Technomobility in China: Young Migrant Women and Mobile Phones In Technomobility in China, author Cara Wallis delves into the lives of young rural women who migrate to cities in China for work and explores how mobile communication technology shapes their experiences and perceptions of the world around them. The book is based on extensive fieldwork and offers an intimate portrait of these women's social, cultural, and economic realities, set against the backdrop of China's rapidly evolving technological landscape. Through her research, Wallis uncovers the ways in which mobile technology has become integral to the transformation of social structures and practices in contemporary China, enabling rural young women to participate in and create culture, thereby challenging traditional notions of backwardness and otherness. The book begins by highlighting the significant institutional obstacles and deep-seated prejudices that these young women face in urban China, despite their desire for autonomy and exposure to new experiences. Wallis then examines how mobile communication has become a vital tool for these women, allowing them to maintain connections with family and friends back in their hometowns, navigate the city, and even perform a modern rural-urban identity.

Technomobility in China: Young Migrant Women and Mobile Phones In Technomobility in China автор Кара Уоллис углубляется в жизнь молодых сельских женщин, которые мигрируют в города Китая для работы, и исследует, как технологии мобильной связи формируют их опыт и восприятие окружающего мира. Книга основана на обширной полевой работе и предлагает интимный портрет социальных, культурных и экономических реалий этих женщин, установленный на фоне быстро развивающегося технологического ландшафта Китая. Благодаря своим исследованиям Уоллис раскрывает пути, с помощью которых мобильные технологии стали неотъемлемой частью трансформации социальных структур и практик в современном Китае, позволяя сельским молодым женщинам участвовать и создавать культуру, тем самым бросая вызов традиционным представлениям об отсталости и инаковости. Книга начинается с освещения значительных институциональных препятствий и глубоко укоренившихся предрассудков, с которыми сталкиваются эти молодые женщины в городском Китае, несмотря на их стремление к автономии и подверженность новому опыту. Затем Уоллис изучает, как мобильная связь стала жизненно важным инструментом для этих женщин, позволяя им поддерживать связи с семьей и друзьями в своих родных городах, ориентироваться в городе и даже выполнять современную сельско-городскую идентичность.

Technomability in China : Young Migrant Women and Mobile Phones In Technomability in China, auteure de Kara Wallis, explore la façon dont les technologies de téléphonie mobile façonnent leur expérience et leur perception du monde qui les entoure. livre est basé sur un vaste travail de terrain et offre un portrait intime des réalités sociales, culturelles et économiques de ces femmes, établi dans le contexte du paysage technologique en évolution rapide de la Chine. Grâce à ses recherches, Wallis révèle les voies par lesquelles la technologie mobile est devenue partie intégrante de la transformation des structures et des pratiques sociales dans la Chine d'aujourd'hui, permettant aux jeunes femmes rurales de participer et de créer une culture, défiant ainsi les notions traditionnelles de retard et d'inactivité. livre commence par mettre en lumière les obstacles institutionnels importants et les préjugés profondément enracinés auxquels sont confrontées ces jeunes femmes en Chine urbaine, malgré leur désir d'autonomie et leur exposition à de nouvelles expériences. Wallis étudie ensuite comment la communication mobile est devenue un outil vital pour ces femmes, leur permettant de maintenir des liens avec leur famille et leurs amis dans leur ville d'origine, de naviguer dans la ville et même de réaliser une identité rurale et urbaine moderne.

Technomobility in China: Young Migrant Women and Mobile Phones In Technomobility in China La autora Kara Wallis profundiza en la vida de las jóvenes rurales que migran a las ciudades de China para trabajar e investiga cómo las tecnologías de comunicación móvil forman su experiencia y percepción del mundo que les rodea. libro se basa en un extenso trabajo de campo y ofrece un retrato íntimo de las realidades sociales, culturales y económicas de estas mujeres, ambientado en el telón de fondo del rápido desarrollo del panorama tecnológico de China. A través de sus investigaciones, Wallis revela las formas en que la tecnología móvil se ha convertido en una parte integral de la transformación de las estructuras y prácticas sociales en la China moderna, permitiendo a las jóvenes rurales participar y crear cultura, desafiando así las ideas tradicionales sobre el atraso y la inakovación. libro comienza destacando los importantes obstáculos institucionales y los profundamente arraigados prejuicios que enfrentan estas jóvenes en la China urbana, a pesar de su deseo de autonomía y exposición a nuevas experiencias. Wallis estudia entonces cómo la comunicación móvil se ha convertido en una herramienta vital para estas mujeres, permitiéndoles mantener vínculos con familiares y amigos en sus ciudades de origen, navegar por la ciudad e incluso realizar identidades rurales y urbanas modernas.

