Robert Wise: A Master of Versatility in Hollywood's Golden Age Robert Wise, one of Hollywood's most versatile and accomplished directors, was born in Winchester, Indiana, in 1914. His early years were spent in darkened movie theaters, enthralled by the swashbuckling heroics of screen legend Douglas Fairbanks Sr. These formative experiences fostered a deep passion for film, which he pursued throughout his life. As a nationally known film historian, Wes D. Gehring, notes, Wise's love for cinema led him to work at RKO studios as the editor of Orson Welles' classic movie, Citizen Kane. However, it was his collaboration with Jerome Robbins and the production of two of the most memorable movie musicals in cinema history - West Side Story and The Sound of Music - that cemented his place in the annals of Hollywood history. Wise's directorial prowess extended beyond musicals, delving into various celebrated genre films such as horror, thriller, and drama.

Роберт Уайз: Мастер универсальности в золотом веке Голливуда Роберт Уайз, один из самых универсальных и опытных голливудских режиссеров, родился в Винчестере, штат Индиана, в 1914 году. Его ранние годы прошли в затемненных кинотеатрах, в восторге от потрясающей героики легенды экрана Дугласа Фэрбенкса-старшего. Эти формирующие переживания способствовали глубокой страсти к кино, которую он преследовал на протяжении всей своей жизни. Как отмечает известный на национальном уровне историк кино Уэс Д. Геринг, любовь Уайза к кино привела его к работе на студиях RKO в качестве редактора классического фильма Орсона Уэллса «Гражданин Кейн». Однако именно его сотрудничество с Джеромом Роббинсом и постановка двух самых запоминающихся киномюзиклов в истории кино - «Вестсайдская история» и «Звуки музыки» - закрепили за ним место в анналах истории Голливуда. Режиссёрское мастерство Уайза простиралось за пределы мюзиклов, углубляясь в различные известные жанровые фильмы, такие как ужасы, триллер и драма.

Robert Wise : Maître de l'universalité dans l'âge d'or d'Hollywood Robert Wise, l'un des réalisateurs hollywoodiens les plus polyvalents et les plus expérimentés, est né à Winchester, Indiana, en 1914. Ses premières années ont eu lieu dans des cinémas obscurs, ravis de l'incroyable héroïne de la légende de l'écran Douglas Fairbanks senior. Ces expériences formatives ont contribué à la profonde passion pour le cinéma qu'il a poursuivie tout au long de sa vie. Comme le note l'historien du cinéma Wes D. Goering, l'amour de Wise pour le cinéma l'a conduit à travailler dans les studios de RKO en tant que rédacteur en chef du film classique d'Orson Wells, « Citizen Kane ». Mais c'est sa collaboration avec Jerome Robbins et la production des deux films les plus mémorables de l'histoire du film, Westside Story et Sons of Music, qui lui ont donné une place dans les annales de l'histoire d'Hollywood. talent de réalisateur de Wise s'étend au-delà des comédies musicales, en s'enfoncant dans divers films de genre connus, tels que les horreurs, le thriller et le drame.

Robert Wise: maestro de la universalidad en la edad de oro de Hollywood, Robert Wise, uno de los directores de Hollywood más versátiles y experimentados, nació en Winchester, Indiana, en 1914. Sus primeros los pasó en cines oscurecidos, encantados con la impresionante heroica de la leyenda de la pantalla Douglas Fairbanks Sr. Estas experiencias formativas contribuyeron a la profunda pasión por el cine que persiguió a lo largo de su vida. Como señala el famoso historiador cinematográfico Wes D. Goering a nivel nacional, el amor de Wise por el cine lo llevó a trabajar en los estudios RKO como editor de la película clásica de Orson Welles «Citizen Kane». n embargo, fue su colaboración con Jerome Robbins y la producción de dos de los musicales cinematográficos más recordados de la historia del cine - «West de Story» y «The Sound of Music» - lo que le fijó un lugar en los anales de la historia de Hollywood. La habilidad de director de Wise se extendió más allá de los musicales, profundizando en diversas películas de género conocidas como terror, thriller y drama.

Robert Wise: Mestre da versatilidade na Idade de Ouro de Hollywood, Robert Wise, um dos realizadores mais versáteis e experientes de Hollywood, nasceu em Winchester, Indiana, em 1914. Os seus primeiros anos foram realizados em cinemas escuros, entusiasmados com a grande heroína da lenda do ecrã Douglas Fairbanks. Estas experiências formadoras contribuíram para a profunda paixão pelo cinema que ele perseguiu durante toda a sua vida. Como o historiador nacional de cinema Wes D. Göring observou, o amor de Wise pelo cinema o levou a trabalhar nos estúdios RKO como editor do clássico «Cidadão Kane», de Orson Welles. No entanto, foi a sua colaboração com Jerome Robbins e a produção de dois dos mais memoráveis filmes da história do cinema, West de Story e Sons of Music, que lhe deram lugar nos anais da história de Hollywood. A habilidade do diretor Wise se estendeu para além dos musicais, se aprofundando em vários filmes de gênero conhecidos, como horrores, thriller e drama.

