The Bodies Keep Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal As a black trauma surgeon, Dr. Brian H. Williams has seen it all - from gunshot wounds to stabbings to traumatic brain injuries. But after the tragic police shootings of two black men in Dallas in 2016, he was forced to rethink everything he thought he knew about medicine, injustice, and true healing. In this raw and intimate memoir, Williams draws a throughline between white supremacy, gun violence, and the bodies he tries to revive, diagnosing the roots of the violence that plagues us all. Williams' journey begins in the trauma bay, where the wounds of a national emergency amass. As a Harvard-trained physician, he learned to keep his head down and his scalpel ready, but as a black man, he also learned to swallow his rage when patients told him to "take out the trash. " But after the Dallas shootings, he realized that something more profound was needed - a transformation of policy and law with compassion and care.

The Bodies Contain Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal Будучи черным травматологом, доктор Брайан Х. Уильямс видел все это - от огнестрельных ранений до ударов ножом до черепно-мозговых травм. Но после трагических полицейских расстрелов двух чернокожих мужчин в Далласе в 2016 году он был вынужден переосмыслить все, что, по его мнению, он знал о медицине, несправедливости и истинном исцелении. В этих сырых и интимных мемуарах Уильямс проводит сквозную линию между превосходством белых, насилием с применением оружия и телами, которые он пытается возродить, диагностируя корни насилия, от которого страдают все мы. Путешествие Уильямса начинается в травматологическом отсеке, где накапливаются раны национальной чрезвычайной ситуации. Будучи врачом, обученным в Гарварде, он научился держать голову опущенной, а скальпель готовым, но будучи чернокожим, он также научился глотать свою ярость, когда пациенты говорили ему «вынести мусор». "Но после стрельбы в Далласе он понял, что необходимо что-то более глубокое - трансформация политики и закона с состраданием и заботой.

The Bodies Contain Coming : Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal En tant que traumatologue noir, le Dr Brian H. Williams a vu tout cela, des blessures par balle aux coups de couteau en passant par les blessures cérébrales. Mais après les fusillades policières tragiques de deux hommes noirs à Dallas en 2016, il a été contraint de repenser tout ce qu'il pensait savoir sur la médecine, l'injustice et la vraie guérison. Dans ces mémoires crues et intimes, Williams établit une ligne transversale entre la suprématie blanche, la violence armée et les corps qu'il tente de ressusciter en diagnostiquant les racines de la violence dont nous sommes tous victimes. voyage de Williams commence dans un compartiment traumatologique où les blessures d'une urgence nationale s'accumulent. En tant que médecin formé à Harvard, il a appris à garder la tête baissée et le scalpel prêt, mais étant noir, il a aussi appris à avaler sa rage quand les patients lui ont dit de « sortir les ordures ». "Mais après la fusillade de Dallas, il s'est rendu compte qu'il fallait quelque chose de plus profond - transformer la politique et la loi avec compassion et soin.

The Bodies Contain Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal endo un traumatólogo negro, el Dr. Brian H. Williams lo vio todo - de disparos heridas antes de las puñaladas hasta lesiones craneoencefálicas. Pero después de los trágicos tiroteos policiales de dos hombres negros en Dallas en 2016, se vio obligado a replantearse todo lo que creía que sabía sobre medicina, injusticia y verdadera curación. En estas memorias crudas e íntimas, Williams traza una línea transversal entre la supremacía blanca, la violencia armada y los cuerpos que intenta revivir diagnosticando las raíces de la violencia que todos sufrimos. viaje de Williams comienza en el compartimento de traumatología, donde se acumulan las heridas de la emergencia nacional. Como médico entrenado en Harvard, aprendió a mantener la cabeza baja y el bisturí listo, pero siendo negro, también aprendió a tragar su furia cuando los pacientes le dijeron que «sacara la basura». "Pero después del tiroteo de Dallas, se dio cuenta de que algo más profundo era necesario: transformar la política y la ley con compasión y cuidado.

The Bodies Contain Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal Como traumatologista negro, o Dr. Brian H. Williams viu tudo isso desde ferimentos de bala até facadas até lesões cerebrais. Mas, após a trágica execução de dois homens negros em Dallas, em 2016, ele foi obrigado a repensar tudo o que acreditava saber sobre medicina, injustiça e cura real. Nestas memórias cruas e íntimas, Williams traça uma linha de passagem entre a supremacia dos brancos, a violência com armas e os corpos que tenta reviver, diagnosticando as raízes da violência que todos nós sofremos. A viagem do Williams começa no compartimento de trauma, onde se acumulam feridas de emergência nacional. Como médico formado em Harvard, ele aprendeu a manter a cabeça abaixada e o bisturi pronto, mas como negro, ele também aprendeu a engolir a sua fúria quando os pacientes lhe diziam «tirar o lixo». "Mas depois do tiroteio em Dallas, ele percebeu que algo mais profundo era necessário - transformar a política e a lei com compaixão e preocupação.

