The year 2023 marks a significant milestone for Singapore Tatler as it celebrates its 30th anniversary with a special issue that showcases the best of the best from the past three decades. This commemorative edition takes readers on a journey through time highlighting the most iconic moments and personalities that have graced our pages over the years. From the glamorous parties and fashion shows to the trailblazing entrepreneurs and philanthropists who have made a mark on our society this issue is a testament to the power of print media and its ability to capture the essence of an era. As we look back at the past three decades we are reminded of the importance of staying true to our values and principles while embracing change and progress. The world has undergone tremendous technological advancements and societal shifts but some things remain constant - the desire for connection community and the pursuit of excellence. In this issue we pay homage to those who have contributed to the evolution of Singapore Tatler and to the city-state itself. We also look ahead to the future with a focus on the next generation of leaders innovators and game-changers who will shape the world of tomorrow. Singapore Tatler January 2023 is a celebration of the human spirit and our shared vision for a better future. It is a tribute to the men and women who have inspired us with their creativity passion and determination. As we move forward into the next chapter of our history let us remember the lessons of the past and continue to push boundaries in the name of progress. The book "Singapore Tatler January 2023" is a commemorative edition that marks the 30th anniversary of the publication.

2023 год знаменует собой важную веху для сингапурской Tatler, поскольку она отмечает свое 30-летие специальным выпуском, в котором демонстрируются лучшие из лучших за последние три десятилетия. Это памятное издание проводит читателей в путешествие по времени, освещая самые знаковые моменты и личности, которые украшали наши страницы на протяжении многих лет. От гламурных вечеринок и показов мод до первопроходцев-предпринимателей и филантропов, сделавших след в нашем обществе, этот вопрос - свидетельство силы печатных СМИ и их способности уловить суть эпохи. Оглядываясь назад на последние три десятилетия, мы напоминаем о важности оставаться верными нашим ценностям и принципам, принимая во внимание изменения и прогресс. Мир претерпел огромные технологические достижения и социальные сдвиги, но некоторые вещи остаются постоянными - стремление к сообществу связей и стремление к совершенству. В этом выпуске мы отдаем дань уважения тем, кто внес свой вклад в эволюцию сингапурского Tatler, и самому городу-государству. Мы также смотрим в будущее, ориентируясь на следующее поколение лидеров-новаторов и игроков, которые будут формировать мир будущего. Сингапурский Tatler январь 2023 года - это праздник человеческого духа и нашего общего видения лучшего будущего. Это дань уважения мужчинам и женщинам, которые вдохновили нас своей творческой страстью и решимостью. Продвигаясь вперед в следующую главу нашей истории, давайте вспомним уроки прошлого и продолжим раздвигать границы во имя прогресса. Книга «Сингапурский Татлер январь 2023» - памятное издание, которое отмечает 30-летие издания.

2023 marque une étape importante pour le ngapourien Tatler, qui célèbre son 30e anniversaire avec une édition spéciale qui présente le meilleur des trois dernières décennies. Cette édition commémorative emmène les lecteurs dans un voyage dans le temps, couvrant les moments les plus emblématiques et les personnalités qui ont décoré nos pages au fil des ans. Des fêtes glamour et des défilés de mode aux entrepreneurs pionniers et philanthropes qui ont marqué notre société, cette question est un témoignage de la force de la presse écrite et de leur capacité à saisir l'essence de l'époque. En regardant en arrière les trois dernières décennies, nous rappelons l'importance de rester fidèles à nos valeurs et à nos principes, en tenant compte des changements et des progrès. monde a connu d'énormes progrès technologiques et des changements sociaux, mais certaines choses restent constantes - la recherche d'une communauté de liens et la recherche de l'excellence. Dans ce numéro, nous rendons hommage à ceux qui ont contribué à l'évolution du Tatler de ngapour et à la ville-État elle-même. Nous regardons aussi vers l'avenir en nous concentrant sur la prochaine génération de leaders innovateurs et d'acteurs qui façonneront le monde de demain. Tatler de ngapour de janvier 2023 est une célébration de l'esprit humain et de notre vision commune d'un avenir meilleur. C'est un hommage aux hommes et aux femmes qui nous ont inspirés par leur passion créative et leur détermination. Pour aller de l'avant dans le prochain chapitre de notre histoire, souvenons-nous des leçons du passé et continuons à repousser les frontières au nom du progrès. livre « ngapour Tatler janvier 2023 » est une publication commémorative qui célèbre le 30e anniversaire de l'édition.

