Revolution with a Human Face: A Journey Towards Democracy and Humanity In the midst of political upheaval, Revolution with a Human Face offers a unique perspective on the gentle revolution that took place in Czechoslovakia from 1989 to 1992. Author James Krapfl shifts the focus away from elites and examines the role of ordinary citizens in shaping a new democratic political culture. This book provides a comprehensive and balanced coverage of developments in both the Czech and Slovak lands, including the Hungarian minority in southern Slovakia, and delves into the collective action of small towns, provincial factories, and collective farms. The Need to Understand Technological Evolution Krapfl argues that Czechoslovaks rejected Communism not because it was socialist but because it was arbitrarily bureaucratic and inhumane. The central goal of the revolution was to restore humaneness in politics and daily relations among citizens. Through his analysis of workers' declarations, student bulletins, newspapers, film footage, and local administrative proceedings, Krapfl shows how citizens forged new symbols and a new symbolic system to reflect their desire for a humane, democratic, and nonviolent community. The Evolution of Technology and its Impact on Humanity The book traces the course of the revolution from early idealistic euphoria to radicalism and eventually subversive reactions.

Революция с человеческим лицом: путешествие к демократии и человечеству В разгар политических потрясений Революция с человеческим лицом предлагает уникальный взгляд на мягкую революцию, которая произошла в Чехословакии с 1989 по 1992 год. Автор Джеймс Крапфл смещает акцент с элит и рассматривает роль простых граждан в формировании новой демократической политической культуры. Эта книга обеспечивает всестороннее и сбалансированное освещение событий как на чешских, так и на словацких землях, включая венгерское меньшинство в южной Словакии, и углубляется в коллективные действия небольших городов, провинциальных фабрик и колхозов. Крапфл утверждает, что чехословаки отвергли коммунизм не потому, что он был социалистическим, а потому, что он был произвольно бюрократическим и негуманным. Центральной целью революции было восстановление гуманности в политике и повседневных отношениях среди граждан. Анализируя декларации рабочих, студенческие бюллетени, газеты, видеоматериалы и местные административные процессы, Крапфл показывает, как граждане подделывали новые символы и новую символическую систему, чтобы отразить свое стремление к гуманному, демократическому и ненасильственному сообществу. Эволюция технологий и ее влияние на человечество В книге прослеживается ход революции от ранней идеалистической эйфории до радикализма и в конечном итоге подрывной реакции.

Révolution à visage humain : un voyage vers la démocratie et l'humanité Au milieu des bouleversements politiques, la Révolution à visage humain offre une vision unique de la révolution douce qui a eu lieu en Tchécoslovaquie de 1989 à 1992. L'auteur James Krapfl déplace son accent des élites et examine le rôle des citoyens ordinaires dans la formation d'une nouvelle culture politique démocratique. Ce livre fournit une couverture complète et équilibrée des événements sur les terres tchèques et slovaques, y compris la minorité hongroise dans le sud de la Slovaquie, et s'étend à l'action collective des petites villes, des usines provinciales et des colchose. Krapfl affirme que les Tchécoslovaques ont rejeté le communisme non pas parce qu'il était socialiste, mais parce qu'il était arbitrairement bureaucratique et inhumain. L'objectif central de la révolution était de rétablir l'humanité dans la politique et les relations quotidiennes entre les citoyens. En analysant les déclarations des travailleurs, les bulletins des étudiants, les journaux, les vidéos et les processus administratifs locaux, Krapfl montre comment les citoyens ont forgé de nouveaux symboles et un nouveau système symbolique pour refléter leur désir d'une communauté humaine, démocratique et non violente. L'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité livre retrace le cours de la révolution, de l'euphorie idéaliste précoce au radicalisme et, finalement, à la réaction subversive.