The Bodies Contain Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal Da traumatologo nero, il dottor Brian H. Williams ha visto tutto questo, dalle ferite da arma da fuoco alle coltellate fino ai traumi cranici. Ma dopo le tragiche sparatorie di due uomini neri a Dallas nel 2016, è stato costretto a ripensare tutto ciò che pensava di sapere di medicina, ingiustizia e vera guarigione. In queste memorie crude e intime, Williams ha intrapreso una linea trasversale tra la supremazia dei bianchi, la violenza con le armi e i corpi che cerca di rilanciare, diagnosticando le radici della violenza che tutti noi soffriamo. Il viaggio di Williams inizia in un reparto traumatologico dove si accumulano ferite da emergenza nazionale. Come medico di Harvard, imparò a tenere la testa bassa e il bisturi pronto, ma da nero, imparò anche a ingoiare la sua rabbia quando i pazienti gli dissero di tirare fuori la spazzatura. "Ma dopo la sparatoria di Dallas, capì che era necessario qualcosa di più profondo: trasformare la politica e la legge con compassione e cura.

The Bodies Contain Coming: Dispatches from a Black Trauma Surgeon on Racism, Violence, and How We Heal Als schwarzer Traumatologe hat Dr. Brian H. Williams alles gesehen - von Schussverletzungen über Messerstiche bis hin zu Schädel-Hirn-Verletzungen. Aber nach den tragischen Polizeischüssen auf zwei schwarze Männer in Dallas im Jahr 2016 war er gezwungen, alles zu überdenken, was er über Medizin, Ungerechtigkeit und wahre Heilung wusste. In diesen rohen und intimen Memoiren zieht Williams eine durchgehende Linie zwischen weißer Überlegenheit, Waffengewalt und den Körpern, die er wiederzubeleben versucht, indem er die Wurzeln der Gewalt diagnostiziert, unter der wir alle leiden. Williams "Reise beginnt im Trauma-Kompartiment, wo sich die Wunden des nationalen Notfalls häufen. Als in Harvard ausgebildeter Arzt lernte er, den Kopf gesenkt und das Skalpell bereit zu halten, aber als Schwarzer lernte er auch, seine Wut zu schlucken, als Patienten ihm sagten, er solle „den Müll rausnehmen“. Aber nach den Dreharbeiten in Dallas erkannte er, dass etwas Tieferes notwendig war - eine Transformation von Politik und Recht mit Mitgefühl und Fürsorge.

הגופות מכילות מגיע: שליחים ממנתח טראומה שחורה על גזענות, אלימות, וכיצד אנו מחלימים כטראומטולוג שחור, ד "ר בריאן ה. אבל אחרי הירי הטרגי של שני גברים שחורים בדאלאס ב-2016, הוא נאלץ לחשוב מחדש על כל מה שהוא חשב שהוא יודע על רפואה, אי צדק וריפוי אמיתי. בספר זכרונות גולמי ואינטימי זה, וויליאמס שואב קו חוצה-חתך בין עליונות לבנה, אלימות אקדח והגופים הוא מנסה להחיות על ידי אבחון שורשי האלימות שמייסר את כולנו. מסעו של וויליאמס מתחיל במפרץ הטראומה, היכן שהפצעים של מקרה חירום לאומי נערמים. כרופא מאומן בהרווארד, הוא למד לשמור את ראשו למטה ואת האזמל שלו מוכן, אבל כאדם שחור, הוא גם למד לבלוע את זעמו כאשר חולים אמרו לו ”להוציא את הזבל”. "אבל אחרי הירי בדאלאס, הוא הבין שדרוש משהו עמוק יותר - שינוי של הפוליטיקה והחוק בחמלה ואכפתיות.''

