The book "Renunciation and Longing: The Life of a Twentieth-Century Himalayan Buddhist Saint" by Annabella Pitkin offers a unique perspective on the intersection of religion, culture, and modernity in the context of Tibetan Buddhism. Through the life of Khunu Lama, a revered teacher of the Fourteenth Dalai Lama, the author reimagines cultural continuity beyond the binary of traditional and modern, shedding new light on questions of religious affect and memory. The book explores themes of devotion, renunciation, and the teacher-student lineage relationship, highlighting the ways in which these practices have been used to navigate the challenges of modernity while maintaining a strong connection to tradition. By examining narrative accounts of Khunu Lama's life, Pitkin illuminates the practices of memory, affective connection, and mourning within Tibetan and Himalayan Buddhist communities.

Книга «Отречение и тоска: жизнь гималайского буддийского святого двадцатого века» Аннабеллы Питкин предлагает уникальный взгляд на пересечение религии, культуры и современности в контексте тибетского буддизма. Через жизнь Хуну-ламы, почитаемого учителя Далай-ламы XIV, автор переосмысливает культурную преемственность за пределами бинарности традиционного и современного, проливая новый свет на вопросы религиозного аффекта и памяти. Книга исследует темы преданности, отречения и отношений между учителями и учениками, освещая способы, которыми эти практики использовались для навигации по вызовам современности, сохраняя при этом прочную связь с традицией. Исследуя повествовательные рассказы о жизни Кхуну-ламы, Питкин освещает практики памяти, аффективной связи и траура в тибетских и гималайских буддийских общинах.

livre « Abdication et angoisse : la vie du saint bouddhiste himalayen du vingtième siècle » d'Annabella Pitkin offre une vision unique de l'intersection de la religion, de la culture et de la modernité dans le contexte du bouddhisme tibétain. À travers la vie du Hunu Lama, professeur vénéré du Dalaï Lama XIV, l'auteur repense la continuité culturelle au-delà de la binarité traditionnelle et moderne, en apportant une nouvelle lumière sur les questions de l'affection et de la mémoire religieuses. livre explore les thèmes de la dévotion, de l'abnégation et des relations entre les enseignants et les élèves, en soulignant la façon dont ces pratiques ont été utilisées pour relever les défis de la modernité, tout en conservant un lien fort avec la tradition. En explorant les histoires narratives de la vie du Khunu Lama, Pitkin met en lumière les pratiques de la mémoire, du lien affectif et du deuil dans les communautés bouddhistes tibétaines et himalayennes.

libro «Renuncia y anhelo: la vida del santo budista del siglo XX del Himalaya» de Annabella Pitkin ofrece una visión única de la intersección entre religión, cultura y modernidad en el contexto del budismo tibetano. A través de la vida de Hunu Lama, venerado maestro del Dalai Lama XIV, el autor reinterpreta la continuidad cultural más allá de la binariedad de lo tradicional y lo moderno, arrojando nueva luz sobre las cuestiones del afecto religioso y la memoria. libro explora los temas de la devoción, la renuncia y las relaciones entre profesores y alumnos, destacando las formas en que estas prácticas se han utilizado para navegar los retos de la modernidad, a la vez que mantiene una fuerte conexión con la tradición. Mientras explora historias narrativas sobre la vida de Khunu Lama, Pitkin destaca las prácticas de memoria, conexión afectiva y duelo en las comunidades budistas tibetanas e himalayas.

O livro «A renúncia e a angústia: a vida de um santo budista himalaio do século XX», de Annabella Pitkin, oferece uma visão única da interseção entre religião, cultura e modernidade no contexto do budismo tibetano. Através da vida de Hunu Lama, o reverenciado professor do Dalai Lama XIV, o autor repensa a continuidade cultural para além da binaridade tradicional e contemporânea, lançando novas luzes sobre questões de afeto religioso e memória. O livro explora os temas da dedicação, renúncia e relações entre professores e alunos, cobrindo as formas como essas práticas foram usadas para navegar sobre os desafios contemporâneos, mantendo uma forte ligação com a tradição. Ao explorar histórias narrativas sobre a vida do Khunu Lama, Pitkin ilumina práticas de memória, laços afetivos e luto nas comunidades budistas tibetanas e himalaias.