La revolución con rostro humano: un viaje hacia la democracia y la humanidad En medio de la agitación política, la revolución con rostro humano ofrece una visión única de la revolución suave que tuvo lugar en Checoslovaquia entre 1989 y 1992. autor James Crapfl cambia el énfasis de las élites y considera el papel de los ciudadanos comunes en la formación de una nueva cultura política democrática. Este libro proporciona una cobertura completa y equilibrada de los acontecimientos tanto en tierras checas como eslovacas, incluida la minoría húngara en el sur de Eslovaquia, y profundiza en la acción colectiva de las pequeñas ciudades, fábricas provinciales y granjas colectivas. Krapfl sostiene que los checoslovacos rechazaron el comunismo, no porque fuera socialista, sino porque era arbitrariamente burocrático e inhumano. objetivo central de la revolución era restaurar la humanidad en la política y las relaciones cotidianas entre los ciudadanos. Al analizar las declaraciones de los trabajadores, boletines estudiantiles, periódicos, videos y procesos administrativos locales, Krapfl muestra cómo los ciudadanos forjaron nuevos símbolos y un nuevo sistema simbólico para reflejar su deseo de una comunidad humana, democrática y no violenta. La evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad libro traza el curso de la revolución desde la euforia idealista temprana hasta el radicalismo y finalmente la reacción subversiva.

Revolução com rosto humano: viagem à democracia e à humanidade Em meio a turbulências políticas, a Revolução com Rosto Humano oferece uma visão única da revolução suave que ocorreu na Checoslováquia entre 1989 e 1992. O autor James Krapfle desloca o foco das elites e aborda o papel dos cidadãos comuns na criação de uma nova cultura política democrática. Este livro oferece uma cobertura completa e equilibrada dos acontecimentos em terras checas e eslovacas, incluindo a minoria húngara no sul da Eslováquia, e aprofundou-se nas ações coletivas de pequenas cidades, fábricas de província e colégios. Krapfle afirma que os tchecoslovacos rejeitaram o comunismo, não porque ele era socialista, mas porque era arbitrariamente burocrático e desumano. O objetivo central da revolução era restaurar a humanidade na política e nas relações cotidianas entre os cidadãos. Ao analisar declarações de trabalhadores, boletins de estudantes, jornais, vídeos e processos administrativos locais, Krapfle mostra como os cidadãos falsificaram novos símbolos e um novo sistema simbólico para refletir seu desejo por uma comunidade humana, democrática e não violenta. A evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade O livro mostra o curso de uma revolução desde a euforia idealista precoce até o radicalismo e, eventualmente, a reação subversiva.

Rivoluzione a volto umano: viaggio verso la democrazia e l'umanità In mezzo alle turbolenze politiche, la Rivoluzione a volto umano offre una visione unica della rivoluzione morbida avvenuta in Cecoslovacchia dal 1989 al 1992. L'autore James Krapfl sposta l'accento dalle élite e considera il ruolo dei cittadini comuni nella formazione di una nuova cultura politica democratica. Questo libro fornisce una copertura completa ed equilibrata degli eventi sia nelle terre ceche che in quelle slovacche, compresa la minoranza ungherese nella Slovacchia meridionale, e approfondisce l'azione collettiva di piccole città, fabbriche provinciali e colchoneros. Krapfl sostiene che i cecoslovacchi hanno respinto il comunismo non perché era socialista, ma perché era arbitrariamente burocratico e inumano. L'obiettivo centrale della rivoluzione era quello di ripristinare l'umanità nella politica e nelle relazioni quotidiane tra i cittadini. Analizzando le dichiarazioni dei lavoratori, le newsletter, i giornali, i video e i processi amministrativi locali, Krapfl mostra come i cittadini abbiano falsificato nuovi simboli e un nuovo sistema simbolico per riflettere il loro desiderio di una comunità umana, democratica e non violenta. L'evoluzione della tecnologia e la sua influenza sull'umanità Il libro mostra l'andamento della rivoluzione, dalla prima euforia idealista al radicalismo e alla fine alla reazione sovversiva.

