The Caravan October 2022 issue is a special one because it marks the tenth anniversary of the magazine's founding. It includes essays, investigations, reportage, and interviews that reflect on the past decade of its existence and look ahead to the future. This is a collection of stories about technology, society, culture, politics, and economics. The cover story by Rohini Mohan examines how technology has evolved over the last ten years and what this means for humanity. She argues that we need to study and understand the process of technological evolution to ensure our survival. The article explores the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival. The issue also features an investigation into the warring state of Kashmir, where people are struggling to survive amidst violence and conflict. The author argues that the only way to achieve peace and unity in Kashmir is through a deep understanding of the region's history and culture. Other articles in the issue include a profile of India's first transgender judge, a report on the impact of climate change on Indian agriculture, and an analysis of the country's growing wealth gap. Overall, the October 2022 issue of The Caravan is a thought-provoking collection of stories that offer unique perspectives on some of the most pressing issues facing India and the world today.

Номер «Караван» за октябрь 2022 года является особенным, потому что он отмечает десятую годовщину основания журнала. Он включает в себя эссе, расследования, репортажи и интервью, которые отражают прошедшее десятилетие его существования и смотрят в будущее. Это сборник историй о технологиях, обществе, культуре, политике, экономике. История на обложке авторства Рохини Мохана рассматривает, как развивались технологии за последние десять лет и что это значит для человечества. Она утверждает, что нам необходимо изучить и понять процесс технологической эволюции, чтобы обеспечить наше выживание. В статье исследуется возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человека. В номере также фигурирует расследование о воюющем штате Кашмир, где люди борются за выживание в условиях насилия и конфликтов. Автор утверждает, что единственный способ достичь мира и единства в Кашмире - это глубокое понимание истории и культуры региона. Среди других статей в номере - профиль первого в Индии судьи-трансгендера, доклад о влиянии изменения климата на индийское сельское хозяйство и анализ растущего в стране разрыва в уровне благосостояния. В целом, октябрьский выпуск «Каравана» за 2022 год - это заставляющий задуматься сборник историй, которые предлагают уникальные перспективы по некоторым из наиболее острых проблем, стоящих сегодня перед Индией и миром.

numéro d'octobre 2022 de la Caravane est spécial parce qu'il célèbre le dixième anniversaire de la fondation du magazine. Il comprend des essais, des enquêtes, des reportages et des interviews qui reflètent la dernière décennie de son existence et se tournent vers l'avenir. C'est un recueil d'histoires sur la technologie, la société, la culture, la politique, l'économie. L'histoire de Rohini Mohan examine comment la technologie a évolué au cours des dix dernières années et ce que cela signifie pour l'humanité. Elle affirme que nous devons étudier et comprendre le processus d'évolution technologique pour assurer notre survie. L'article explore la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. numéro présente également une enquête sur l'État en guerre du Cachemire, où les gens luttent pour survivre à la violence et aux conflits. L'auteur affirme que la seule façon de parvenir à la paix et à l'unité au Cachemire est de comprendre profondément l'histoire et la culture de la région. Parmi les autres articles du numéro figurent le profil du premier juge transgenre en Inde, un rapport sur l'impact du changement climatique sur l'agriculture indienne et une analyse de l'écart de bien-être croissant dans le pays. Dans l'ensemble, le numéro d'octobre 2022 de la Caravane est un recueil d'histoires qui offrent des perspectives uniques sur certains des problèmes les plus urgents auxquels l'Inde et le monde sont confrontés aujourd'hui.

número de la Caravana de octubre de 2022 es especial porque conmemora el décimo aniversario de la fundación de la revista. Incluye ensayos, investigaciones, reportajes y entrevistas que reflejan la última década de su existencia y miran hacia el futuro. Es una colección de historias sobre tecnología, sociedad, cultura, política, economía. La historia en la portada de la autoría de Rohini Mohan repasa cómo ha evolucionado la tecnología en los últimos diez y qué significa para la humanidad. Ella argumenta que necesitamos estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para asegurar nuestra supervivencia. artículo explora la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. La sala también cuenta con una investigación sobre el estado en guerra de Cachemira, donde las personas luchan por sobrevivir a la violencia y los conflictos. autor sostiene que la única manera de lograr la paz y la unidad en Cachemira es mediante una comprensión profunda de la historia y la cultura de la región. Otros artículos en el número incluyen el perfil del primer juez transgénero de la India, un informe sobre el impacto del cambio climático en la agricultura india y un análisis de la creciente brecha de bienestar en el país. En general, el número de octubre de 2022 de la Caravana es una colección de historias que nos hace reflexionar, que ofrecen perspectivas únicas sobre algunos de los problemas más acuciantes a los que se enfrentan hoy India y el mundo.

