The book is divided into three parts: the first part describes the earthquakes, floods and volcanic eruptions that took place during this period, the second part focuses on the impact of these events on the local population, and the third part offers recommendations for mitigating the effects of such disasters in the future. The plot of the book 'Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910' revolves around the recounting of the natural disasters that struck Costa Rica between 1608 and 1910, as recorded by Spanish chronicler Alonso Ponce de Leon. The book is structured into three parts: Part One: A Record of Disasters In this section, Ponce de Leon meticulously documents the earthquakes, floods, and volcanic eruptions that ravaged Costa Rica during the specified time frame.

Книга разделена на три части: первая часть описывает землетрясения, наводнения и извержения вулканов, произошедшие в этот период, вторая часть посвящена влиянию этих событий на местное население, а третья часть предлагает рекомендации по смягчению последствий таких бедствий в будущем. Сюжет книги «Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910» вращается вокруг повествования о стихийных бедствиях, обрушившихся на Коста-Рику между 1608 и 1910 годами, что зафиксировано испанским хронистом Алонсо Понсе де Леоном. Книга состоит из трех частей: Часть первая: Запись катастроф В этом разделе Понсе де Леон тщательно документирует землетрясения, наводнения и извержения вулканов, которые разорили Коста-Рику в течение указанного периода времени.

livre est divisé en trois parties : la première partie décrit les tremblements de terre, les inondations et les éruptions volcaniques qui ont eu lieu au cours de cette période, la deuxième partie traite de l'impact de ces événements sur la population locale, et la troisième partie propose des recommandations pour atténuer les conséquences futures de telles catastrophes. L'histoire du livre « Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910 » tourne autour de la narration des catastrophes naturelles qui ont frappé le Costa Rica entre 1608 et 1910, qui a été enregistrée par le chroniqueur espagnol Alonso Ponce de on. livre se compose de trois parties : Première partie : Enregistrement des catastrophes Dans cette section, Ponce de ón documente minutieusement les tremblements de terre, les inondations et les éruptions volcaniques qui ont ravagé le Costa Rica pendant la période spécifiée.

libro se divide en tres partes: la primera parte describe los terremotos, inundaciones y erupciones volcánicas que ocurrieron durante este período, la segunda parte trata del impacto de estos eventos en la población local, y la tercera parte ofrece recomendaciones para mitigar los efectos de tales desastres en el futuro. La trama del libro «Temblores terremotos innovaciones y erupciones volcánicas en Costa Rica 16081910» gira en torno a la narración de los desastres naturales que azotaron Costa Rica entre 1608 y 1910, tal y como recoge el cronista español Alonso Ponce de ón Él. libro consta de tres partes: Primera parte: Registro de desastres En esta sección, Ponce de ón documenta a fondo los terremotos, inundaciones y erupciones volcánicas que arrasaron Costa Rica durante el periodo de tiempo indicado.

O livro é dividido em três partes: a primeira parte descreve os terremotos, as inundações e as erupções vulcânicas ocorridas durante este período; a segunda parte trata dos efeitos destes eventos sobre a população local; e a terceira parte oferece recomendações para mitigação de desastres como este no futuro. A história de «Templores terremotos inundações e erupções volcanicas em Costa Rica 16081910» gira em torno da narrativa dos desastres naturais que atingiram a Costa Rica entre 1608 e 1910, registrada pelo cronista espanhol Alonso Ponce de ón. O livro tem três partes: Primeira parte: Registro de catástrofes Nesta seção, Ponce de ón documenta cuidadosamente os terremotos, inundações e erupções vulcânicas que devastaram a Costa Rica durante esse período de tempo.

Il libro è suddiviso in tre parti: la prima parte descrive i terremoti, le inondazioni e le eruzioni vulcaniche avvenute in questo periodo, la seconda parte riguarda l'impatto di questi eventi sulla popolazione locale, mentre la terza parte propone raccomandazioni per la mitigazione futura di tali disastri. La trama del libro «Templores terremotos inundations y erupciones volcanica en Costa Rica 16081910» ruota intorno alla narrazione dei disastri naturali che colpirono la Costa Rica tra il 1608 e il 1910, come registrato dal cronista spagnolo Alonso Ponce de on. Il libro è composto da tre parti: la prima parte: La registrazione dei disastri In questa sezione, Ponce de on documenta attentamente i terremoti, le inondazioni e le eruzioni vulcaniche che hanno devastato la Costa Rica durante il periodo di tempo specificato.