Tecnomobility in China: Young Migrant Women and Mobile Phones In Technology in China, a autora Kara Wallis, aprofundou-se na vida das jovens mulheres rurais que migram para as cidades chinesas para trabalhar, e está a investigar como as tecnologias de telefonia móvel moldam suas experiências e percepções sobre o mundo. O livro é baseado em um vasto trabalho de campo e oferece um retrato íntimo das realidades sociais, culturais e econômicas dessas mulheres, estabelecido em meio ao panorama tecnológico chinês em rápida evolução. Através de suas pesquisas, Wallis revela os caminhos pelos quais a tecnologia móvel se tornou parte integrante da transformação das estruturas sociais e práticas na China atual, permitindo que as jovens do campo participem e criem cultura, desafiando as percepções tradicionais de atraso e inação. O livro começa por cobrir os grandes obstáculos institucionais e os preconceitos profundamente enraizados que estas jovens mulheres enfrentam na China urbana, apesar de sua busca por autonomia e exposição a novas experiências. Em seguida, Wallis estuda como a telefonia móvel se tornou uma ferramenta vital para essas mulheres, permitindo-lhes manter laços com a família e amigos em suas cidades nativas, navegar na cidade e até mesmo realizar uma identidade rural e urbana moderna.

Technomobility in China: Young Migrant Women and Mobile Phones In Technomobility in China, l'autrice Kara Wallis approfondisce la vita delle giovani donne rurali che migrano nelle città cinesi per lavorare e esplora come le tecnologie di telefonia mobile formino la loro esperienza e la percezione del mondo circostante. Il libro si basa su un ampio lavoro sul campo e offre un ritratto intimo delle realtà sociali, culturali ed economiche di queste donne, installato sullo sfondo del panorama tecnologico cinese in rapida evoluzione. Grazie alla sua ricerca, Wallis rivela i modi in cui la tecnologia mobile è diventata parte integrante della trasformazione delle strutture sociali e delle pratiche nella Cina di oggi, consentendo alle giovani donne rurali di partecipare e creare cultura, sfidando così le tradizionali idee di ritardo e inacutizzazione. Il libro inizia mettendo in luce i notevoli ostacoli istituzionali e i pregiudizi profondamente radicati che queste giovani donne affrontano nella Cina cittadina, nonostante il loro desiderio di autonomia e la loro esposizione a nuove esperienze. Poi Wallis studia come la telefonia mobile sia diventata uno strumento vitale per queste donne, permettendo loro di rimanere in contatto con la famiglia e gli amici nelle loro città d'origine, di orientarsi in città e persino di svolgere una moderna identità rurale e urbana.

Technomobilität in China: Junge Migrantinnen und Mobiltelefone In Technomobilität in China taucht Autorin Kara Wallis tief in das ben junger Frauen auf dem Land ein, die zur Arbeit in die Städte Chinas ziehen und untersucht, wie mobile Kommunikationstechnologien ihre Erfahrungen und Wahrnehmungen der Welt um sie herum prägen. Das Buch basiert auf umfangreicher Feldarbeit und bietet ein intimes Porträt der sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Realitäten dieser Frauen vor dem Hintergrund der sich schnell entwickelnden technologischen Landschaft Chinas. Durch ihre Forschung zeigt Wallis Wege auf, wie mobile Technologien zu einem integralen Bestandteil der Transformation sozialer Strukturen und Praktiken im heutigen China geworden sind, die es ländlichen jungen Frauen ermöglichen, sich zu engagieren und Kultur zu schaffen, und damit traditionelle Vorstellungen von Rückständigkeit und Anderssein in Frage stellen. Das Buch beginnt damit, die bedeutenden institutionellen Hindernisse und tief verwurzelten Vorurteile hervorzuheben, denen diese jungen Frauen im urbanen China trotz ihres Wunsches nach Autonomie und ihrer Anfälligkeit für neue Erfahrungen ausgesetzt sind. Wallis untersucht dann, wie mobile Kommunikation für diese Frauen zu einem lebenswichtigen Werkzeug geworden ist, das es ihnen ermöglicht, mit Familie und Freunden in ihren Heimatstädten in Kontakt zu bleiben, durch die Stadt zu navigieren und sogar eine moderne ländlich-städtische Identität zu erfüllen.