Revolution mit menschlichem Antlitz: Eine Reise zu Demokratie und Menschlichkeit Inmitten politischer Umwälzungen bietet die Revolution mit menschlichem Antlitz einen einzigartigen Blick auf die sanfte Revolution, die von 1989 bis 1992 in der Tschechoslowakei stattfand. Der Autor James Krapfl verschiebt den Akzent von den Eliten und untersucht die Rolle der einfachen Bürger bei der Gestaltung einer neuen demokratischen politischen Kultur. Dieses Buch bietet eine umfassende und ausgewogene Berichterstattung über die Ereignisse auf tschechischem und slowakischem Boden, einschließlich der ungarischen Minderheit in der Südslowakei, und vertieft sich in die kollektiven Aktionen von Kleinstädten, Provinzfabriken und Kolchosen. Krapfl argumentiert, dass die Tschechoslowaken den Kommunismus ablehnten, nicht weil er sozialistisch war, sondern weil er willkürlich bürokratisch und unmenschlich war. Das zentrale Ziel der Revolution war die Wiederherstellung der Humanität in der Politik und der alltäglichen Beziehungen unter den Bürgern. Durch die Analyse von Arbeitererklärungen, Studentenblättern, Zeitungen, Videomaterial und lokalen Verwaltungsprozessen zeigt Krapfl, wie Bürger neue Symbole und ein neues symbolisches System geschmiedet haben, um ihren Wunsch nach einer humanen, demokratischen und gewaltfreien Gemeinschaft widerzuspiegeln. Die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit Das Buch zeichnet den Verlauf der Revolution von der frühen idealistischen Euphorie bis zum Radikalismus und schließlich der subversiven Reaktion nach.

מהפכה עם פנים אנושיות: מסע לדמוקרטיה ואנושות בעיצומו של מהפך פוליטי, המהפכה עם פנים אנושיות מציעה נקודת מבט ייחודית על המהפכה הרכה שהתרחשה בצ 'כוסלובקיה בשנים 1989-1992. הסופר ג 'יימס קרפל (James Krapfl) עובר להתמקד באליטות ורואה את תפקידם של האזרחים הפשוטים בעיצוב תרבות פוליטית דמוקרטית חדשה. ספר זה מספק סיקור מקיף ומאוזן של האירועים באדמות צ 'כיה וסלובקיה, כולל המיעוט ההונגרי בדרום סלובקיה, ומתעמק בפעולות הקולקטיביות של עיירות קטנות, מפעלים מחוזיים וחוות קולקטיביות. קרפל טוען שהצ 'כוסלובקים דחו את הקומוניזם לא מפני שהוא היה סוציאליסטי, אלא מפני שהוא היה בירוקרטי ולא אנושי באופן שרירותי. המטרה המרכזית של המהפכה הייתה שיקום האנושות בפוליטיקה ויחסי היומיום בין האזרחים. ניתוח הצהרות העובדים, עלוני סטודנטים, עיתונים, קטעי וידאו ותהליכים מינהליים מקומיים מראה כיצד אזרחים זייפו סמלים חדשים ומערכת סמלית חדשה כדי לשקף את רצונם לקהילה אנושית, דמוקרטית ולא אלימה. האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות הספר עוקב אחר מהלך המהפכה מאופוריה אידיאליסטית מוקדמת ועד רדיקליזם ובסופו של דבר תגובה חתרנית.''

İnsan Yüzüyle Devrim: Demokrasi ve İnsanlığa Yolculuk yasi çalkantıların ortasında, İnsan Yüzüyle Devrim, 1989'dan 1992'ye kadar Çekoslovakya'da gerçekleşen yumuşak devrime benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar James Krapfl, odağı elitlerden alıyor ve sıradan vatandaşların yeni bir demokratik siyasi kültürü şekillendirmedeki rolünü düşünüyor. Bu kitap, güney Slovakya'daki Macar azınlık da dahil olmak üzere hem Çek hem de Slovak topraklarındaki olayların kapsamlı ve dengeli bir şekilde ele alınmasını sağlar ve küçük kasabaların, il fabrikalarının ve kolektif çiftliklerin kolektif eylemlerine girer. Krapfl, Çekoslovakyalıların komünizmi sosyalist olduğu için değil, keyfi olarak bürokratik ve insanlık dışı olduğu için reddettiğini savunuyor. Devrimin temel amacı, siyasette ve vatandaşlar arasındaki günlük ilişkilerde insanlığın restorasyonuydu. İşçilerin beyanlarını, öğrenci bültenlerini, gazeteleri, video görüntülerini ve yerel idari süreçleri analiz eden Krapfl, vatandaşların insancıl, demokratik ve şiddetsiz bir topluluk arzusunu yansıtmak için nasıl yeni semboller ve yeni bir sembolik sistem oluşturduğunu gösteriyor. Teknolojinin Evrimi ve İnsanlık Üzerindeki Etkisi Kitap, devrimin seyrini erken idealist coşkudan radikalizme ve nihayetinde yıkıcı tepkiye kadar izler.

