanese e del suo legame con il diritto islamico, e sarà interessante per gli scienziati e i professionisti che lavorano in questo campo.

Das Buch bietet eine umfassende Analyse der Kodifizierung des islamischen Strafrechts in sudanesischen Strafgesetzbüchern und der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs zu Numairi und Al-Bashir. Das Buch untersucht die historische Entwicklung des islamischen Strafrechts im Sudan von der vorislamischen Zeit bis heute, einschließlich der Auswirkungen des britischen Kolonialismus auf das Rechtssystem des Landes. Es untersucht auch, wie die sudanesische Regierung versucht hat, ihr Rechtssystem durch die Übernahme westlicher Rechtsprinzipien und -praktiken zu modernisieren und gleichzeitig ihre islamische Identität zu bewahren. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse des sudanesischen Strafgesetzbuches und seiner Entwicklung im Laufe der Zeit und hebt Schlüsselmerkmale wie die Verwendung der Scharia als Grundlage für das Strafrecht, die Rolle des Obersten Gerichtshofs bei der Auslegung und Anwendung des Gesetzes sowie die Herausforderungen hervor, denen sich Richter und Anwälte bei der Umsetzung des Gesetzes gegenübersehen. e diskutiert auch die Auswirkungen politischer Instabilität und Konflikte auf das sudanesische Rechtssystem, einschließlich der Auswirkungen von Krieg und Vertreibung auf die Rechtsstaatlichkeit und den Zugang zur Justiz. Schließlich schließt das Buch mit Empfehlungen für künftige Reformen zur Verbesserung der Justizverwaltung im Sudan, einschließlich der Notwendigkeit einer größeren Transparenz und Rechenschaftspflicht bei der Anwendung des Gesetzes. Das Buch stellt einen wichtigen Beitrag zu unserem Verständnis des sudanesischen Rechtssystems und seiner Beziehung zum islamischen Recht dar und wird für Wissenschaftler und Praktiker, die auf diesem Gebiet arbeiten, von Interesse sein.

Książka zawiera kompleksową analizę kodyfikacji islamskiego prawa karnego w sudańskich kodeksach karnych i orzecznictwie Sądu Najwyższego w sprawie Numayri i Al Bashir. Książka bada historyczny rozwój islamskiego prawa karnego w Sudanie od okresu przedislamskiego do dnia dzisiejszego, w tym wpływ brytyjskiego kolonializmu na system prawny kraju. Bada również, w jaki sposób rząd sudański dążył do modernizacji swojego systemu prawnego poprzez przyjęcie zachodnich zasad i praktyk prawnych przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości islamskiej. Książka oferuje szczegółową analizę sudańskiego kodeksu karnego i jego ewolucji w czasie, podkreślając kluczowe cechy, takie jak wykorzystanie szariatu jako podstawy dla prawa karnego, rolę Sądu Najwyższego w interpretacji i stosowaniu prawa, a także wyzwania sędziów i prawników w wykonywaniu prawa. Omawia również wpływ niestabilności politycznej i konfliktów na sudański system prawny, w tym wpływ wojny i wysiedleń na praworządność i dostęp do wymiaru sprawiedliwości. Na koniec książka zawiera zalecenia dotyczące przyszłych reform mających na celu poprawę administracji wymiaru sprawiedliwości w Sudanie, w tym potrzebę większej przejrzystości i odpowiedzialności w stosowaniu prawa. Książka stanowi ważny wkład w nasze zrozumienie sudańskiego systemu prawnego i jego związku z prawem islamskim i będzie interesować uczonych i praktyków pracujących w tej dziedzinie.

