Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West In 1969, Ole and Hannah Nydahl became the first Western students of His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa, the head of the Kagyu tradition of Tibetan Buddhism. After years of practice in the Himalayas, he authorized them to teach and start centers in his name. An audience with the Queen of Denmark marked the beginning of their work in the West, and a rusted-through VW bus with racecar qualities got them everywhere. Riding the Tiger is the inside story of the development of Tibetan Buddhism in the West, filled with breathtaking intensity and highlighting both healthy and unhealthy tendencies in the light of the Buddha's ultimate aim to bring about fully developed beings whose every activity blesses the world. Lama Ole Nydahl is a unique figure in modern Buddhist history, personally chosen by the Karmapa to teach and make foundations in his name. This book takes the reader on a magical ride around the world, offering an intimate look at the making of a Buddhist center for meditation and study.

Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West В 1969 году Оле и Ханна Нидал стали первыми западными учениками Его Святейшества 16-го Гьялвы Кармапы, главы традиции Кагью тибетского буддизма. После многолетней практики в Гималаях он уполномочил их преподавать и основывать центры своего имени. Аудиенция у королевы Дании положила начало их работе на Западе, а проржавевший автобус VW с гоночными качествами доставал их повсюду. Езда на тигре - это внутренняя история развития тибетского буддизма на Западе, наполненная захватывающей силой и подчеркивающая как здоровые, так и нездоровые тенденции в свете конечной цели Будды по созданию полностью развитых существ, каждая деятельность которых благословляет мир. Лама Оле Нидал - уникальная фигура в современной буддийской истории, лично выбранная Кармапой для преподавания и создания основ своего имени. Эта книга берет читателя в волшебную поездку по всему миру, предлагая интимный взгляд на создание буддийского центра для медитации и изучения.

Riding the Tiger : Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West En 1969, Ole et Hannah Nidal sont devenus les premiers élèves occidentaux de Sa Sainteté le 16 Gyalwa Karmapa, les chefs de la tradition Kagyu du bouddhisme tibétain. Après des années de pratique dans l'Himalaya, il les a autorisés à enseigner et à fonder les centres de son nom. L'audience de la reine du Danemark a commencé leur travail en Occident, et le bus VW avec des qualités de course les a livrés partout. voyage sur le tigre est une histoire intérieure du développement du bouddhisme tibétain en Occident, remplie d'une force passionnante et soulignant à la fois les tendances saines et malsaines à la lumière de l'objectif ultime de Bouddha de créer des êtres entièrement développés, dont chaque activité bénit le monde. Lama Olé Nidal est une figure unique dans l'histoire bouddhiste moderne, personnellement choisie par Karmapa pour enseigner et construire les bases de son nom. Ce livre emmène le lecteur dans un voyage magique à travers le monde, offrant une vision intime de la création d'un centre bouddhiste pour méditer et étudier.

Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West En 1969, Ole y Hannah Nidal se convirtieron en los primeros estudiantes occidentales de Su Santidad el día 16 Gyalva Karmapa, cabeza de la tradición Kagyu del budismo tibetano. Después de de práctica en el Himalaya, los autorizó a enseñar y fundar centros de su nombre. La audiencia con la Reina de Dinamarca marcó el comienzo de su trabajo en Occidente, y un autobús VW oxidado con cualidades de carrera los llevó a todas partes. Montar un tigre es la historia interna del desarrollo del budismo tibetano en Occidente, lleno de poder emocionante y destacando tanto las tendencias sanas como las malsanas a la luz del objetivo final de Buda de crear seres completamente desarrollados, cada una de cuyas actividades bendice al mundo. Lama Ole Nidal es una figura única en la historia budista moderna, elegida personalmente por Karmapa para enseñar y crear las bases de su nombre. Este libro lleva al lector a un viaje mágico por todo el mundo, ofreciendo una visión íntima de la creación de un centro budista para la meditación y el estudio.

Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West Em 1969, Olé e Hannah Nidal tornaram-se os primeiros alunos ocidentais de Sua Santidade no dia 16 apê, os chefes da tradição do budismo tibetano. Depois de anos de prática nos Himalaias, ele autorizou-os a ensinar e fundar centros de seu nome. A audiência com a Rainha da Dinamarca deu início ao seu trabalho no Ocidente, e um autocarro da VW enferrujado, com qualidades de corrida, os levou para todo o lado. Andar sobre um tigre é a história interna do desenvolvimento do budismo tibetano no Ocidente, cheio de poder excitante e sublinha as tendências saudáveis e pouco saudáveis à luz do objetivo final de Buda de criar seres totalmente desenvolvidos, cujas atividades abençoam o mundo. Lama Ole Nidal é uma figura única na história budista moderna, escolhida pessoalmente por Carmapa para ensinar e criar as bases de seu nome. Este livro leva o leitor para uma viagem mágica ao redor do mundo, oferecendo uma visão íntima da criação de um centro budista para meditação e estudo.

The Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetano Buddhistm to the West Nel 1969, Ole e Hannah Nidal sono stati i primi discepoli occidentali di Sua Santità del sedicesimo Gyalva Carmapa, capitoli la tradizione del buddismo tibetano. Dopo anni di pratica nell'Himalaya, li ha autorizzati a insegnare e fondare i centri del suo nome. L'udienza con la Regina di Danimarca ha dato inizio al loro lavoro in Occidente, e un pullman di VW arrugginito, con qualità da corsa, li ha portati dappertutto. Guidare su una tigre è una storia interiore dello sviluppo del buddismo tibetano in Occidente, piena di forza eccitante e sottolinea le tendenze sane e malsane alla luce dell'obiettivo finale di Buddha di creare esseri completamente sviluppati, ogni attività che benedica il mondo. Lama Ole Nidal è una figura unica nella storia buddista moderna, scelta personalmente da Carmapa per insegnare e creare le basi del suo nome. Questo libro porta il lettore in un viaggio magico in tutto il mondo, offrendo una visione intima della creazione di un centro buddista per la meditazione e lo studio.

Riding the Tiger: Twenty Years on the Road, The Risks and Joys of Bringing Tibetan Buddhism to the West 1969 wurden Ole und Hannah Nydahl die ersten westlichen Schüler Seiner Heiligkeit 16. Gyalva Karmapa Kapitel der Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. Nach jahrelanger Praxis im Himalaya ermächtigte er sie, Zentren seines Namens zu unterrichten und zu gründen. Eine Audienz bei der Königin von Dänemark legte den Grundstein für ihre Arbeit im Westen, und ein verrosteter VW-Bus mit Rennsportqualitäten holte sie überall hin. Das Tigerreiten ist eine innere Geschichte der Entwicklung des tibetischen Buddhismus im Westen, die mit aufregender Kraft gefüllt ist und sowohl gesunde als auch ungesunde Tendenzen im Lichte des Endziels des Buddha hervorhebt, voll entwickelte Wesen zu schaffen, deren jede Aktivität die Welt segnet. Lama Ole Nydahl ist eine einzigartige Figur in der modernen buddhistischen Geschichte, die von Karmapa persönlich ausgewählt wurde, um die Grundlagen seines Namens zu lehren und zu schaffen. Dieses Buch nimmt den ser mit auf eine magische Reise um die Welt und bietet einen intimen Einblick in die Schaffung eines buddhistischen Zentrums für Meditation und Studium.

Jazda na tygrysie: Dwadzieścia lat na drodze, Ryzyko i radość sprowadzenia tybetańskiego buddyzmu na Zachód W 1969 roku Ole i Hannah Nidal stali się pierwszymi zachodnimi uczniami Jego Świątobliwości 16. Gyalva Karmapa, głowami tradycji Kagyu buddyzmu tybetańskiego. Po latach praktyki w Himalajach upoważnił ich do nauczania i zakładania ośrodków ich imienia. Publiczność z królową Danii oznaczała początek ich pracy na Zachodzie, a zardzewiały autobus VW z cechami wyścigowymi dostał je wszędzie. Jazda tygrysa jest wewnętrzną historią rozwoju buddyzmu tybetańskiego na Zachodzie, wypełnioną ekscytującą mocą i podkreślającą zarówno zdrowe, jak i niezdrowe skłonności w świetle ostatecznego celu Buddy, jakim jest stworzenie w pełni rozwiniętych istot, których każda aktywność błogosławi światu. Lama Ole Nidal jest unikalną postacią we współczesnej historii buddyjskiej, osobiście wybraną przez Karmapę do nauczania i tworzenia podstaw jej imienia. Ta książka zabiera czytelnika na magiczną podróż dookoła świata, oferując intymne spojrzenie na stworzenie buddyjskiego centrum do medytacji i studiowania.