Il libro «L'abnegazione e l'ansia: la vita dell'Himalaya del Santo Secolo Buddista» di Annabella Pitkin offre una visione unica dell'intersezione tra religione, cultura e modernità nel contesto del buddismo tibetano. Attraverso la vita di Hunu Lama, l'onorevole maestro del Dalai Lama XIV, l'autore ripensa la continuità culturale al di là della binarietà tradizionale e moderna, gettando nuova luce sulle questioni dell'affetto religioso e della memoria. Il libro esplora i temi della lealtà, dell'abnegazione e del rapporto tra insegnanti e studenti, mettendo in luce i modi in cui queste pratiche sono state utilizzate per navigare sulle sfide della modernità, mantenendo un forte legame con la tradizione. Studiando storie narrative sulla vita di Khunun Lama, Pitkin ripercorre le pratiche della memoria, del legame affettivo e del lutto nelle comunità buddhiste tibetane e himalayane.

Das Buch „Entsagung und Sehnsucht: Das ben eines Himalaya-buddhistischen Heiligen des 20. Jahrhunderts“ von Annabella Pitkin bietet eine einzigartige Perspektive auf die Schnittstelle von Religion, Kultur und Moderne im Kontext des tibetischen Buddhismus. Durch das ben des Hunu Lama, des verehrten hrers des 14. Dalai Lama, interpretiert der Autor kulturelle Kontinuität jenseits der Binarität von Tradition und Moderne neu und wirft ein neues Licht auf Fragen religiöser Affekte und Erinnerung. Das Buch untersucht die Themen Hingabe, Verzicht und die Beziehung zwischen hrern und Schülern und beleuchtet die Art und Weise, wie diese Praktiken verwendet wurden, um durch die Herausforderungen unserer Zeit zu navigieren und gleichzeitig eine starke Verbindung zur Tradition aufrechtzuerhalten. Pitkin erforscht narrative Geschichten über das ben von Khunu Lama und beleuchtet Praktiken der Erinnerung, affektiven Verbindung und Trauer in tibetischen und himalayanischen buddhistischen Gemeinschaften.

Książka Wyrzeczenie się i tęsknota: Życie dwudziestowiecznego himalajskiego buddyjskiego świętego Annabelli Pitkin oferuje wyjątkową perspektywę na przecięcie religii, kultury i nowoczesności w kontekście buddyzmu tybetańskiego. Przez życie Hunu Lamy, czczonego nauczyciela XIV Dalajlamy, autor ponownie wyobraża sobie ciągłość kulturową poza binarnym tradycyjnym i nowoczesnym, rzucając nowe światło na kwestie wpływów religijnych i pamięci. Książka bada tematy oddania, wyrzeczenia się i relacji nauczyciel-uczeń, oświetlając sposoby, w jakie praktyki te zostały wykorzystane do nawigacji wyzwań nowoczesności przy zachowaniu silnego związku z tradycją. Odkrywając narracyjne relacje z życia Khunu Lamy, Pitkin oświeca praktyki pamięci, afektywnego związku i żałoby w tybetańskich i himalajskich społecznościach buddyjskich.

הספר Renunciation and Langing: The Life of a Twentieth Century Himalayan Bodhist Saint מאת אנבלה פיטקין מציע נקודת מבט ייחודית על צומת הדת, התרבות והמודרניות בהקשר של הבודהיזם הטיבטי. במהלך חייו של הונו לאמה, מורו הנערץ של הדלאי לאמה הארבעה עשר, המחבר מדמיין מחדש את ההמשכיות התרבותית מעבר לבינארית של מסורתי ומודרני, ושופך אור חדש על סוגיות של השפעה וזיכרון דתי. הספר בוחן נושאים של מסירות, התנתקות ויחסי מורה-תלמיד, ומאיר את הדרכים בהן נעשה שימוש בשיטות אלה כדי לנווט את האתגרים של המודרניות תוך שמירה על קשר חזק למסורת. פיטקין חוקר תיאורים נרטיביים של חייו של קונו לאמה ומאיר את מנהגי הזיכרון, הקשר הרגשי והאבל בקהילות הבודהיסטיות הטיבטיות וההימלאיות.''