Das Buch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil beschreibt die Erdbeben, Überschwemmungen und Vulkanausbrüche, die in dieser Zeit stattfanden, der zweite Teil befasst sich mit den Auswirkungen dieser Ereignisse auf die lokale Bevölkerung und der dritte Teil bietet Empfehlungen, um die Auswirkungen solcher Katastrophen in Zukunft zu mildern. Die Handlung des Buches „Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910“ dreht sich um die Erzählung von Naturkatastrophen, die Costa Rica zwischen 1608 und 1910 heimsuchten, wie sie vom spanischen Chronisten Alonso Ponce de ón aufgezeichnet wurde. Das Buch besteht aus drei Teilen: Teil eins: Die Aufzeichnung von Katastrophen In diesem Abschnitt dokumentiert Ponce de ón sorgfältig die Erdbeben, Überschwemmungen und Vulkanausbrüche, die Costa Rica während des angegebenen Zeitraums verwüsteten.

הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מתאר רעידות אדמה, שיטפונות והתפרצויות געשיות שהתרחשו בתקופה זו, החלק השני מוקדש להשפעה של אירועים אלה על האוכלוסייה המקומית, והחלק השלישי מציע המלצות להקלת ההשלכות של אסונות כאלה בעתיד. עלילת הספר ”Temblores terremotos inundaciones y furciones volcanicas en Costa Rica 16081910” סובבת סביב סיפור אסונות הטבע שפגע בקוסטה ריקה בין 1608 ל-1910, כפי שתועד על ידי הכרוניקלר הספרדי אלונסו פונס דה לאון. הספר מכיל שלושה חלקים: Part 1: A Record of Assasters בקטע זה, Ponce de ón מתעד בקפדנות את רעידות האדמה, השיטפונות וההתפרצויות הגעשיות שפרצו בקוסטה ריקה במשך תקופה מסוימת.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm bu dönemde meydana gelen depremleri, selleri ve volkanik patlamaları açıklar, ikinci bölüm bu olayların yerel nüfus üzerindeki etkisine ayrılmıştır ve üçüncü bölüm gelecekte bu tür felaketlerin sonuçlarını hafifletmek için öneriler sunmaktadır. "Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910" kitabının konusu, İspanyol tarihçi Alonso Ponce de on tarafından kaydedildiği gibi, 1608 ve 1910 yılları arasında Kosta Rika'yı vuran doğal afetlerin anlatımı etrafında dönüyor. Kitabın üç bölümü var: Birinci Bölüm: Felaketlerin Kaydı Bu bölümde Ponce de ón, belirli bir süre boyunca Kosta Rika'yı tahrip eden depremleri, selleri ve volkanik patlamaları titizlikle belgeliyor.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يصف الزلازل والفيضانات والانفجارات البركانية التي حدثت خلال هذه الفترة، والجزء الثاني مكرس لتأثير هذه الأحداث على السكان المحليين، والجزء الثالث يقدم توصيات للتخفيف من آثار مثل هذه الكوارث في المستقبل. تدور حبكة كتاب «Temblores terremotos inndaciones y reupciones volcanicas en Costa Rica 16081910» حول سرد الكوارث الطبيعية التي ضربت كوستاريكا بين عامي 1608 و 1910، كما سجلها المؤرخ الإسباني ألونسو بونس دي ليون. يحتوي الكتاب على ثلاثة أجزاء: الجزء الأول: سجل الكوارث في هذا القسم، يوثق بونس دي ليون بدقة الزلازل والفيضانات والثورات البركانية التي اجتاحت كوستاريكا خلال فترة زمنية محددة.

本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、この期間に発生した地震、洪水、火山噴火を説明し、2番目の部分は、地元住民へのこれらのイベントの影響に専念し、3番目の部分は、将来の災害の影響を緩和するための推奨事項を提供しています。「Temblores terremotos inundaciones y erupciones volcanicas en Costa Rica 16081910」という本のプロットは、スペインの代記Alonso Ponce de onによって記録された1608から1910の間にコスタリカを襲った自然災害の物語を中心にしています。この本には3つの部分があります：パート1：災害の記録このセクションでは、Ponce de ónは、指定された期間にコスタリカを荒廃させた地震、洪水、火山噴火を詳細に記録しています。