רכיבה על הנמר: עשרים שנה על הכביש, הסיכונים והשמחה של הבאת הבודהיזם הטיבטי למערב ב-1969, אולה וחנה נידאל הפכו לתלמידיו המערביים הראשונים של הוד קדושתו גיאלבה קרמפה ה-16, ראשי מסורת קאג 'יו בודהיזם טיבטי. לאחר שנים של תרגול בהרי ההימלאיה, הוא אישר להם ללמד ולהקים מרכזים של שמם. מפגש עם מלכת דנמרק סימן את תחילת עבודתם במערב, ואוטובוס פולקסווגן חלוד עם איכויות מירוצים הביא אותם לכל מקום. רכיבת טייגר היא הסיפור הפנימי של התפתחות הבודהיזם הטיבטי במערב, מלא בכוח מרגש ומדגיש הן נטיות בריאות והן נטייה לא בריאה לאור המטרה הסופית של הבודהה ליצור יצורים מפותחים לחלוטין שכל פעילות מברכת את העולם. לאמה אולה נידאל (Lama Ole Nidal) היא דמות ייחודית בהיסטוריה הבודהיסטית המודרנית, שנבחרה אישית על ידי קארמפה ללמד וליצור את יסודות שמה. הספר הזה לוקח את הקורא למסע קסום ברחבי העולם, ומציע מבט אינטימי על יצירת מרכז בודהיסטי למדיטציה ולימוד.''

Kaplanı Sürmek: Yolda Yirmi Yıl, Tibet Budizmini Batıya Getirmenin Riskleri ve Sevinçleri 1969'da Ole ve Hannah Nidal, Tibet Budizminin Kagyu geleneğinin başları olan 16. Gyalva Karmapa Hazretleri'nin ilk Batılı öğrencileri oldu. Himalayalar'da yıllarca pratik yaptıktan sonra, onlara adlarının merkezlerini öğretme ve kurma yetkisi verdi. Danimarka Kraliçesi ile bir izleyici kitlesi Batı'daki çalışmalarının başlangıcını işaret etti ve yarış kalitesine sahip paslı VW otobüsü onları her yere götürdü. Kaplan sürme, Tibet Budizminin Batı'daki gelişiminin iç hikayesidir, heyecan verici bir güçle doludur ve Buda'nın her faaliyeti dünyayı kutsayan tam gelişmiş varlıklar yaratma nihai hedefi ışığında hem sağlıklı hem de sağlıksız eğilimleri vurgulamaktadır. Lama Ole Nidal, modern Budist tarihinin eşsiz bir figürüdür ve Karmapa tarafından isminin temellerini öğretmek ve yaratmak için şahsen seçilmiştir. Bu kitap okuyucuyu dünya çapında büyülü bir yolculuğa çıkarıyor ve meditasyon ve çalışma için bir Budist merkezinin oluşturulmasına yakından bakıyor.

ركوب النمر: عشرون عامًا على الطريق، مخاطر ومباهج جلب البوذية التبتية إلى الغرب في عام 1969، أصبح أولي وهانا نضال أول تلاميذ غربيين لقداسة جيالفا كارمابا السادس عشر، رؤساء كاجيو تقليد البوذية التبتية. بعد سنوات من الممارسة في جبال الهيمالايا، سمح لهم بالتدريس وإنشاء مراكز باسمهم. احتفل جمهور مع ملكة الدنمارك ببداية عملهم في الغرب، وأوصلتهم حافلة فولكس فاجن الصدئة ذات الصفات السباقية إلى كل مكان. ركوب النمر هو القصة الداخلية لتطور البوذية التبتية في الغرب، المليئة بالقوة المثيرة وتسليط الضوء على كل من الميول الصحية وغير الصحية في ضوء هدف بوذا النهائي المتمثل في خلق كائنات متطورة بالكامل يبارك كل نشاط لها العالم. لاما أولي نيدال شخصية فريدة في التاريخ البوذي الحديث، اختارتها كارمابا شخصيًا لتعليم وإنشاء أسس اسمها. يأخذ هذا الكتاب القارئ في رحلة سحرية حول العالم، ويقدم نظرة حميمة على إنشاء مركز بوذي للتأمل والدراسة.

