Southeast Asia in the WTO - A Call for Active Participation and Multilateral Cooperation In his comprehensive and thought-provoking book, "Southeast Asia in the WTO Razeen Sally presents a compelling argument for the need for Southeast Asian countries to actively participate in the World Trade Organization (WTO) and embrace a liberal, rules-based multilateral trading system. The book provides a detailed analysis of the region's involvement in the WTO, highlighting both the challenges and opportunities that exist in the current landscape of global trade. The author begins by examining the national trade policy trends in Southeast Asia post-Asian financial crisis, noting the sluggish ASEAN economic integration and the recent proliferation of bilateral and regional trade negotiations. However, he argues that despite these developments, the WTO remains an essential institution for the region's growth and prosperity. Sally contends that the WTO's liberal framework is crucial for promoting unilateral national trade and investment liberalization, as well as pro-competitive regulatory reforms, which are critical for reviving and enhancing policy competitiveness in the region.

Юго-Восточная Азия в ВТО - призыв к активному участию и многостороннему сотрудничеству В своей всеобъемлющей и побуждающей к размышлениям книге «Юго-Восточная Азия в ВТО» Разин Салли представляет убедительный аргумент в пользу необходимости активного участия стран Юго-Восточной Азии во Всемирной торговой организации (ВТО) и принятия либеральной, основанной на правилах многосторонней торговой системы. В книге приводится подробный анализ участия региона в ВТО, освещаются как проблемы, так и возможности, существующие в нынешнем ландшафте глобальной торговли. Автор начинает с изучения тенденций национальной торговой политики в Юго-Восточной Азии после азиатского финансового кризиса, отмечая вялотекущую экономическую интеграцию АСЕАН и недавнее распространение двусторонних и региональных торговых переговоров. Однако он утверждает, что, несмотря на эти события, ВТО остается важным институтом для роста и процветания региона. Салли утверждает, что либеральная структура ВТО имеет решающее значение для содействия односторонней либерализации национальной торговли и инвестиций, а также для проведения проконкурентных регуляторных реформ, которые имеют решающее значение для возрождения и повышения конкурентоспособности политики в регионе.

Asie du Sud-Est à l'OMC - Appel à la participation active et à la coopération multilatérale Dans son livre complet et stimulant intitulé « L'Asie du Sud-Est à l'OMC », Razin Sally présente un argument convaincant en faveur d'une participation active des pays d'Asie du Sud-Est à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et de l'adoption d'un système commercial multilatéral libéral fondé sur des règles. livre présente une analyse détaillée de la participation de la région à l'OMC, soulignant à la fois les défis et les opportunités qui existent dans le paysage actuel du commerce mondial. L'auteur commence par examiner les tendances des politiques commerciales nationales en Asie du Sud-Est après la crise financière asiatique, en notant l'intégration économique floue de l'ASEAN et la prolifération récente des négociations commerciales bilatérales et régionales. Cependant, il affirme que malgré ces développements, l'OMC demeure une institution importante pour la croissance et la prospérité de la région. Sally affirme que la structure libérale de l'OMC est essentielle pour promouvoir la libéralisation unilatérale du commerce et de l'investissement nationaux, ainsi que pour mettre en œuvre des réformes réglementaires pro-compétitives qui sont essentielles pour relancer et améliorer la compétitivité des politiques dans la région.

Asia sudoriental en la OMC - Llamamiento a la participación activa y a la cooperación multilateral En su libro de reflexión «Asia sudoriental en la OMC», Razin Sally presenta un argumento convincente en favor de la necesidad de una participación activa de los países del Asia sudoriental en la Organización Mundial del Comercio (OMC) y su aprobación un sistema comercial multilateral liberal y basado en normas. libro ofrece un análisis detallado de la participación de la región en la OMC, destacando tanto los desafíos como las oportunidades que existen en el panorama actual del comercio mundial. autor comienza examinando las tendencias de las políticas comerciales nacionales en el sudeste asiático tras la crisis financiera asiática, señalando la lenta integración económica de la ASEAN y la reciente proliferación de negociaciones comerciales bilaterales y regionales. n embargo, sostiene que, a pesar de estos acontecimientos, la OMC sigue siendo una institución importante para el crecimiento y la prosperidad de la región. Sally sostiene que la estructura liberal de la OMC es crucial para promover la liberalización unilateral del comercio y las inversiones nacionales, así como para llevar a cabo reformas regulatorias favorables a la competencia que son cruciales para reactivar y mejorar la competitividad de las políticas en la región.