Technomobility w Chinach: Młode migrantki i telefony komórkowe W technomobility w Chinach przez Kara Wallis zagłębia się w życie młodych wiejskich kobiet, które migrują do chińskich miast do pracy i bada, jak mobilna technologia kształtuje swoje doświadczenia i postrzeganie świata wokół nich. Książka opiera się na obszernej pracy w terenie i oferuje intymny portret tych kobiet realiów społecznych, kulturowych i ekonomicznych, skierowanych na tle Chin booming tech krajobraz. Poprzez swoje badania, Wallis odkrywa, w jaki sposób technologia mobilna stała się integralną częścią transformacji struktur społecznych i praktyk we współczesnych Chinach, umożliwiając młodym kobietom na wsi uczestnictwo i tworzenie kultury, tym samym podważając tradycyjne pojęcia zacofania i otyłości. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczących przeszkód instytucjonalnych i głęboko zakorzenionych uprzedzeń, z jakimi te młode kobiety borykają się w miejskich Chinach, pomimo pragnienia autonomii i narażenia na nowe doświadczenia. Wallis następnie bada, jak łączność mobilna stała się ważnym narzędziem dla tych kobiet, pozwalając im utrzymywać kontakt z rodziną i przyjaciółmi w ich rodzinnych miastach, poruszać się po mieście, a nawet spełniać nowoczesną tożsamość wiejsko-miejską.

טכנומוביליות בסין: נשים מהגרים צעירים וטלפונים ניידים בטכנולוגיות בסין על ידי קארה ווליס מתעמקת בחייהן של נשים כפריות צעירות אשר מהגרים לערים סיניות לצורך עבודה ובוחנת כיצד טכנולוגיה ניידת מעצבת את חוויותיהן ותפיסות העולם סביבן. הספר משרטט עבודות שטח נרחבות ומציע דיוקן אינטימי של המציאות החברתית, התרבותית והכלכלית של נשים אלה, המתנגדת לתפאורת הרקע של הנוף הטכנולוגי המשגשג של סין. באמצעות מחקרה, חשפה ווליס את הדרכים שבהן הטכנולוגיה הניידת הפכה להיות אינטגראלית לשינוי המבנים והפרקטיקות החברתיות בסין המודרנית, מה שאיפשר לצעירות כפריות להשתתף וליצור תרבות, ובכך קרא תיגר על תפיסות מסורתיות של נידחות ואחרות. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את המכשולים הממסדיים המשמעותיים ואת הדעות הקדומות העמוקות שאותן מתמודדות נשים צעירות בסין העירונית, למרות רצונן לאוטונומיה וחשיפה לחוויות חדשות. לאחר מכן, וואליס חוקרת כיצד קישוריות ניידת הפכה לכלי חיוני עבור נשים אלה, מה שמאפשר להן לשמור על קשר עם משפחה וחברים בערי הבית שלהן, לנווט בעיר ואפילו להגשים זהות כפרית-עירונית מודרנית.''

Çin'de Teknomobilite: Kara Wallis tarafından Çin'de Teknomobilite'de Genç Göçmen Kadınlar ve Cep Telefonları, iş için Çin şehirlerine göç eden genç kırsal kadınların hayatlarına giriyor ve mobil teknolojinin deneyimlerini ve çevrelerindeki dünya algılarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitap, kapsamlı saha çalışmasına dayanıyor ve bu kadınların Çin'in gelişen teknoloji manzarasının arka planında yer alan sosyal, kültürel ve ekonomik gerçeklerinin samimi bir portresini sunuyor. Araştırmaları sayesinde Wallis, mobil teknolojinin modern Çin'deki sosyal yapıların ve uygulamaların dönüşümünün ayrılmaz bir parçası haline geldiği yolları ortaya çıkarıyor, kırsal genç kadınların kültür oluşturmasına ve kültür oluşturmasına olanak tanıyor, böylece geleneksel geri kalmışlık ve ötekilik kavramlarına meydan okuyor. Kitap, bu genç kadınların özerklik ve yeni deneyimlere maruz kalma isteklerine rağmen kentsel Çin'de karşılaştıkları önemli kurumsal engelleri ve derin önyargıları vurgulayarak başlıyor. Wallis daha sonra mobil bağlantının bu kadınlar için hayati bir araç haline geldiğini, memleketlerindeki aile ve arkadaşlarla iletişim halinde olmalarını, şehirde gezinmelerini ve hatta modern bir kırsal-kentsel kimliği yerine getirmelerini sağlıyor.