ثورة | ذات وجه إنساني: رحلة إلى الديمقراطية والإنسانية في خضم الاضطرابات السياسية، تقدم الثورة ذات الوجه الإنساني منظورًا فريدًا للثورة الناعمة التي حدثت في تشيكوسلوفاكيا من 1989 إلى 1992. يحول المؤلف جيمس كرابفل التركيز من النخب وينظر في دور المواطنين العاديين في تشكيل ثقافة سياسية ديمقراطية جديدة. يقدم هذا الكتاب تغطية شاملة ومتوازنة للأحداث في كل من الأراضي التشيكية والسلوفاكية، بما في ذلك الأقلية الهنغارية في جنوب سلوفاكيا، ويتعمق في الإجراءات الجماعية للمدن الصغيرة والمصانع الإقليمية والمزارع الجماعية. يجادل كرابفل بأن التشيكوسلوفاكيين رفضوا الشيوعية ليس لأنها اشتراكية، ولكن لأنها كانت بيروقراطية وغير إنسانية بشكل تعسفي. كان الهدف الرئيسي للثورة هو استعادة الإنسانية في السياسة والعلاقات اليومية بين المواطنين. من خلال تحليل إعلانات العمال ونشرات الطلاب والصحف ولقطات الفيديو والعمليات الإدارية المحلية، يُظهر Krapfl كيف صاغ المواطنون رموزًا جديدة ونظامًا رمزيًا جديدًا ليعكس رغبتهم في مجتمع إنساني وديمقراطي وغير عنيف. تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإنسانية يتتبع الكتاب مسار الثورة من النشوة المثالية المبكرة إلى الراديكالية ورد الفعل التخريبي في النهاية.

인간의 얼굴을 가진 혁명: 민주주의와 인류로의 여정 정치적 격변 속에서 인간의 얼굴을 가진 혁명은 1989 년부터 1992 년까지 체코 슬로바키아에서 일어난 부드러운 혁명에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 제임스 크랩 플 (James Krapfl) 은 엘리트들로부터 초점을 옮기고 새로운 민주주의 정치 문화를 형성하는 데있어 일반 시 이 책은 슬로바키아 남부의 헝가리 소수 민족을 포함하여 체코와 슬로바키아 땅에서 행사에 대한 포괄적이고 균형 잡힌 범위를 제공하며 소도시, 지방 공장 및 집단 농장의 집단 행동을 탐구합니다. Krappl은 체코 슬로바키아 인들이 공산주의가 사회 주의자이기 때문이 아니라 자의적으로 관료적이고 비인간적이기 때문에 공산주의를 거부했다고 혁명의 주요 목표는 정치에서 인류의 회복과 시민들 사이의 일상 관계였습니다. Krappl은 근로자의 선언, 학생 게시판, 신문, 비디오 장면 및 지역 행정 과정을 분석하여 시민들이 어떻게 인도적, 민주적, 비폭력 공동체에 대한 욕구를 반영하기 위해 새로운 상징과 새로운 상징 시스템을 만들 었는지 보여줍니다. 기술의 진화와 인류에 미치는 영향이 책은 초기 이상 주의적 행복감에서 급진주의 및 궁극적으로 파괴적인 반응에 이르기까지 혁명의 과정을 추적합니다.

人臉革命：走向民主和人類的旅程在政治動蕩之中，人臉革命提供了對1989至1992捷克斯洛伐克發生的軟革命的獨特看法。作者詹姆斯·克拉普夫（James Krapfl）將重點從精英階層轉移出去，並考慮了普通公民在塑造新的民主政治文化中的作用。這本書全面和平衡地報道了捷克和斯洛伐克土地上的事件，包括斯洛伐克南部的匈牙利少數民族，並深入研究了小鎮，省級工廠和集體農場的集體行動。克拉普爾認為，捷克斯洛伐克人拒絕共產主義不是因為它是社會主義者，而是因為它是任意的官僚主義和不人道的。革命的中心目標是恢復公民之間政治和日常關系中的人道。通過分析工人的聲明，學生公告，報紙，錄像帶和地方行政程序，Crapfl展示了公民如何偽造新符號和新符號系統，以反映他們對人性，民主和非暴力社區的渴望。技術的演變及其對人類的影響本書追溯了從早期的理想主義欣快到激進主義和最終顛覆性反應的革命進程。