Robert Wyse, maestro dell'universalità nell'età d'oro di Hollywood, Robert Wise, uno dei registi più versatili ed esperti di Hollywood, è nato a Winchester, Indiana, nel 1914. I suoi primi anni si svolsero nei cinema oscurati, entusiasti dell'incredibile eroica della leggenda dello schermo di Douglas Fairbanks senior. Queste esperienze formative hanno contribuito alla profonda passione per il cinema che ha seguito per tutta la sua vita. Come sottolinea Wes D. Goering, storico del cinema di fama nazionale, l'amore di Wise per il cinema lo ha portato a lavorare agli studi RKO come redattore del classico film di Orson Welles, «Citizen Kane». Ma proprio la sua collaborazione con Jerome Robbins e la produzione di due delle più memorabili storie cinematografiche della storia del cinema, West de Story e Suoni di Musica, gli hanno assegnato un posto negli annali della storia di Hollywood. L'abilità di regista di Wise si estendeva oltre i musical, approfondendo diversi film di genere famosi, come orrori, thriller e drammi.

Robert Wise: Meister der Vielseitigkeit im goldenen Zeitalter Hollywoods Robert Wise, einer der vielseitigsten und erfahrensten Regisseure Hollywoods, wurde 1914 in Winchester, Indiana, geboren. Seine frühen Jahre fanden in abgedunkelten Kinos statt, begeistert von der atemberaubenden Heldentat der inwandlegende Douglas Fairbanks Sr. Diese prägenden Erfahrungen trugen zu einer tiefen idenschaft für das Kino bei, der er sein ben lang nachging. Wie der national bekannte Filmhistoriker Wes D. Göring feststellt, führte Wises Liebe zum Film dazu, dass er in den RKO-Studios als Herausgeber von Orson Welles "Klassiker Citizen Kane arbeitete. Es war jedoch seine Zusammenarbeit mit Jerome Robbins und die Produktion von zwei der denkwürdigsten Filmmusicals der Filmgeschichte - West de Story und The Sound of Music -, die ihm einen Platz in den Annalen der Hollywood-Geschichte einräumten. Wises Regiekunst reichte über Musicals hinaus und vertiefte sich in verschiedene bekannte Genrefilme wie Horror, Thriller und Drama.

Robert Mądry: Master of Universality in Hollywood's Golden Age Robert Mądry, jeden z najbardziej wszechstronnych i zrealizowanych filmowców w Hollywood, urodził się w Winchester, Indiana, w 1914. Jego wczesne lata spędził w ciemnych teatrach, zachwycając się oszałamiającą bohaterką ekranu legendy Douglas Fairbanks Sr. Te doświadczenia formacyjne przyczyniły się do głębokiej pasji do kina, które ścigał przez całe życie. Jako znany w kraju historyk filmu Wes D. Goering notatki, Wise miłość do filmu doprowadziła go do pracy w studiach RKO jako redaktor Orson Welles 'klasyczny „Obywatel Kane”. Jednak to jego współpraca z Jerome'em Robbinsem i produkcja dwóch najbardziej pamiętnych muzyków filmowych w historii filmu - West de Story i The Sound of Music - zabezpieczyły jego miejsce w annałach historii Hollywood. Umiejętności reżyserskie Wise rozszerzyły się poza muzyki, zagłębiając się w różne znane filmy gatunkowe, takie jak horror, thriller i dramat.

''

Robert Wise: Hollywood'un Altın Çağı'nda Evrensellik Ustası Hollywood'un en çok yönlü ve başarılı film yapımcılarından biri olan Robert Wise, 1914'te Winchester, Indiana'da doğdu. İlk yılları karanlık tiyatrolarda geçti ve ekran efsanesi Douglas Fairbanks Sr.'ın çarpıcı kahramanlıklarını anlattı. Bu biçimlendirici deneyimler, hayatı boyunca sürdürdüğü sinema tutkusuna katkıda bulundu. Ulusal olarak bilinen film tarihçisi Wes D. Goering'in belirttiği gibi, Wise'ın film sevgisi onu Orson Welles'in klasik "Citizen Kane'in editörü olarak RKO stüdyolarında çalışmaya yönlendirdi. Ancak, Jerome Robbins ile olan işbirliği ve film tarihinin en unutulmaz iki film müzikalinin (West de Story ve The Sound of Music) yapımıydı ve Hollywood tarihinin yıllıklarındaki yerini aldı. Wise'ın yönetmenlik becerileri, müzikallerin ötesine geçerek korku, gerilim ve drama gibi çeşitli ünlü tür filmlerine girdi.

