The book Russia's Imperial Visions Messianic Dreams 1890-1940, written by Judith E. Kalb, offers a comprehensive study of the myth of Russia as the Third Rome and its significance in shaping Russian national identity during a turbulent period that spanned from the revolutions of 1905 and 1917 to the rise of the Soviet state. The author examines the works of six prominent Russian writers, including Dmitrii Merezhkovskii, Valerii Briusov, Aleksandr Blok, Viacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin, and Mikhail Bulgakov, to demonstrate how the idea of Russia as the Third Rome was resurrected to create a discourse of Russian national identity that endured even as the empire of the tsars declined and fell, and a new state replaced it. The book is significant not only for its interdisciplinary approach but also for its focus on the influence of classical civilization on modern Russian culture and society. Through an analysis of Romerelated texts, Kalb argues that the myth of Russia as the Third Rome has played a crucial role in shaping Russian identity and continues to do so even today.

Книга «Российские имперские видения мессианских снов 1890-1940», написанная Джудит Э. Кальб, предлагает всестороннее исследование мифа о России как о Третьем Риме и его значении в формировании российской национальной идентичности во время бурного периода, который охватил от революций 1905 и 1917 годов до подъема советского государства. Автор рассматривает произведения шести выдающихся русских писателей, в том числе Дмитрия Мережковского, Валерий Бриусов, Александр Блок, Вячеслав Иванов, Михаил Кузьмин и Михаил Булгаков, продемонстрировать, как идея России как Третьего Рима была воскрешена для создания дискурса русского национального самосознания, который выстоял, даже когда империя царей пришла в упадок и пала, а на смену ей пришло новое государство. Книга знаменательна не только своим междисциплинарным подходом, но и акцентом на влияние классической цивилизации на современную российскую культуру и общество. Анализируя тексты, связанные с романами, Кальб утверждает, что миф о России как о Третьем Риме сыграл решающую роль в формировании русской идентичности и продолжает это делать даже сегодня.

livre « s visions impériales russes des rêves messianiques 1890-1940 », écrit par Judith E. Kalb, propose une étude complète du mythe de la Russie comme la Troisième Rome et son importance dans la formation de l'identité nationale russe pendant la période tumultueuse qui a couvert les révolutions de 1905 et 1917 jusqu'à la montée de l'État soviétique. L'auteur examine les œuvres de six écrivains russes éminents, dont Dmitri Merezkovsky, Valery Briusov, Alexander Block, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin et Mikhail Bulgakov, pour montrer comment l'idée de la Russie en tant que Troisième Rome a été ressuscitée pour créer le discours de la conscience nationale russe, qui a résisté, même quand l'empire des rois est arrivé et elle a été remplacée par un nouvel État. livre est important non seulement par son approche interdisciplinaire, mais aussi par son accent sur l'impact de la civilisation classique sur la culture et la société russes modernes. En analysant les textes liés aux romans, Kalb affirme que le mythe de la Russie en tant que Troisième Rome a joué un rôle décisif dans la formation de l'identité russe et continue de le faire aujourd'hui.

libro «Visiones imperiales rusas de los sueños mesiánicos 1890-1940», escrito por Judith E. Kalb, ofrece un estudio exhaustivo del mito de Rusia como Tercera Roma y su significado en la formación de la identidad nacional rusa durante el turbulento período que abarcó desde las revoluciones de 1905 y 1917 hasta el ascenso del Estado soviético. autor repasa las obras de seis destacados escritores rusos, entre ellos Dmitri Merejkovsky, Valery Briusov, Aleksandr Blok, Viacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin y Mikhail Burgakov, para demostrar cómo la idea de Rusia como la Tercera Roma fue resucitada para crear el discurso de la autoconciencia nacional rusa que se mantuvo, incluso cuando el imperio zar y cayó y fue reemplazada por un nuevo Estado. libro es significativo no sólo por su enfoque interdisciplinario, sino también por su énfasis en la influencia de la civilización clásica en la cultura y sociedad rusa moderna. Analizando textos relacionados con las novelas, Kalb sostiene que el mito de Rusia como la Tercera Roma jugó un papel crucial en la formación de la identidad rusa y sigue haciéndolo aún hoy.

O livro «Visões imperiais russas dos sonhos messiânicos 1890-1940», escrito por Judith E. Kalb, propõe uma pesquisa completa sobre o mito da Rússia como a Terceira Roma e seu significado na formação da identidade nacional russa durante o período turbulento que envolveu desde as revoluções de 1905 e 1917 até a ascensão do Estado soviético. O autor aborda as obras de seis escritores russos ilustres, incluindo Dmitry Mzechkovsky, Valery Briusov, Alexander Block, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzming e Mikhail Bulgakov, para demonstrar como a ideia da Rússia como Terceira Roma foi ressuscitada para criar um discurso de consciência nacional russa, que resistiu mesmo quando o império os reis entraram em declínio e caiu, e um novo Estado foi substituído por ele. O livro é marcante não apenas por sua abordagem interdisciplinar, mas também por sua ênfase na influência da civilização clássica na cultura e sociedade russas contemporâneas. Analisando textos relacionados com romances, Kalb afirma que o mito da Rússia como Terceiro Roma foi crucial na formação da identidade russa e continua a fazê-lo ainda hoje.

