Book Sometime Kin Layers of Memory Boundaries of Ethnography Author: Sandra Wallman Publication Year: More than forty years ago Genre: Anthropology, Sociology, Cultural Studies Plot Summary: Sometime Kin Layers of Memory Boundaries of Ethnography is an anthropological study that delves into the lives of an Alpine settlement, its history, economy, and culture, and the residents' unique resistance to outsiders and modernization. The book explores the intricacies of fieldwork and the challenges of multivocality and truth, highlighting the importance of memory as the foundation of ethnographic research. The story begins with the author's journey to the Alpine settlement, where she meets the villagers and their four small children, who become participant observers in her research project. Over the course of more than forty years, the author documents the daily lives of the inhabitants, capturing their struggles, traditions, and beliefs.

Название книги: Иногда Кин Слои памяти Границы этнографии Автор: Год публикации Сандры Уоллман: более сорока лет назад Жанр: Anthropology, Sociology, Cultural Studies Plot Summary: Sometime Kin Layers of Memory Boundaries of Ethnography - антропологическое исследование, которое углубляется в жизнь альпийского поселения, его историю, экономику и культуру, а также уникальную устойчивость жителей к чужакам и модернизации. Книга исследует тонкости полевой работы и проблемы многотомности и истины, подчеркивая важность памяти как основы этнографических исследований. История начинается с путешествия автора в альпийское поселение, где она знакомится с жителями деревни и их четырьмя маленькими детьми, которые становятся наблюдателями-участниками её исследовательского проекта. На протяжении более сорока лет автор документирует повседневную жизнь жителей, фиксируя их борьбу, традиции, верования.

Titre du livre : Parfois Couches de mémoire Limites de l'ethnographie Auteur : Année de publication Sandra Wallman : Il y a plus de quarante ans Genre : Anthropologie, Sociologie, Études culturelles Plot Summary : Sometime Kin Layers of Memory undaries of Ethnography est une étude anthropologique qui approfondit la vie de la colonie alpine, son histoire, son économie et sa culture, ainsi que la résilience unique des habitants à l'étranger et à la modernisation. livre explore les subtilités du travail de terrain et les problèmes de multitâche et de vérité, soulignant l'importance de la mémoire comme base de la recherche ethnographique. L'histoire commence par le voyage de l'auteur dans la colonie alpine, où elle rencontre les villageois et leurs quatre jeunes enfants, qui deviennent observateurs participants à son projet de recherche. Depuis plus de quarante ans, l'auteur documente la vie quotidienne des habitants en enregistrant leurs luttes, leurs traditions, leurs croyances.

Título del libro: A veces Keane Capas de memoria Fronteras de la etnografía Autor: Año de publicación Sandra Wallman: hace más de cuarenta Género: Anthropology, Sociology, Estudios Culturales Resumen: Sometime Kin Lin ayers of Memory Boundaries of Ethnography es un estudio antropológico que profundiza en la vida del asentamiento alpino, su historia, economía y cultura, así como la resistencia única de los habitantes a los extr y la modernización. libro explora las sutilezas del trabajo de campo y los problemas de la multicomisión y la verdad, destacando la importancia de la memoria como base de la investigación etnográfica. La historia comienza con el viaje de la autora a un asentamiento alpino, donde conoce a los aldeanos y sus cuatro hijos pequeños, que se convierten en observadores participantes de su proyecto de investigación. Durante más de cuarenta , el autor ha documentado la vida cotidiana de los habitantes, registrando sus luchas, tradiciones, creencias.

Título do livro: Às vezes Kin Camadas de Memória Limite Etnográfico Autor: Um ano de publicação de Sandra Wallman: Há mais de quarenta anos, Gênero: Antropology, Sociology, Cultural Studies Plot Summary: Sometime Kin Layers of Memory Boundaries of East thnography é um estudo antropológico que se aprofunda na vida do povoado alpino, sua história, economia e cultura, e a resistência única dos moradores aos estranhos e à modernização. O livro explora as sutilezas do trabalho de campo e os desafios da multiplicidade e da verdade, enfatizando a importância da memória como base da pesquisa etnográfica. A história começa com a viagem da autora ao povoado alpino, onde ela conhece os aldeões e seus quatro filhos pequenos, que se tornam observadores do seu projeto de pesquisa. Durante mais de quarenta anos, o autor documenta a vida cotidiana dos habitantes, registrando suas lutas, tradições, crenças.