روبرت وايز: ماجستير في العالمية في العصر الذهبي في هوليوود، ولد روبرت وايز، أحد أكثر صانعي الأفلام تنوعًا وإنجازًا في هوليوود، في وينشستر، إنديانا، في عام 1914. قضى سنواته الأولى في المسارح المظلمة، وهو يهتم بالبطولات المذهلة لأسطورة الشاشة دوغلاس فيربانكس الأب. ساهمت هذه التجارب التكوينية في الشغف العميق بالسينما الذي سعى إليه طوال حياته. كما يلاحظ مؤرخ الأفلام المعروف على المستوى الوطني Wes D. Goering، فإن حب Wise للأفلام قاده إلى العمل في استوديوهات RKO كمحرر لفيلم Orson Welles الكلاسيكي «Citizen Kane». ومع ذلك، كان تعاونه مع جيروم روبينز وإنتاج اثنين من أكثر المسرحيات الموسيقية التي لا تنسى في تاريخ الأفلام - West de Story و The Sound of Music - هو الذي ضمن مكانه في سجلات تاريخ هوليوود. امتدت مهارات وايز الإخراجية إلى ما وراء المسرحيات الموسيقية، والتعمق في العديد من الأفلام الشهيرة مثل الرعب والإثارة والدراما.

로버트 와이즈: 할리우드에서 가장 다재다능하고 뛰어난 영화 제작자 중 한 명인 할리우드의 황금 시대의 보편성 마스터 로버트 와이즈는 1914 년 인디애나 주 윈체스터에서 태어났습니다. 그의 초기 몇 년 동안 스크린 전설 Douglas Fairbanks Sr.의 놀라운 영웅에 대해 열광하면서 어두운 극장에서 보냈습니다. 전국적으로 알려진 영화 역사가 Wes D. Goering이 지적한 것처럼 Wise의 영화에 대한 사랑으로 RKO 스튜디오에서 Orson Welles의 고전 "Citizen Kane" 의 편집자로 일하게되었습니다. 그러나 Jerome Robbins와의 공동 작업과 영화 역사상 가장 기억에 남는 두 가지 영화 뮤지컬 인 West de Story와 The Sound of Music을 제작하여 할리우드 역사의 연대기에서 자신의 자리를 확보했습니다. Wise의 감독 기술은 뮤지컬을 넘어 공포, 스릴러 및 드라마와 같은 다양한 유명한 장르 영화를 탐구했습니다.

ロバート・ワイズ：ハリウッドの黄金時代の普遍性のマスター1914にインディアナ州ウィンチェスターで生まれた、ハリウッドで最も汎用性の高い熟練した映画製作者の1人であるロバート・ワイズ。彼の初期のは、暗くなった劇場で過ごし、スクリーン伝説のダグラス・フェアバンクス・シニアの見事な英雄について語りました。これらの形成的な経験は、彼が生涯にわたって追求した映画への深い情熱に貢献しました。全国的に知られた映画史家のウェス・D・ゲーリング（Wes D。 Goering）は、ワイズの映画への愛情から、オーソン・ウェルズの古典『シチズン・ケイン』の編集者としてRKOスタジオで働いた。しかし、ジェローム・ロビンスとのコラボレーションと、映画史上最も記憶に残る2つの映画ミュージカル「ウエスト・サイド・ストーリー」と「サウンド・オブ・ミュージック」の制作により、ハリウッドの歴史における彼の地位を確保した。ワイズの監督としてのスキルはミュージカルにとどまらず、ホラー、スリラー、ドラマなどの様々な有名なジャンルの映画を掘り下げています。

Robert Wise：好萊塢黃金時代多功能性大師Robert Wise，好萊塢最多才多藝、經驗最豐富的導演之一，1914出生於印第安納州溫徹斯特。他的早在黑暗的電影院裏度過，對銀幕傳奇人物道格拉斯·費爾班克斯（Douglas Fairbanks Sr.）令人驚嘆的英雄氣概感到高興。這些形成性的經歷激發了他一生對電影的深切熱情。正如全國著名的電影歷史學家Wes D. Goering所指出的那樣，懷斯對電影的熱愛使他在RKO工作室工作，擔任Orson Wells的經典電影《公民凱恩》的編輯。但是，正是他與傑羅姆·羅賓斯（Jerome Robbins）的合作以及電影史上兩個最令人難忘的電影音樂劇的制作-「西邊故事」和「音樂之聲」-鞏固了他在好萊塢歷史史上的地位。懷斯的導演技巧超越了音樂劇，深入研究了各種著名的流派電影，例如恐怖，驚悚片和戲劇。