Asia del Sud-Est nella WTO - Un appello alla partecipazione attiva e alla cooperazione multilaterale Nel suo libro «Asia del Sud-Est all'WTO», Razin Sally sostiene con forza la necessità di una partecipazione attiva dei paesi del Sud-est asiatico all'Organizzazione Mondiale del Commercio (WTO) e l'adozione di un sistema commerciale liberale basato sulle regole del sistema multilaterale. Il libro fornisce un'analisi dettagliata della partecipazione della regione all'WTO, evidenzia sia i problemi che le opportunità presenti nel panorama attuale del commercio globale. L'autore inizia studiando le tendenze della politica commerciale nazionale nel sud-est asiatico dopo la crisi finanziaria asiatica, sottolineando la crescente integrazione economica dell'ASEAN e la recente diffusione dei negoziati commerciali bilaterali e regionali. Ma sostiene che, nonostante questi sviluppi, l'WTO rimane un'istituzione importante per la crescita e la prosperità della regione. Sally sostiene che la struttura liberale dell'WTO sia fondamentale per promuovere la liberalizzazione unilaterale del commercio e degli investimenti nazionali e per implementare riforme regolatorie pro-concorrenza, fondamentali per rilanciare e aumentare la competitività delle politiche regionali.

Südostasien in der WTO - Aufruf zu aktiver Beteiligung und multilateraler Zusammenarbeit In seinem umfassenden und zum Nachdenken anregenden Buch „Südostasien in der WTO“ liefert Razin Sally ein überzeugendes Argument für die Notwendigkeit einer aktiven Beteiligung südostasiatischer Länder an der Welthandelsorganisation (WTO) und die Akzeptanz eines liberalen, regelbasierten multilateralen Handelssystems. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der Teilnahme der Region an der WTO und hebt sowohl die Herausforderungen als auch die Chancen hervor, die in der gegenwärtigen globalen Handelslandschaft bestehen. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der nationalen handelspolitischen Trends in Südostasien nach der asiatischen Finanzkrise und stellt die schleppende wirtschaftliche Integration der ASEAN und die jüngste Ausbreitung bilateraler und regionaler Handelsgespräche fest. Er argumentiert jedoch, dass die WTO trotz dieser Entwicklungen eine wichtige Institution für das Wachstum und den Wohlstand der Region bleibt. Sally argumentiert, dass die liberale Struktur der WTO entscheidend ist, um die einseitige Liberalisierung des nationalen Handels und der Investitionen zu fördern und wettbewerbsfördernde Regulierungsreformen durchzuführen, die für die Wiederbelebung und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Politik in der Region von entscheidender Bedeutung sind.

''

DTÖ'de Güneydoğu Asya - aktif katılım ve çok taraflı işbirliği çağrısı DTÖ'de Güneydoğu Asya adlı kapsamlı ve düşündürücü kitabında Razin Sally, Güneydoğu Asya ülkelerinin Dünya Ticaret Örgütü'ne (DTÖ) aktif olarak katılmaları ve liberal, kurallara dayalı çok taraflı bir ticaret sistemi benimsemeleri için zorlayıcı bir argüman sunuyor. Kitap, bölgenin DTÖ'ye katılımının ayrıntılı bir analizini sunarak, mevcut küresel ticaret ortamında var olan zorlukları ve fırsatları vurgulamaktadır. Yazar, Asya mali krizinden sonra Güneydoğu Asya'daki ulusal ticaret politikasındaki eğilimleri inceleyerek, ASEAN'ın durgun ekonomik entegrasyonuna ve son zamanlarda ikili ve bölgesel ticaret müzakerelerinin çoğalmasına dikkat çekerek başlıyor. Ancak, bu gelişmelere rağmen, DTÖ'nün bölgenin büyümesi ve refahı için önemli bir kurum olmaya devam ettiğini savunuyor. Sully, DTÖ'nün liberal yapısının, ulusal ticaret ve yatırımın tek taraflı serbestleşmesini teşvik etmek ve bölgedeki politikayı canlandırmak ve daha rekabetçi hale getirmek için kritik olan rekabet yanlısı düzenleyici reformları yürürlüğe koymak için kritik öneme sahip olduğunu savunuyor.

جنوب شرق آسيا في منظمة التجارة العالمية - دعوة للمشاركة النشطة والتعاون متعدد الأطراف في كتابه الشامل والمثير للتفكير جنوب شرق آسيا في منظمة التجارة العالمية، يقدم رازين سالي حجة مقنعة لضرورة مشاركة بلدان جنوب شرق آسيا بنشاط في منظمة التجارة العالمية واعتماد قواعد ليبرالية نظام تجاري متعدد الأطراف. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً لمشاركة المنطقة في منظمة التجارة العالمية، ويسلط الضوء على التحديات والفرص الموجودة في المشهد التجاري العالمي الحالي. يبدأ المؤلف بدراسة الاتجاهات في السياسة التجارية الوطنية في جنوب شرق آسيا بعد الأزمة المالية الآسيوية، مشيرًا إلى التكامل الاقتصادي البطيء لرابطة أمم جنوب شرق آسيا والانتشار الأخير للمفاوضات التجارية الثنائية والإقليمية. ومع ذلك، يجادل بأنه على الرغم من هذه التطورات، تظل منظمة التجارة العالمية مؤسسة مهمة لنمو المنطقة وازدهارها. يجادل سولي بأن الهيكل الليبرالي لمنظمة التجارة العالمية أمر بالغ الأهمية لتعزيز التحرير الأحادي الجانب للتجارة والاستثمار الوطنيين، وسن إصلاحات تنظيمية مؤيدة للمنافسة تعتبر حاسمة لإنعاش وجعل السياسة في المنطقة أكثر تنافسية.