The plot of the book "Speaking of Siva" revolves around the concept of technology evolution and its impact on human society, particularly in the context of the Virasaiva religious movement. The book is a collection of vacanas or free-verse sayings written by four major saints between the 10th and 12th centuries, which express their passionate and lyrical search for an unpredictable and spontaneous spiritual vision of 'now'. The text challenges traditional belief systems, customs, superstitions, and image worship, while questioning moral strictures in verse that speaks to all men and women regardless of class and caste. The book begins with an introduction to the history and significance of the Virasaiva movement, highlighting the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The text emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, as it is essential for the survival of humanity. The first chapter delves into the concept of yogic and tantric symbols, riddles, and enigmas that subvert the language of ordinary experience. These symbols and enigmas are used to convey the mystical meanings of night and day, sex, and family relationships, which are reinterpreted in the context of the Virasaiva tradition. The chapter also explores the role of personal devotion to a single deity, Siva, and its impact on the lives of the saints who wrote these vacanas. In the second chapter, the text examines the need for adaptation and evolution in the face of technological advancements.

Сюжет книги «Говоря о Сиве» вращается вокруг концепции эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество, особенно в контексте религиозного движения Вирасаива. Книга представляет собой сборник вакан или высказываний в свободном стихе, написанных четырьмя основными святыми между X и XII веками, которые выражают их страстный и лирический поиск непредсказуемого и спонтанного духовного видения «сейчас». Текст бросает вызов традиционным системам убеждений, обычаям, суевериям и поклонению изображениям, одновременно подвергая сомнению моральные строгости в стихах, которые говорят со всеми мужчинами и женщинами независимо от класса и касты. Книга начинается с введения в историю и значение движения Вирасаива, подчёркивающего необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В тексте подчеркивается важность выработки личностной парадигмы для восприятия технологического процесса современных знаний, так как он необходим для выживания человечества. Первая глава углубляется в понятие йогических и тантрических символов, загадок и загадок, подрывающих язык обычного опыта. Эти символы и загадки используются для передачи мистических значений ночи и дня, секса и семейных отношений, которые переосмысливаются в контексте традиции Вирасаива. Глава также исследует роль личной преданности одному божеству, Сиве, и её влияние на жизнь святых, писавших эти ваканы. Во второй главе текст рассматривает необходимость адаптации и эволюции перед лицом технологических достижений.

L'histoire du livre « Parler de va » tourne autour du concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier dans le contexte du mouvement religieux de Virasaiva. livre est un recueil de wakans ou des déclarations en verset libre écrites par les quatre principaux saints entre le Xe et le XIIe siècle, qui expriment leur quête passionnée et lyrique d'une vision spirituelle imprévisible et spontanée du « maintenant ». texte remet en question les systèmes traditionnels de croyance, les coutumes, les superstitions et le culte des images, tout en remettant en question les rigueurs morales dans les versets qui parlent à tous les hommes et toutes les femmes, indépendamment de la classe et de la caste. livre commence par une introduction à l'histoire et à la signification du mouvement Virasaiva, qui souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. texte souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du savoir moderne, car il est nécessaire à la survie de l'humanité. premier chapitre approfondit la notion de symboles yogiques et tantriques, de mystères et de mystères qui sapent le langage de l'expérience ordinaire. Ces symboles et énigmes sont utilisés pour transmettre les significations mystiques de la nuit et du jour, du sexe et des relations familiales, qui sont repensées dans le contexte de la tradition Virasaiva. chapitre explore également le rôle de la dévotion personnelle à une seule divinité, va, et son impact sur la vie des saints qui ont écrit ces wakans. Dans le deuxième chapitre, le texte traite de la nécessité de s'adapter et d'évoluer face aux progrès technologiques.

La trama del libro «Hablando de va» gira en torno al concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente en el contexto del movimiento religioso de Virasaiv. libro es una colección de vakanas o declaraciones en verso libre escritas por cuatro santos principales entre los siglos X y XII que expresan su búsqueda apasionada y lírica de una visión espiritual impredecible y espontánea de «ahora». texto desafía los sistemas tradicionales de creencias, costumbres, supersticiones y culto a las imágenes, al tiempo que cuestiona los rigores morales en los versos que hablan a todos los hombres y mujeres independientemente de la clase y la casta. libro comienza con una introducción a la historia y el significado del movimiento Virasaiwa, enfatizando la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. texto destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, ya que es esencial para la supervivencia de la humanidad. primer capítulo profundiza en el concepto de símbolos yógicos y tántricos, misterios y enigmas que socavan el lenguaje de la experiencia ordinaria. Estos símbolos y enigmas se utilizan para transmitir los significados místicos de la noche y el día, el sexo y las relaciones familiares, que se reinterpretan en el contexto de la tradición virasaiva. capítulo también explora el papel de la devoción personal a una deidad, va, y su influencia en la vida de los santos que escribieron estas wakanas. En el segundo capítulo, el texto aborda la necesidad de adaptación y evolución ante los avances tecnológicos.