호랑이 타기: 도로에서 20 년, 티벳 불교를 서쪽으로 가져 오는 위험과 기쁨 1969 년, 올레와 한나 니달은 티베트 불교의 카규 전통 책임자 인 16 번째 길 바바 카르마파의 성결의 첫 서구 제자가되었습니다. 히말라야에서 수년간의 연습을 한 후, 그들은 그들의 이름의 중심을 가르치고 설립하도록 승인했습니다. 덴마크 여왕과 함께 청중은 서부에서 작업을 시작했으며 경주 특성을 가진 녹슬었던 폭스 바겐 버스는 어디에서나 그들을 얻었습니다. 타이거 라이딩은 서구의 티벳 불교 발전에 대한 내면의 이야기로, 흥미 진진한 힘으로 가득 차 있으며 모든 활동이 세상을 축복하는 완전히 발달 된 존재를 창조하려는 부처의 궁극적 인 목표에 비추어 건강하고 건강에 해로운 경향을 강조합니다. Lama Ole Nidal은 현대 불교 역사상 독특한 인물로 Karmapa가 개인적으로 그녀의 이름의 기초를 가르치고 창조하기 위해 선택했습니다. 이 책은 독자들을 전 세계의 마법 여행으로 안내하며 명상과 공부를위한 불교 센터의 설립을 자세히 살펴 봅니다.

虎に乗る：道路上の20、西にチベット仏教をもたらすリスクと喜び1969に、オレとハンナ・ニダルは彼の法王の最初の西側の弟子になりました16番目のガルバ・カルマパ、Kyalvaの頭チベット仏教のアグユの伝統。ヒマラヤでの長の練習の後、彼は彼らに彼らの名前の中心を教え、確立することを許可しました。デンマークの女王との観客は、西洋での彼らの仕事の始まりをマークし、レースの資質を持つ錆びたVWバスは、どこでもそれらを得ました。虎の乗馬は、エキサイティングな力でいっぱいの西洋のチベット仏教の発展の内面の物語であり、すべての活動が世界を祝福する完全に開発された存在を作成するという仏の究極の目標に照らして、健康的で不健康な傾向の両方を強調しています。ラマ・オーレ・ニダル（Lama Ole Nidal）は、カルマパが彼女の名前の基礎を教えるために個人的に選んだ近代仏教史におけるユニークな人物である。この本は、世界中の魔法の旅に読者を連れて行き、瞑想と勉強のための仏教センターの作成を親密に見ています。

騎老虎：路上的二十，布林金·西伯坦佛教的風險和歡樂在1969，奧萊和漢娜Nidal成為他的第一個西方門徒尊貴的16 Gyalva Karmal Apas，藏傳佛教Kagyu傳統的負責人。在喜馬拉雅山進行了多的實踐之後，他授權他們教書並建立自己的中心。丹麥女王的觀眾為他們在西方的工作奠定了基礎，一輛具有賽車特質的大眾巴士將他們帶到各地。老虎騎行是西方藏傳佛教發展的內在歷史，充滿了激動人心的力量，並根據佛陀創造完全發達的生物的最終目標強調了健康和不健康的趨勢，每個活動都祝福世界。喇嘛奧萊·尼達爾（Lama Ole Nidal）是現代佛教歷史上的獨特人物，由卡爾馬帕（Karmapa）親自選擇，以教授和建立他的名字的基礎。這本書使讀者在世界各地進行了一次神奇的旅行，提供了建立佛教冥想和研究中心的親密見解。