Buchtitel: Manchmal Kin Schichten der Erinnerung Grenzen der Ethnographie Autor: Erscheinungsjahr Sandra Wallman: vor über vierzig Jahren Genre: Anthropologie, Soziologie, Kulturwissenschaften Plot Zusammenfassung: Irgendwann Kin Schichten der Erinnerung Grenzen der Ethnographie - eine anthropologische Studie, die sich mit dem ben der alpinen edlung, ihrer Geschichte, Wirtschaft und Kultur sowie der einzigartigen Widerstandsfähigkeit der Bewohner gegenüber Fremden und der Modernisierung befasst. Das Buch untersucht die Feinheiten der Feldarbeit und die Probleme der Mehrbändigkeit und Wahrheit und betont die Bedeutung des Gedächtnisses als Grundlage der ethnographischen Forschung. Die Geschichte beginnt mit einer Reise der Autorin in eine alpine edlung, wo sie die Dorfbewohner und ihre vier kleinen Kinder kennenlernt, die teilnehmende Beobachter ihres Forschungsprojekts werden. Seit mehr als vierzig Jahren dokumentiert der Autor den Alltag der Bewohner und hält ihre Kämpfe, Traditionen und Überzeugungen fest.

Tytuł książki: Czasami Kin warstwy pamięci Granice etnografii Autor: Rok opublikowany przez Sandra Wallman: Ponad czterdzieści lat temu Gatunek: Antropologia, Socjologia, Badania Kulturowe Spisek Podsumowanie: Kiedyś Kin Warstwy pamięci Granice etnografii - badania antropologiczne, które zagłębia się w życie osadnictwa alpejskiego, jego historii, gospodarki i kultury, a mieszkańcy wyjątkową odporność na outsiderów i modernizacji. Książka bada zawiłości pracy w terenie oraz problemy multiwolumy i prawdy, podkreślając znaczenie pamięci jako podstawy badań etnograficznych. Historia zaczyna się od podróży autora do alpejskiej osady, gdzie spotyka mieszkańców wsi i ich czworo małych dzieci, które stają się obserwatorami uczestniczącymi w jej projekcie badawczym. Od ponad czterdziestu lat autor dokumentuje codzienne życie mieszkańców, rejestrując ich walkę, tradycje, wierzenia.

כותרת הספר: לפעמים שכבות קין של גבולות הזיכרון של מחבר האתנוגרפיה: שנה שיצאה לאור על ידי סנדרה וולמן: לפני יותר מארבעים שנה ז 'אנר: אנתרופולוגיה, סוציולוגיה, מחקר תרבותי עלילתי: שכבות קין של גבולות הזיכרון של האתנוגרפיה - מחקר אנתרופולוגי המתעמק בחיי ההתיישבות האלפינית, ההיסטוריה, הכלכלה והתרבות שלה, וההתאוששות הייחודית של התושבים לזרים ולמודרניזציה. הספר בוחן את המורכבות של עבודת השדה ואת הבעיות של מולטיבולום ואמת, ומדגיש את חשיבות הזיכרון כבסיס למחקר אתנוגרפי. הסיפור מתחיל במסעה של הסופרת להתנחלות אלפינית, שם היא פוגשת את תושבי הכפר ואת ארבעת ילדיהם הצעירים, אשר הופכים למשקיפים המשתתפים בפרויקט המחקר שלה. במשך יותר מארבעים שנה תיעד הסופר את חיי היומיום של התושבים, תיעד את מאבקם, מסורותיהם, אמונותיהם.''