Il libro «Visioni imperiali russe dei sogni messianici 1890-1940», scritto da Judith E. Kalb, offre una ricerca completa sul mito della Russia come Terza Roma e il suo significato nella formazione dell'identità nazionale russa durante il periodo turbolento che ha riguardato le rivoluzioni del 1905 e del 1917 fino all'ascesa dello stato sovietico. L'autore affronta le opere di sei importanti scrittori russi, tra cui Dmitry Morechkovsky, Valery Brious, Alexander Block, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzming e Mikhail Bulgakov, per dimostrare come l'idea della Russia come Terza Roma è stata resuscitata per creare un discorso di coscienza nazionale russa che ha resistito anche quando l'impero i re sono decaduti e caduti, e un nuovo Stato è venuto a sostituirlo. Il libro è importante non solo per il suo approccio interdisciplinare, ma anche per l'influenza della civiltà classica sulla cultura e sulla società russa contemporanea. Analizzando i testi relativi ai romanzi, Kalb sostiene che il mito della Russia come Terza Roma ha avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'identità russa e continua a farlo anche oggi.

Das Buch „Russische imperiale Visionen messianischer Träume 1890-1940“ von Judith E. Kalb bietet eine umfassende Untersuchung des Mythos von Russland als Drittem Rom und seiner Bedeutung für die Bildung der russischen nationalen Identität während einer turbulenten Zeit, die von den Revolutionen von 1905 und 1917 bis zum Aufstieg des Sowjetstaates reichte. Der Autor untersucht die Werke von sechs herausragenden russischen Schriftstellern, darunter Dmitry Merezhkovsky, Valery Briusov, Alexander Blok, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin und Mikhail Bulgakov, um zu zeigen, wie die Idee Russlands als Drittes Rom wiederbelebt wurde, um einen Diskurs des russischen nationalen Selbstbewusstseins zu schaffen, der auch dann bestand, als das Zarenreich zusammenbrach und fiel und durch einen neuen Staat ersetzt wurde. Das Buch ist nicht nur wegen seines interdisziplinären Ansatzes bedeutsam, sondern auch wegen seiner Betonung des Einflusses der klassischen Zivilisation auf die moderne russische Kultur und Gesellschaft. Bei der Analyse der mit den Romanen verbundenen Texte argumentiert Kalb, dass der Mythos von Russland als drittem Rom eine entscheidende Rolle bei der Bildung der russischen Identität spielte und dies auch heute noch tut.

Książka „Rosyjskie cesarskie wizje mesjańskich snów 1890-1940”, napisana przez Judith E. Kalb, oferuje kompleksowe badanie mitu Rosji jako Trzeciego Rzymu i jego znaczenie w kształtowaniu rosyjskiej tożsamości narodowej w burzliwym okresie, który obejmował rewolucje 1905 i 1917 do powstania państwa radzieckiego. Autor bada dzieła sześciu wybitnych rosyjskich pisarzy, w tym Dmitrij Merezhkovsky, Walerij Briuszow, Aleksander Blok, Vyacheslav Ivanov, Michaił Kuzmin i Michaił Bułgakow, aby pokazać, w jaki sposób koncepcja Rosji jako Trzeciego Rzymu została wskrzeszona, aby stworzyć dyskurs rosyjskiej tożsamości narodowej, która przetrwała nawet wtedy, gdy imperium carów upadło i upadło, a nowe państwo ją zastąpiło. Książka ma znaczenie nie tylko ze względu na interdyscyplinarne podejście, ale także ze względu na nacisk na wpływ cywilizacji klasycznej na współczesną kulturę i społeczeństwo rosyjskie. Analizując teksty związane z powieściami, Kalb twierdzi, że mit Rosji jako Trzeciego Rzymu odegrał decydującą rolę w tworzeniu rosyjskiej tożsamości i nadal to robi nawet dzisiaj.

''

Judith E. Kalb tarafından yazılan "Russian Imperial Visions of Messianic Dreams 1890-1940" kitabı, Rusya'nın Üçüncü Roma olduğu mitini ve 1905 ve 1917 devrimlerinden Sovyet devletinin yükselişine kadar uzanan çalkantılı bir dönemde Rus ulusal kimliğini şekillendirmedeki önemini kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Yazar altı önde gelen Rus yazarın eserlerini inceler, Dmitry Merezhkovsky dahil, Valery Briusov, Alexander Blok, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin ve Mikhail Bulgakov, Rusya'nın Üçüncü Roma olduğu fikrinin, Rus ulusal kimliğinin bir söylemini yaratmak için nasıl yeniden dirildiğini göstermek için, çarlar imparatorluğu düştüğünde ve düştüğünde bile hayatta kaldı ve yeni bir devlet onun yerini aldı. Kitap sadece disiplinler arası yaklaşımıyla değil, aynı zamanda klasik uygarlığın modern Rus kültürü ve toplumu üzerindeki etkisine yaptığı vurgu nedeniyle de önemlidir. Romanlarla ilgili metinleri analiz eden Kalb, Üçüncü Roma olarak Rusya efsanesinin Rus kimliğinin oluşumunda belirleyici bir rol oynadığını ve bugün bile bunu yapmaya devam ettiğini savunuyor.