Die Ausgabe „Caravan“ für Oktober 2022 ist eine besondere, denn sie erinnert an den zehnten Jahrestag der Gründung des Magazins. Es umfasst Essays, Untersuchungen, Reportagen und Interviews, die das vergangene Jahrzehnt seines Bestehens widerspiegeln und in die Zukunft blicken. Es ist eine Sammlung von Geschichten über Technologie, Gesellschaft, Kultur, Politik, Wirtschaft. Die Titelgeschichte von Rohini Mohan untersucht, wie sich die Technologie in den letzten zehn Jahren entwickelt hat und was sie für die Menschheit bedeutet. e argumentiert, dass wir den Prozess der technologischen Evolution studieren und verstehen müssen, um unser Überleben zu sichern. Der Artikel untersucht die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu entwickeln. Die Ausgabe enthält auch eine Untersuchung über den kämpfenden Staat Kaschmir, in dem Menschen in Gewalt und Konflikten ums Überleben kämpfen. Der Autor argumentiert, dass der einzige Weg, Frieden und Einheit in Kaschmir zu erreichen, ein tiefes Verständnis der Geschichte und Kultur der Region ist. Weitere Artikel in der Ausgabe sind das Profil von Indiens erstem Transgender-Richter, ein Bericht über die Auswirkungen des Klimawandels auf die indische Landwirtschaft und eine Analyse der wachsenden Wohlstandslücke im Land. Insgesamt ist die Oktober-Ausgabe 2022 von Caravan eine zum Nachdenken anregende Sammlung von Geschichten, die einzigartige Perspektiven auf einige der drängendsten Herausforderungen bieten, vor denen Indien und die Welt heute stehen.

''

"Karavan" dergisinin Ekim 2022 sayısı, derginin kuruluşunun onuncu yıldönümü olması nedeniyle özeldir. Varlığının son on yılını yansıtan ve geleceğe bakan denemeler, araştırmalar, raporlar ve röportajlar içerir. Bu, teknoloji, toplum, kültür, politika, ekonomi ile ilgili hikayelerin bir koleksiyonudur. Rohini Mohan'ın kapak hikayesi, teknolojinin son on yılda nasıl geliştiğini ve insanlık için ne anlama geldiğini inceliyor. Hayatta kalmamızı sağlamak için teknolojik evrim sürecini incelememiz ve anlamamız gerektiğini savunuyor. Makale, modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını araştırıyor. Konu ayrıca, insanların şiddet ve çatışmalarda hayatta kalmak için mücadele ettiği savaşan Keşmir devletine yönelik bir soruşturmayı da içeriyor. Yazar, Keşmir'de barış ve birliği sağlamanın tek yolunun bölgenin tarihini ve kültürünü derinlemesine anlamaktan geçtiğini savunuyor. Konuyla ilgili diğer makaleler arasında Hindistan'ın ilk transseksüel hakiminin profili, iklim değişikliğinin Hindistan tarımı üzerindeki etkisi üzerine bir rapor ve ülkenin artan servet açığının bir analizi yer alıyor. Genel olarak, Caravan'ın Ekim 2022 sayısı, bugün Hindistan'ın ve dünyanın karşılaştığı en acil sorunlardan bazılarına benzersiz perspektifler sunan, düşündürücü bir hikaye koleksiyonudur.

عدد أكتوبر 2022 من «القافلة» خاص لأنه يصادف الذكرى العاشرة لتأسيس المجلة. ويشمل المقالات والتحقيقات والتقارير والمقابلات التي تعكس العقد الماضي من وجودها وتتطلع إلى المستقبل. هذه مجموعة قصص عن التكنولوجيا والمجتمع والثقافة والسياسة والاقتصاد. تبحث قصة الغلاف لروهيني موهان في كيفية تطور التكنولوجيا على مدى السنوات العشر الماضية وما تعنيه للبشرية. وتقول إننا بحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي لضمان بقائنا على قيد الحياة. يستكشف المقال إمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. تعرض القضية أيضًا تحقيقًا في ولاية كشمير المتحاربة، حيث يكافح الناس من أجل البقاء في العنف والصراع. يجادل المؤلف بأن السبيل الوحيد لتحقيق السلام والوحدة في كشمير هو من خلال فهم عميق لتاريخ المنطقة وثقافتها. تتضمن المقالات الأخرى في هذه القضية ملفًا شخصيًا لأول قاضٍ متحولين جنسيًا في الهند، وتقريرًا عن تأثير تغير المناخ على الزراعة الهندية وتحليلًا لفجوة الثروة المتزايدة في البلاد. بشكل عام، يعد عدد أكتوبر 2022 من Caravan مجموعة قصصية مثيرة للتفكير تقدم وجهات نظر فريدة حول بعض القضايا الأكثر إلحاحًا التي تواجه الهند والعالم اليوم.