2023 marca un hito importante para el Tatler de ngapur, ya que celebra su 30 aniversario con una edición especial en la que se exhibe lo mejor de lo mejor de las últimas tres décadas. Esta edición conmemorativa lleva a los lectores a un viaje a través del tiempo, destacando los momentos y personalidades más icónicas que han decorado nuestras páginas a lo largo de los . Desde las glamurosas fiestas y desfiles de moda hasta los emprendedores y filántropos pioneros que han hecho huella en nuestra sociedad, este tema es un testimonio del poder de los medios impresos y su capacidad para captar la esencia de la época. Al mirar hacia atrás en las últimas tres décadas, recordamos la importancia de permanecer fieles a nuestros valores y principios, teniendo en cuenta el cambio y el progreso. mundo ha experimentado enormes avances tecnológicos y cambios sociales, pero algunas cosas siguen siendo constantes: la búsqueda de una comunidad de conexiones y la búsqueda de la excelencia. En esta edición rendimos homenaje a quienes han contribuido a la evolución del Tatler de ngapur y a la propia ciudad-estado. También miramos hacia el futuro, centrándonos en la próxima generación de líderes innovadores y jugadores que formarán el mundo del futuro. Tatler de ngapur de enero de 2023 es una celebración del espíritu humano y nuestra visión compartida de un futuro mejor. Es un homenaje a los hombres y mujeres que nos inspiraron con su pasión creativa y determinación. Al avanzar hacia el próximo capítulo de nuestra historia, recordemos las lecciones del pasado y sigamos extendiendo las fronteras en nombre del progreso. libro «ngapur Tatler enero 2023» es una edición conmemorativa que conmemora el 30 aniversario de la publicación.

2023 marca um passo importante para a Tatler de ngapura, já que celebra o seu 30º aniversário com uma edição especial que apresenta os melhores destaques das últimas três décadas. Esta edição memorável leva os leitores a uma viagem pelo tempo, cobrindo os momentos mais marcantes e personalidades que decoraram nossas páginas ao longo dos anos. Desde festas glamourosas e apresentações de moda até empreendedores pioneiros e filantropos que fizeram uma marca na nossa sociedade, esta questão é uma prova do poder da mídia impressa e de sua capacidade de capturar a essência da era. Olhando para trás nas últimas três décadas, lembramos a importância de nos mantermos fiéis aos nossos valores e princípios, considerando as mudanças e o progresso. O mundo sofreu grandes avanços tecnológicos e mudanças sociais, mas algumas coisas permanecem permanentes - a busca por uma comunidade de laços e a busca pela perfeição. Nesta edição, homenageamos aqueles que contribuíram para a evolução do Tatler de ngapura e a própria cidade-estado. Também estamos a olhar para o futuro, visando a próxima geração de líderes inovadores e jogadores que irão moldar o mundo do futuro. O Tatler de ngapura de Janeiro de 2023 é uma celebração do espírito humano e da nossa visão comum de um futuro melhor. É uma homenagem aos homens e mulheres que nos inspiraram por sua paixão criativa e determinação. Avançando para o próximo capítulo da nossa história, lembremos das lições do passado e continuemos a abrir limites para o progresso. «Tatler de ngapura Janeiro 2023» é uma edição memorável que celebra os 30 anos da publicação.

l'anno 2023 segna un passo importante per la Tatler di ngapore, che festeggia il suo trentesimo compleanno con una edizione speciale che mostra i migliori degli ultimi tre decenni. Questa edizione memorabile porta i lettori a viaggiare nel tempo, ripercorrendo i momenti e le personalità più emblematiche che le nostre pagine hanno decorato per molti anni. Dalle feste glamour e sfilate di moda ai pionieri imprenditori e filantropi che hanno fatto la differenza nella nostra società, questa domanda è la testimonianza della forza dei media stampati e della loro capacità di cogliere l'essenza dell'epoca. Ripensando agli ultimi tre decenni, ricordiamo l'importanza di rimanere fedeli ai nostri valori e principi, tenendo conto dei cambiamenti e dei progressi. Il mondo ha subito enormi progressi tecnologici e cambiamenti sociali, ma alcune cose rimangono costanti: la ricerca di una comunità di legami e la ricerca della perfezione. In questa edizione, rendiamo omaggio a coloro che hanno contribuito all'evoluzione del Tatler di ngapore e alla città-stato stessa. Guardiamo anche al futuro, focalizzandoci sulla prossima generazione di leader innovatori e attori che formeranno il mondo del futuro. Il Tatler di ngapore gennaio 2023 è la festa dello spirito umano e della nostra visione comune di un futuro migliore. È un omaggio agli uomini e alle donne che ci hanno ispirato con la loro passione creativa e determinazione. Andando avanti nel prossimo capitolo della nostra storia, ricordiamo le lezioni del passato e continuiamo ad allargare i confini in nome del progresso. «Il Tatler di ngapore gennaio» è un'edizione commemorativa che celebra il trentesimo anniversario della pubblicazione.