La trama del libro «Parlando di wa» ruota intorno al concetto di evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana, soprattutto nel contesto del movimento religioso Virasaiwa. Il libro è una raccolta di vakane o discorsi in poesia libera, scritti da quattro santi principali tra il X e il XII secolo, che esprimono la loro ricerca appassionata e lirica di una visione spirituale imprevedibile e spontanea «ora». Il testo sfida i tradizionali sistemi di convinzione, le abitudini, le superstizioni e l'adorazione delle immagini, mettendo allo stesso tempo in discussione i rigori morali delle poesie che parlano a tutti gli uomini e le donne indipendentemente dalla classe e dalla casta. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e al significato del movimento di Virasaiv, che sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il testo sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico delle conoscenze moderne, poiché è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità. Il primo capitolo approfondisce il concetto di simboli yogici e tantrici, enigmi e misteri che compromettono il linguaggio dell'esperienza normale. Questi simboli e enigmi sono utilizzati per trasmettere i significati mistici della notte e del giorno, il sesso e le relazioni familiari che vengono ripensati nel contesto della tradizione di Virasaiv. Il capitolo esplora anche il ruolo della devozione personale a una divinità, wa, e la sua influenza sulla vita dei santi che hanno scritto questi vakan. Nel secondo capitolo il testo affronta la necessità di adattarsi ed evolversi di fronte ai progressi tecnologici.

Die Handlung des Buches Apropos wa dreht sich um das Konzept der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere im Kontext der religiösen Bewegung Virasaiva. Das Buch ist eine Sammlung von Wakan oder Aussagen in einem freien Vers, geschrieben von den vier Hauptheiligen zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert, die ihre leidenschaftliche und lyrische Suche nach einer unvorhersehbaren und spontanen spirituellen Vision des „Jetzt“ ausdrücken. Der Text fordert traditionelle Glaubenssysteme, Bräuche, Aberglauben und Bilderverehrung heraus und stellt gleichzeitig die moralischen Strenge in den Versen in Frage, die mit allen Männern und Frauen unabhängig von Klasse und Kaste sprechen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der Virasaiv-Bewegung und betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Der Text betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, da es für das Überleben der Menschheit notwendig ist. Das erste Kapitel befasst sich mit dem Begriff der yogischen und tantrischen Symbole, Rätsel und Rätsel, die die Sprache der gewöhnlichen Erfahrung untergraben. Diese Symbole und Rätsel werden verwendet, um die mystischen Bedeutungen von Nacht und Tag, Sex und Familienbeziehungen zu vermitteln, die im Kontext der Virasaiva-Tradition neu interpretiert werden. Das Kapitel untersucht auch die Rolle der persönlichen Hingabe an eine Gottheit, wa, und ihre Auswirkungen auf das ben der Heiligen, die diese Wakanas schrieben. Im zweiten Kapitel befasst sich der Text mit der Notwendigkeit der Anpassung und Entwicklung angesichts des technologischen Fortschritts.

''

"Speaking of wa'nın konusu, özellikle Virasaiva dini hareketi bağlamında, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi kavramı etrafında dönüyor. Kitap, 10. ve 12. yüzyıllar arasında dört büyük aziz tarafından yazılmış,'şimdi "öngörülemeyen ve kendiliğinden bir manevi vizyon için tutkulu ve lirik arayışlarını ifade eden wakana veya serbest ayet sözlerinden oluşan bir koleksiyondur. Metin, geleneksel inanç sistemlerine, geleneklere, batıl inançlara ve imaj ibadetine meydan okurken, sınıf ve kasttan bağımsız olarak tüm erkek ve kadınlarla konuşan ayetlerde ahlaki zorlukları sorguluyor. Kitap, Virasaiva hareketinin tarihine ve önemine bir giriş ile başlıyor ve teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurguluyor. Metin, insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğu gibi, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. İlk bölüm, sıradan deneyimin dilini baltalayan yogik ve tantrik semboller, gizemler ve gizemler kavramını ele alıyor. Bu semboller ve bilmeceler, Virasaiva geleneği bağlamında yeniden yorumlanan gece ve gündüz, cinsiyet ve aile ilişkilerinin mistik anlamlarını iletmek için kullanılır. Bölüm ayrıca, bir tanrı olan va'ya kişisel bağlılığın rolünü ve bu vakanları yazan azizlerin yaşamı üzerindeki etkisini araştırıyor. İkinci bölümde, metin teknolojik gelişmeler karşısında adaptasyon ve evrim ihtiyacını ele almaktadır.

تدور حبكة «الحديث عن اللغة السيوية» حول مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، لا سيما في سياق حركة فيراسايفا الدينية. الكتاب عبارة عن مجموعة من أقوال الواكانا أو الآية الحرة التي كتبها القديسين الأربعة الرئيسيين بين القرنين العاشر والثاني عشر، والتي تعبر عن بحثهم العاطفي والغنائي عن رؤية روحية عفوية لا يمكن التنبؤ بها «الآن». يتحدى النص أنظمة المعتقدات التقليدية والعادات والخرافات وعبادة الصور، بينما يتساءل عن الصرامة الأخلاقية في الآيات التي تتحدث إلى جميع الرجال والنساء بغض النظر عن الطبقة والطبقة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وأهمية حركة فيراسايفا، مع التأكيد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويشدد النص على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، لأنها ضرورية لبقاء البشرية. يتعمق الفصل الأول في فكرة الرموز اليوغية والتانترية والألغاز والألغاز التي تقوض لغة التجربة العادية. تُستخدم هذه الرموز والألغاز لنقل المعاني الصوفية لليل والنهار والجنس والعلاقات الأسرية، والتي أعيد تفسيرها في سياق تقليد فيراسايفا. يستكشف الفصل أيضًا دور التفاني الشخصي لإله واحد، سيفا، وتأثيره على حياة القديسين الذين كتبوا هذه الفاكان. وفي الفصل الثاني، يتناول النص الحاجة إلى التكيف والتطور في مواجهة أوجه التقدم التكنولوجي.