الحركة التقنية في الصين: الشابات المهاجرات والهواتف المحمولة في الحركة التقنية في الصين بقلم كارا واليس يتعمق في حياة الشابات الريفيات اللواتي يهاجرن إلى المدن الصينية للعمل ويستكشفن كيف تشكل تكنولوجيا الهاتف المحمول تجاربهن وتصوراتهن عن العالم من حولهن. يعتمد الكتاب على عمل ميداني واسع النطاق ويقدم صورة حميمة للحقائق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية لهؤلاء النساء، على خلفية المشهد التكنولوجي المزدهر في الصين. من خلال بحثها، تكشف واليس عن الطرق التي أصبحت بها تكنولوجيا الهاتف المحمول جزءًا لا يتجزأ من تحول الهياكل والممارسات الاجتماعية في الصين الحديثة، مما يمكّن الشابات الريفيات من المشاركة وخلق الثقافة، وبالتالي تحدي المفاهيم التقليدية للتخلف والآخر. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على العقبات المؤسسية الكبيرة والتحيزات العميقة الجذور التي تواجهها هؤلاء الشابات في المناطق الحضرية من الصين، على الرغم من رغبتهن في الاستقلال الذاتي والتعرض للتجارب الجديدة. ثم تدرس واليس كيف أصبح اتصال الهاتف المحمول أداة حيوية لهؤلاء النساء، مما يسمح لهن بالبقاء على اتصال مع العائلة والأصدقاء في مسقط رأسهن، والتنقل في المدينة وحتى تحقيق الهوية الريفية الحضرية الحديثة.

중국의 기술: Kara Wallis가 중국의 기술에있는 젊은 이민자 여성과 휴대 전화는 일을 위해 중국 도시로 이주하는 젊은 농촌 여성의 삶을 탐구하고 모바일 기술이 주변 세계에 대한 경험과 인식을 어떻게 형성하는지 탐구합니다. 이 책은 광범위한 현장 연구를 바탕으로 중국의 급성장하는 기술 환경을 배경으로 이러한 여성의 사회적, 문화적, 경제적 현실에 대한 친밀한 초상화를 제공합니다. 그녀의 연구를 통해 Wallis는 모바일 기술이 현대 중국의 사회 구조와 관행의 변화에 없어서는 안될 방법을 발견하여 시골 젊은 여성들이 문화에 참여하고 창조하여 전통적인 후진성과 다른 개념에 도전 할 수있게했습니다. 이 책은 자율성과 새로운 경험에 대한 노출에도 불구하고이 젊은 여성들이 중국 도시에서 직면하는 중요한 제도적 장애물과 심오한 편견을 강조함으로써 시작됩니다. 그런 다음 Wallis는 모바일 연결이이 여성들에게 중요한 도구가 된 방법을 연구하여 고향의 가족 및 친구들과 연락을 유지하고 도시를 탐색하며 현대 농촌 도시 정체성을 달성 할 수 있습니다.

Technomobility in China： Technomobility In Young Migrant Women and Mobile In Technomobility in China by Kara Wallisは、仕事のために中国の都市に移住する若い農村女性の生活を掘り下げ、モバイル技術が彼らの周りの世界の経験や知覚を形作る方法を探求します。この本は、広範なフィールドワークを描き、中国の急成長する技術的景観を背景に、これらの女性の社会的、文化的、経済的現実の親密な肖像画を提供しています。ウォリスは、モバイル技術が現代中国における社会構造や慣行の変容に不可欠となっている方法を明らかにし、農村部の若い女性が文化に参加し、文化を創造することを可能にし、伝統的な後進性と他者性の概念に挑戦する。この本は、自律性と新しい経験への露出への欲求にもかかわらず、これらの若い女性が都市中国で直面している重要な制度上の障害と深い偏見を強調することから始まります。その後、ウォリスは、モバイル接続がこれらの女性のための重要なツールとなっている方法を研究し、彼らは彼らの故郷で家族や友人と連絡を取り合い、街をナビゲートし、さらには現代の農村都市のアイデンティティを実現することができます。

中國技術能力：中國輕移民婦女和移動電話技術能力中國作者Kara Wallis深入探討了移民到中國城市工作的輕農村婦女的生活，並探討了移動通信技術如何塑造她們對周圍世界的體驗和看法。該書基於廣泛的實地考察，並在中國迅速發展的技術格局背景下為這些婦女的社會，文化和經濟現實提供了親密的畫像。瓦利斯（Wallis）通過她的研究，揭示了移動技術成為現代中國社會結構和實踐轉型不可或缺的組成部分，使農村輕婦女能夠參與並創造文化，從而挑戰了傳統的落後觀念和頑固態度。該書首先著重介紹了這些輕婦女在中國城市地區面臨的重大體制障礙和根深蒂固的偏見，盡管她們渴望自治並接觸到新的經驗。然後，瓦利斯（Wallis）研究了移動通信如何成為這些婦女的重要工具，使他們能夠與家鄉的家人和朋友保持聯系，在城市中導航，甚至執行現代的城鄉身份。