يقدم كتاب «الرؤى الإمبراطورية الروسية للأحلام المسيانية 1890-1940»، الذي كتبته جوديث إي كلب، دراسة شاملة لأسطورة روسيا باعتبارها روما الثالثة وأهميتها في تشكيل الهوية الوطنية الروسية خلال فترة مضطربة امتدت من ثورات عام 1905 و 1917 إلى صعود الدولة السوفيتية. يفحص المؤلف أعمال ستة كتاب روس بارزين، بمن فيهم ديمتري ميريجكوفسكي، وفاليري بريوسوف، وألكسندر بلوك، وفياتشيسلاف إيفانوف، وميخائيل كوزمين، وميخائيل بولغاكوف، لإظهار كيف تم إحياء فكرة روسيا باعتبارها روما الثالثة لخلق خطاب عن الهوية الوطنية الروسية، والتي نجت حتى عندما سقطت إمبراطورية القياصرة وسقطت، وحلت محلها دولة جديدة. الكتاب مهم ليس فقط لنهجه متعدد التخصصات، ولكن أيضًا لتركيزه على تأثير الحضارة الكلاسيكية على الثقافة والمجتمع الروسي الحديث. في تحليل النصوص المتعلقة بالروايات، يجادل كلب بأن أسطورة روسيا باعتبارها روما الثالثة لعبت دورًا حاسمًا في تشكيل الهوية الروسية ولا تزال تفعل ذلك حتى اليوم.

Judith E. Kalb가 저술 한 "메시아 닉 꿈의 러시아 제국 비전 1890-1940" 이라는 책은 러시아의 신화에 대한 제 3 로마의 포괄적 인 연구와 1905 년과 1917 년의 혁명에서 소비에트 국가의 부상까지. 저자는 6 명의 저명한 러시아 작가의 작품을 조사합니다. Dmitry Merezhkovsky, Valery Briusov, Alexander Blok, Vyacheslav Ivanov, Mikhail Kuzmin 및 Mikhail Bulgakov, 러시아 제 3 로마로서의 러시아의 아이디어가 어떻게 러시아 국가 정체성에 대한 담론을 만들기 위해 부활했는지를 보여주기 위해. 이 책은 학제 간 접근 방식뿐만 아니라 현대 러시아 문화와 사회에 대한 고전 문명의 영향에 중점을 둡니다. 소설과 관련된 텍스트를 분석 한 칼브는 제 3 로마로서의 러시아 신화가 러시아 정체성의 형성에 결정적인 역할을했으며 오늘날에도 계속 그렇게하고 있다고 주장한다.

ジュディスE。カルブによって書かれた本「メシアの夢のロシア帝国のビジョン1890-1940」は、第三ローマとしてのロシアの神話の包括的な研究と、1905と1917の革命から広範囲にわたる激動の期間中のロシアの国家アイデンティティを形作ることの重要性を提供していますソビエト国家の台頭。著者は6人の著名なロシアの作家の作品を調べます、 Dmitry Merezhkovsky、 Valery Briusov、 Alexander Blok、 Vyacheslav Ivanov、 Mikhail KuzminおよびMikhail Bulgakovを含んで、 第三ローマとしてのロシアのアイデアがどのように復活してロシアの国家アイデンティティの談話を作成したかを実証するために、皇帝の帝国が倒れ落ちても生き残り、新しい国家がそれを置き換えました。本書は、学際的なアプローチだけでなく、古典文明が現代ロシアの文化や社会に及ぼす影響に重点を置いている点においても重要である。小説に関連するテキストを分析して、カルブは第三ローマとしてのロシアの神話がロシアのアイデンティティの形成に決定的な役割を果たしたと主張し、今日でもそうしています。

朱迪思·卡爾布（Judith E. Kalb）撰寫的《俄羅斯帝國對1890-1940彌賽亞夢的看法》一書全面探討了俄羅斯作為第三羅馬的神話及其在動蕩時期形成俄羅斯民族認同的重要性。從1905和1917的革命到蘇聯國家的崛起。作者回顧了包括Dmitry Merezhkovsky，Valery Briusov，Alexander Blok，Vyacheslav Ivanov，Mikhail Kuzmin和Mikhail Bulgakov在內的六位俄羅斯著名作家的作品，展示了俄羅斯作為第三羅馬的想法是如何復活的，以創造俄羅斯民族意識的話語，即使沙皇帝國衰落並被取代。一個新的國家來了。這本書不僅具有跨學科的方法，而且著重於古典文明對現代俄羅斯文化和社會的影響。在分析與小說有關的文本時，卡爾布認為，俄羅斯作為第三羅馬的神話在塑造俄羅斯身份方面發揮了關鍵作用，即使在今天仍然如此。