Kitap adı: Bazen Kin Katmanları Bellek Etnografya Sınırları Yazar: Sandra Wallman tarafından yayınlanan yıl: Kırk yıldan fazla bir süre önce Tür: Antropoloji, Sosyoloji, Kültürel Çalışmalar Özet: Bazen Etnografyanın Bellek Sınırlarının Kin Katmanları - Alp yerleşiminin yaşamına, tarihine, ekonomisine ve kültürüne ve sakinlerin yabancılara ve modernizasyona karşı benzersiz esnekliğine değinen antropolojik bir çalışma. Kitap, saha çalışmasının inceliklerini ve çok yönlü ve gerçek sorunlarını araştırıyor ve hafızanın etnografik araştırmanın temeli olarak önemini vurguluyor. Hikaye, yazarın bir dağ yerleşimine yaptığı yolculukla başlar ve burada köylülerle ve araştırma projesine katılan gözlemciler olan dört küçük çocuğuyla tanışır. Kırk yılı aşkın bir süredir, yazar sakinlerin günlük yaşamlarını belgeliyor, mücadelelerini, geleneklerini, inançlarını kaydediyor.

عنوان الكتاب: أحيانًا طبقات الأقارب لحدود الذاكرة للإثنوغرافيا مؤلف: العام الذي نشرته ساندرا والمان: منذ أكثر من أربعين عامًا النوع: ملخص مؤامرة الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع والدراسات الثقافية: في وقت ما طبقات كين من حدود الذاكرة للإثنوغرافيا - دراسة أنثروبولوجية تتعمق في حياة مستوطنة جبال الألب، وتاريخها واقتصادها وثقافتها، ومرونة السكان الفريدة تجاه الغرباء والتحديث. يستكشف الكتاب تعقيدات العمل الميداني ومشاكل تعدد الألوان والحقيقة، مع التأكيد على أهمية الذاكرة كأساس للبحوث الإثنوغرافية. تبدأ القصة برحلة الكاتبة إلى مستوطنة في جبال الألب، حيث تلتقي بالقرويين وأطفالهم الأربعة الصغار، الذين يصبحون مراقبين يشاركون في مشروعها البحثي. منذ أكثر من أربعين عامًا، كان المؤلف يوثق الحياة اليومية للمقيمين، ويسجل كفاحهم وتقاليدهم ومعتقداتهم.

책 제목: 때때로 민족 지학 저자의 기억 경계의 Kin Layers: Sandra Wallman이 출판 한 해: 40 년 전 장르: 인류학, 사회학, 문화 연구 플롯 요약: 민족 지학의 기억 경계의 Kin Layers-알파인 정착의 삶, 역사, 경제 및 문화, 외부인과 현대화에 대한 주민들의 독특한 탄력성을 탐구하는 인류학 연구. 이 책은 민족지 학적 연구의 기초로서 기억의 중요성을 강조하면서 현장 작업의 복잡성과 다량과 진실의 문제를 탐구합니다. 이 이야기는 작가가 고산 정착지로가는 여정에서 시작하여 연구 프로젝트에 참여하는 관찰자가되는 마을 사람들과 4 명의 어린 자녀를 만납니다. 40 년 넘게 저자는 주민들의 일상 생활을 기록하고 투쟁, 전통, 신념을 기록해 왔습니다.

本のタイトル：民族誌の記憶境界の時々の近い層著者： Sandra Wallman発行：40以上前ジャンル： 人類学、社会学、文化研究プロット概要：いつか民族誌の記憶の層-アルプスの集落の生活、その歴史、経済と文化、そして住民の部外者と近代化に対するユニークな回復力を掘り下げる人類学的研究。本書では、フィールドワークの複雑さやマルチボルームと真実の問題を探求し、民族誌研究の基礎として記憶の重要性を強調している。物語は、作者の高山集落への旅から始まり、村の人々と4人の幼い子供たちと出会い、彼女の研究プロジェクトに参加するオブザーバーとなる。40以上にわたり、著者は、住民の日常生活を記録し、彼らの闘争、伝統、信念を記録してきました。

書名：有時是基恩記憶層民族誌邊界作者桑德拉·沃爾曼（Sandra Wallman）的出版份：四十多前的類型：人類學，社會學，文化研究綱要：記憶的某些時間基恩層民族誌是一項人類學研究，它深入研究了高山定居點的生活，其歷史，經濟和文化以及居民對陌生人和現代化的獨特抵抗力。該書探討了現場工作的復雜性以及多卷性和真理的問題，強調了記憶作為人種學研究基礎的重要性。故事始於作者前往高山定居點的旅程，在那裏她遇到了村民和他們的四個幼的孩子，這些孩子成為她研究項目的觀察員。四十多來，作者記錄了居民的日常生活，記錄了他們的鬥爭，傳統和信仰。