Das Jahr 2023 markiert einen wichtigen Meilenstein für ngapurs Tatler, da er sein 30-jähriges Bestehen mit einer Sonderausgabe feiert, die das Beste vom Besten der letzten drei Jahrzehnte zeigt. Diese Festschrift nimmt die ser mit auf eine Zeitreise und beleuchtet die ikonischsten Momente und Persönlichkeiten, die unsere Seiten im Laufe der Jahre schmückten. Von glamourösen Partys und Modenschauen bis hin zu Pionierunternehmern und Philanthropen, die unsere Gesellschaft geprägt haben, ist diese Frage ein Beweis für die Stärke der Printmedien und ihre Fähigkeit, die Essenz einer Ära zu erfassen. Wenn wir auf die letzten drei Jahrzehnte zurückblicken, erinnern wir daran, wie wichtig es ist, unseren Werten und Prinzipien treu zu bleiben und dabei Veränderungen und Fortschritte zu berücksichtigen. Die Welt hat enorme technologische Fortschritte und soziale Veränderungen durchgemacht, aber einige Dinge bleiben konstant - das Streben nach einer Gemeinschaft von Verbindungen und das Streben nach Exzellenz. In dieser Ausgabe würdigen wir diejenigen, die zur Entwicklung von ngapurs Tatler beigetragen haben, und den Stadtstaat selbst. Wir blicken auch in die Zukunft und konzentrieren uns auf die nächste Generation innovativer Führungskräfte und Akteure, die die Welt der Zukunft gestalten werden. Der ngapore Tatler Januar 2023 ist eine Feier des menschlichen Geistes und unserer gemeinsamen Vision für eine bessere Zukunft. Es ist eine Hommage an die Männer und Frauen, die uns mit ihrer kreativen idenschaft und Entschlossenheit inspiriert haben. Während wir in das nächste Kapitel unserer Geschichte vordringen, wollen wir uns an die hren der Vergangenheit erinnern und weiterhin die Grenzen im Namen des Fortschritts verschieben. Das Buch „ngapore Tatler January 2023“ ist eine Festschrift, die das 30-jährige Jubiläum der Publikation feiert.

''

2023, ngapur merkezli Tatler için 30. yıldönümünü, son otuz yılın en iyilerinin en iyilerini sergileyen özel bir baskı ile kutladığı için önemli bir dönüm noktasıdır. Bu hatıra baskısı, okuyucuları zaman içinde bir yolculuğa çıkararak, yıllar boyunca sayfalarımızı süsleyen en ikonik anları ve kişilikleri aydınlatıyor. Göz alıcı partilerden ve moda şovlarından, toplumumuzda bir iz bırakan öncü girişimcilere ve hayırseverlere kadar, bu soru, yazılı medyanın gücünün ve çağın özünü yakalama yeteneğinin bir kanıtıdır. Geçtiğimiz otuz yıla baktığımızda, değişim ve ilerlemeyi dikkate alarak değerlerimize ve ilkelerimize sadık kalmanın önemini hatırlatıyoruz. Dünya muazzam teknolojik gelişmeler ve sosyal değişimler geçirdi, ancak bazı şeyler sabit kaldı - bir bağlantı topluluğu arzusu ve mükemmellik arzusu. Bu bölümde, ngapur'un Tatler'inin evrimine katkıda bulunanlara ve şehir devletinin kendisine saygılarımızı sunuyoruz. Ayrıca, geleceğin dünyasını şekillendirecek yeni nesil yenilikçi liderleri ve oyuncuları hedefleyerek geleceğe bakıyoruz. ngapur'un Tatler Ocak 2023'ü, insan ruhunun ve daha iyi bir gelecek için ortak vizyonumuzun bir kutlamasıdır. Yaratıcı tutkuları ve kararlılıkları ile bize ilham veren erkek ve kadınlara bir övgü. Tarihimizin bir sonraki bölümüne ilerlerken, geçmişin derslerini hatırlayalım ve ilerleme adına sınırları zorlamaya devam edelim. "ngapore Tatler Ocak 2023'adlı kitap, yayının 30. yıldönümünü kutlayan bir hatıra yayınıdır.

2023は、シンガポールを拠点とするタトラーにとって重要なマイルストーンです。30周を迎え、過去30間で最高のベストを誇る特別版を発表します。この記念版は、読者を時間を通して旅に連れて行き、長にわたって私たちのページを飾ってきた最も象徴的な瞬間と人格を照らします。華やかなパーティーやファッションショーから、私たちの社会にマークを作った先駆的な起業家や慈善家、この質問は、印刷メディアの力と時代の本質をキャプチャする能力の証です。過去30間を振り返ってみると、変化や進展を考慮しながら、価値観や原理に忠実であることの大切さを改めて感じています。世界は途方もない技術の進歩と社会の変化を経験していますが、接続のコミュニティへの欲求と完璧さへの欲求-いくつかのものは常に残っています。このエピソードでは、シンガポールのタトラーの進化に貢献した人々と、都市国家そのものに敬意を表します。また、未来の世界を形作る次世代のイノベーティブなリーダーやプレイヤーをターゲットに、未来を見つめています。シンガポールのタトラー20231月は、より良い未来のための人間の精神と私たちの共有ビジョンのお祝いです。創造的な情熱と決意で私たちを鼓舞した男女へのオマージュです。私たちは歴史の次の章に進むにつれて、過去の教訓を思い出し、進歩の名の下に境界を押し続けましょう。「ngapore Tatler January 2023」は、出版30周を記念した出版物です。