הספר מספק ניתוח מקיף של קודיפיקציה של החוק הפלילי האיסלאמי בקודי הענישה של סודן הספר בוחן את ההתפתחות ההיסטורית של המשפט הפלילי האסלאמי בסודאן מהתקופה הפרה-אסלאמית ועד ימינו, כולל ההשפעה של הקולוניאליזם הבריטי על המערכת המשפטית במדינה. היא גם בוחנת כיצד ממשלת סודן ביקשה למודרניזציה של המערכת המשפטית שלה על ידי אימוץ עקרונות ומנהגים משפטיים מערביים תוך שמירה על זהותה האיסלאמית. הספר מציע ניתוח מפורט של חוק העונשין הסודני והתפתחותו לאורך זמן, תוך הדגשת מאפיינים מרכזיים כמו השימוש בשריעה כבסיס למשפט פלילי, תפקידו של בית המשפט העליון בפרשנות ויישום החוק, והאתגרים שעומדים בפני השופטים ועורכי הדין ביישום החוק. הוא דן גם בהשפעה של חוסר יציבות פוליטית וסכסוכים על מערכת המשפט הסודנית, כולל השפעות של מלחמה ועקירה על שלטון החוק וגישה לצדק. לבסוף, הספר מסכם עם המלצות לרפורמות עתידיות לשיפור ניהול הצדק בסודן, כולל הצורך בשקיפות רבה יותר ואחריות ביישום החוק. הספר מסמל תרומה חשובה להבנתנו את מערכת המשפט הסודאנית ואת יחסה למשפט האסלאמי, ויהיה עניין לחוקרים ולעוסקים בתחום.''

Kitap, Sudan ceza kanunlarındaki İslami ceza hukukunun ve Yüksek Mahkeme'nin Numayri ve Beşir hakkındaki içtihadının kodlanmasının kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Kitap, İngiliz sömürgeciliğinin ülkenin hukuk sistemi üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere, İslam öncesi dönemden günümüze kadar Sudan'daki İslam ceza hukukunun tarihsel gelişimini incelemektedir. Ayrıca, Sudan hükümetinin İslami kimliğini korurken Batı hukuk ilkelerini ve uygulamalarını benimseyerek hukuk sistemini nasıl modernleştirmeye çalıştığını da inceliyor. Kitap, Sudan Ceza Kanunu'nun ve zaman içindeki evriminin ayrıntılı bir analizini sunarak, Şeriat'ın ceza hukuku için bir temel olarak kullanılması, Yüksek Mahkemenin yasayı yorumlama ve uygulamadaki rolü ve hakimler ve avukatların yasayı uygulamada karşılaştıkları zorluklar gibi temel özellikleri vurgulamaktadır. Ayrıca, savaşın ve yerinden edilmenin hukukun üstünlüğü ve adalete erişim üzerindeki etkileri de dahil olmak üzere, siyasi istikrarsızlık ve çatışmanın Sudan hukuk sistemi üzerindeki etkisini tartışmaktadır. Son olarak, kitap, yasanın uygulanmasında daha fazla şeffaflık ve hesap verebilirlik ihtiyacı da dahil olmak üzere, Sudan'daki adalet yönetimini iyileştirmek için gelecekteki reformlara yönelik tavsiyelerle sona ermektedir. Kitap, Sudan hukuk sistemini ve İslam hukuku ile ilişkisini anlamamıza önemli bir katkı sağlıyor ve bu alanda çalışan bilim adamları ve uygulayıcıların ilgisini çekecek.

يقدم الكتاب تحليلا شاملا لتدوين القانون الجنائي الإسلامي في قوانين العقوبات السودانية والسوابق القضائية للمحكمة العليا بشأن النميري والبشير. يبحث الكتاب في التطور التاريخي للقانون الجنائي الإسلامي في السودان من فترة ما قبل الإسلام حتى يومنا هذا، بما في ذلك تأثير الاستعمار البريطاني على النظام القانوني للبلاد. كما يدرس كيف سعت الحكومة السودانية إلى تحديث نظامها القانوني من خلال تبني المبادئ والممارسات القانونية الغربية مع الحفاظ على هويتها الإسلامية. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لقانون العقوبات السوداني وتطوره بمرور الوقت، ويسلط الضوء على السمات الرئيسية مثل استخدام الشريعة كأساس للقانون الجنائي، ودور المحكمة العليا في تفسير القانون وتطبيقه، والتحديات التي يواجهها القضاة والمحامون في تنفيذ القانون. كما يناقش أثر عدم الاستقرار السياسي والنزاع على النظام القانوني السوداني، بما في ذلك آثار الحرب والتشريد على سيادة القانون والوصول إلى العدالة. أخيرًا، يختتم الكتاب بتوصيات للإصلاحات المستقبلية لتحسين إقامة العدل في السودان، بما في ذلك الحاجة إلى مزيد من الشفافية والمساءلة في تطبيق القانون. يمثل الكتاب مساهمة مهمة في فهمنا للنظام القانوني السوداني وعلاقته بالشريعة الإسلامية، وسيكون موضع اهتمام العلماء والممارسين العاملين في هذا المجال.