Bedenler Geliyor: yah Travma Cerrahından Irkçılık, Şiddet ve Nasıl İyileştiğimiz Üzerine Gönderiler yah bir travmatolog olarak Dr. Brian H. Williams, ateşli silah yaralarından bıçaklamalara, travmatik beyin yaralanmalarına kadar her şeyi gördü. Ancak 2016'da Dallas'ta iki siyah adamın trajik polis çekimlerinden sonra, tıp, adaletsizlik ve gerçek iyileşme hakkında bildiğini düşündüğü her şeyi yeniden düşünmek zorunda kaldı. Bu ham ve samimi hatıratta Williams, beyaz üstünlüğü, silah şiddeti ve hepimizi etkileyen şiddetin köklerini teşhis ederek canlandırmaya çalıştığı bedenler arasında çapraz bir çizgi çiziyor. Williams'ın yolculuğu, ulusal bir acil durumun yaralarının yığıldığı travma bölümünde başlar. Harvard tarafından eğitilmiş bir doktor olarak, başını aşağıda tutmayı ve neşterini hazır tutmayı öğrendi, ancak siyah bir adam olarak, hastalar ona "çöpü dışarı çıkarmasını" söylediğinde öfkesini yutmayı da öğrendi. Ancak Dallas'taki çekimden sonra, daha derin bir şeye ihtiyaç olduğunu fark etti - siyasetin ve hukukun şefkat ve özenle dönüştürülmesi.

الجثث تحتوي على قادمة: رسائل من جراح الصدمات السوداء حول العنصرية والعنف وكيف نتعافى كطبيب صدمات أسود، رأى الدكتور بريان إتش ويليامز كل شيء - من جروح طلقات نارية إلى طعنات إلى إصابات دماغية رضحية. ولكن بعد إطلاق الشرطة المأساوي النار على رجلين أسودين في دالاس في عام 2016، أُجبر على إعادة التفكير في كل ما يعتقد أنه يعرفه عن الطب والظلم والشفاء الحقيقي. في هذه المذكرات الخام والحميمة، يرسم ويليامز خطاً شاملاً بين تفوق البيض وعنف السلاح والأجساد التي يحاول إحياءها من خلال تشخيص جذور العنف الذي يعاني منا جميعًا. تبدأ رحلة ويليامز في خليج الصدمات، حيث تتراكم جروح حالة الطوارئ الوطنية. كطبيب مدرب في جامعة هارفارد، تعلم إبقاء رأسه منخفضًا ومشرطه جاهزًا، ولكن كرجل أسود، تعلم أيضًا ابتلاع غضبه عندما طلب منه المرضى «إخراج القمامة». "ولكن بعد إطلاق النار في دالاس، أدرك أن هناك حاجة إلى شيء أعمق - تحول في السياسة والقانون بتعاطف ورعاية.

시체가오고있다: 인종 차별, 폭력에 관한 검은 외상 외과 의사의 파견, 그리고 우리가 흑인 외상 전문의 인 브라이언 H. 윌리엄스 박사는 총상에서 찌르기, 외상성 뇌 손상에 이르기까지 모든 것을 보았습니다. 그러나 2016 년 달라스에서 두 흑인의 비극적 인 경찰 총격 사건 이후, 그는 약, 불의, 진정한 치유에 대해 자신이 생각한 모든 것을 다시 생각해야했습니다. 이 생생하고 친밀한 회고록에서 윌리엄스는 백인 우월주의, 총기 폭력 및 우리 모두를 괴롭히는 폭력의 뿌리를 진단함으로써 그가 되살리려 고하는 몸 사이의 교차 선을 그립니다. 윌리엄스의 여행은 국가 비상 사태의 상처가 쌓이는 외상만에서 시작됩니다. 하버드에서 훈련받은 의사로서 그는 머리를 숙이고 메스를 준비하는 법을 배웠지 만 흑인으로서 환자가 "쓰레기를 꺼내라고" 말했을 때 분노를 삼키는 법도 배웠습니다. "그러나 달라스 총격 사건 이후, 그는 동정심과 보살핌으로 정치와 법의 변화와 같은 더 깊은 것이 필요하다는 것을 깨달았습니다.

The Bodies Contain Coming：來自種族、暴力和黑色創傷外科手術的派遣。作為一名黑人創傷學家，Brian H. Williams博士看到了這一切從槍傷到刺傷再到頭部受傷。但在2016警察在達拉斯槍殺兩名黑人男子後，他被迫重新思考他認為自己對醫學、不公正和真正康復一無所知。在這些原始和親密的回憶錄中，威廉姆斯在白人至上、槍支暴力和他試圖復興的身體之間劃清界線，診斷出我們所有人遭受的暴力的根源。威廉姆斯的旅程始於創傷室，那裏的國家緊急情況傷口堆積。作為一名在哈佛接受培訓的醫生，他學會了保持頭部低落，頭皮準備就緒，但作為黑人，當病人告訴他「拿出垃圾」時，他也學會了吞下憤怒。"但在達拉斯槍擊事件發生後，他意識到需要更深入的東西用同情和關懷改變政治和法律。