Annabella Pitkin'in Feragat ve Özlem: Yirminci Yüzyıl Himalaya Budist Azizinin Hayatı kitabı, Tibet Budizmi bağlamında din, kültür ve modernitenin kesişimi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, XIV. Dalai Lama'nın saygıdeğer öğretmeni Hunu Lama'nın hayatı boyunca, geleneksel ve modern ikiliğinin ötesinde kültürel sürekliliği yeniden canlandırıyor, dini etki ve hafıza konularına yeni bir ışık tutuyor. Kitap, adanmışlık, feragat ve öğretmen-öğrenci ilişkileri temalarını araştırıyor ve bu uygulamaların gelenekle güçlü bir bağlantı kurarken modernitenin zorluklarını yönlendirmek için kullanıldığı yolları aydınlatıyor. Khunu Lama'nın hayatının anlatı hesaplarını araştıran Pitkin, Tibet ve Himalaya Budist topluluklarındaki hafıza, duygusal bağlantı ve yas uygulamalarını aydınlatıyor.

يقدم كتاب التنازل والشوق: حياة القديس البوذي في جبال الهيمالايا من تأليف أنابيلا بيتكين منظورًا فريدًا لتقاطع الدين والثقافة والحداثة في سياق البوذية التبتية. من خلال حياة هونو لاما، المعلم الموقر للدالاي لاما الرابع عشر، أعاد المؤلف تصور الاستمرارية الثقافية إلى ما وراء ثنائي التقليدي والحديث، وألقى ضوءًا جديدًا على قضايا التأثير الديني والذاكرة. يستكشف الكتاب موضوعات التفاني والتنازل والعلاقات بين المعلمين والطلاب، ويسلط الضوء على الطرق التي تم بها استخدام هذه الممارسات للتغلب على تحديات الحداثة مع الحفاظ على ارتباط قوي بالتقاليد. من خلال استكشاف الروايات السردية لحياة خونو لاما، يضيء بيتكين ممارسات الذاكرة والتواصل العاطفي والحداد في المجتمعات البوذية التبتية والهيمالايا.

포기와 갈망: Annabella Pitkin의 20 세기 히말라야 불교 성도의 삶은 티벳 불교의 맥락에서 종교, 문화 및 근대성의 교차점에 대한 독특한 관점을 제공합니다. XIV 달라이 라마의 존경받는 교사 인 후누 라마 (Hunu Lama) 의 삶을 통해 저자는 전통과 현대의 이진을 넘어 문화적 연속성을 재구성하여 종교적 영향과 기억의 문제에 대한 새로운 빛을 비춘다. 이 책은 헌신, 포기 및 교사-학생 관계의 주제를 탐구하여 이러한 관행이 전통과의 강력한 연결을 유지하면서 현대성의 도전을 탐색하는 데 사용 된 방법을 설명합니다. Khunu Lama의 삶에 대한 이야기를 탐구하면서 Pitkin은 티벳과 히말라야 불교 공동체에서 기억, 정서적 연결 및 애도의 관행을 조명합니다.

本の放棄と憧れ：20世紀のヒマラヤ仏教の聖人アンナベラ・ピトキンは、チベット仏教の文脈における宗教、文化、近代の交差点についてユニークな視点を提供しています。XIVダライ・ラマの尊敬される教師、フヌー・ラマの生涯を通して、著者は、宗教的影響と記憶の問題に新しい光を投げかけ、伝統的と現代のバイナリを超えて文化的連続性を再考します。この本は、献身、放棄、教師と学生の関係のテーマを探求し、伝統との強いつながりを維持しながら、これらの実践が現代の課題をナビゲートするためにどのように使用されてきたかを明らかにしています。ピトキンは、クヌ・ラマの生涯の物語的記述を探求し、チベットとヒマラヤの仏教コミュニティにおける記憶、感情的なつながり、嘆きの実践を明らかにしている。

安娜貝拉·皮特金（Annabella Pitkin）撰寫的《退位與渴望：二十世紀喜馬拉雅佛教聖人的生活》一書提供了藏傳佛教背景下宗教，文化和現代性的獨特見解。通過尊貴的達賴喇嘛十四世老師湖南喇嘛的生活，作者重新詮釋了傳統和現代二元論之外的文化連續性，為宗教情感和記憶問題提供了新的啟示。該書探討了敬業，退位和師生關系的主題，闡明了這些實踐在應對現代性挑戰同時與傳統保持牢固聯系的方式。皮特金（Pitkin）在探索有關呼南喇嘛生活的敘事故事時，著重介紹了藏族和喜馬拉雅佛教社區的記憶，情感聯系和哀悼實踐。