이 책은 수단의 형법과 Numayri 및 Al Bashir에 관한 대법원 판례법에서 이슬람 형법의 체계화에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 영국 식민지주의가 국가의 법률 시스템에 미치는 영향을 포함하여 이슬람 이전 시대부터 현재까지 수단의 이슬람 형법의 역사적 발전을 조사합니다. 또한 수단 정부가 이슬람 정체성을 유지하면서 서구의 법적 원칙과 관행을 채택함으로써 어떻게 법률 시스템을 현대화하려고했는지 조사합니 이 책은 수단 형법과 시간이 지남에 따른 진화에 대한 자세한 분석을 제공하며, 형사법의 기초로 샤리아를 사용하는 것, 법을 해석하고 적용하는 대법원의 역할, 판사와 변호사는 법을 이행하는 데 직면합니다. 또한 법의 지배와 정의에 대한 접근에 대한 전쟁과 이주의 영향을 포함하여 수단 법률 시스템에 대한 정치적 불안정과 갈등의 영향에 대해서도 논의합니다. 마지막으로, 이 책은 법률 적용에있어 더 큰 투명성과 책임의 필요성을 포함하여 수단의 정의 행정을 개선하기위한 향후 개혁에 대한 권고로 마무리됩니다. 이 책은 수단 법률 시스템에 대한 우리의 이해와 이슬람 법과의 관계에 중요한 기여를하며, 해당 분야에서 일하는 학자 및 실무자에게 관심을 가질 것입니다.

この本は、スーダンの刑法におけるイスラム刑法の成文化とヌマイリとアル・バシールに関する最高裁判所の判例法の包括的な分析を提供しています。この本は、イスラム以前の時代から現在までのスーダンにおけるイスラム刑法の歴史的発展について考察している。また、スーダン政府は、イスラムのアイデンティティを維持しながら西洋の法的原則と慣行を採用することによって、法制度を近代化しようとした方法を検討している。この本は、スーダン刑法とその進化の詳細な分析を提供し、刑法の基礎としてのシャリーアの使用、法律の解釈と適用における最高裁判所の役割、法律の実施における裁判官と弁護士の課題などの重要な特徴を強調しています。また、政治的不安定性と紛争がスーダンの法制度に及ぼす影響についても議論している。最後に、本書は、スーダンにおける司法管理を改善するための将来の改革のための提言で締めくくります。本書は、スーダンの法制度の理解とイスラム法との関係に重要な貢献を表しており、この分野で働く学者や実務家にとって興味深いものとなるでしょう。

本書全面分析了蘇丹刑法典和最高法院關於努邁裏和巴希爾案例法中伊斯蘭刑法的編纂情況。該書回顧了從伊斯蘭時代到今天的蘇丹伊斯蘭刑法的歷史發展，包括英國殖民主義對該國法律體系的影響。它還探討了蘇丹政府如何試圖通過采用西方法律原則和做法來實現其法律制度的現代化，同時保持其伊斯蘭身份。該書詳細分析了《蘇丹刑法》及其隨時間的演變，強調了諸如使用伊斯蘭教法作為刑法基礎，最高法院在解釋和適用法律中的作用以及法官和律師在執行法律方面面臨的挑戰等關鍵特征。它還討論了政治不穩定和沖突對蘇丹法律制度的影響，包括戰爭和流離失所對法治和訴諸司法的影響。最後，該書最後提出了關於未來改革以改善蘇丹司法行政的建議，包括需要提高法律適用方面的透明度和問責制。這本書為我們對蘇丹法律制度及其與伊斯蘭法律的聯系的理解做出了重要貢獻，並且對該領域的學者和從業者將很感興趣。