Poe and the Visual Arts: Unveiling the Forgotten Side of a Literary Master Edgar Allan Poe, the master of horror and fear, had a secret admiration for beauty that has been overlooked for far too long. In fact, he was so enamored with aesthetics that it permeated every aspect of his life, from his childhood to his final breath. Despite his dark and haunting stories, Poe's love for beauty never faltered, and it seeped into his earliest writings, remaining an integral part of his work until his untimely death. In her groundbreaking study, "Poe and the Visual Arts Barbara Cantalupo delves into the relationship between Poe's literary works and the visual culture of his time, revealing a side of the writer that has been largely ignored. The book explores how Poe incorporated visual art into his sketches, tales, and literary criticism, paying close attention to the sculptures and paintings he encountered during his time in Philadelphia and New York City from 1838 to 1849. Cantalupo demonstrates how Poe's sensitivity to visual media influenced the graphicality of his writing, and how his enduring love of beauty and knowledge of the visual arts infused his entire oeuvre.

По и изобразительное искусство: открывая забытую сторону литературного мастера Эдгар Аллан По, мастер ужаса и страха, испытывал тайное восхищение красотой, которое слишком долго игнорировалось. На самом деле он был настолько очарован эстетикой, что она пронизывала каждый аспект его жизни, от детства до последнего дыхания. Несмотря на свои мрачные и преследующие рассказы, любовь По к красоте никогда не дрогнула, и она просочилась в его самые ранние сочинения, оставаясь неотъемлемой частью его творчества вплоть до безвременной кончины. В своем новаторском исследовании «По и визуальные искусства» Барбара Канталупо углубляется в взаимосвязь между литературными произведениями По и визуальной культурой его времени, раскрывая сторону писателя, которую в значительной степени игнорировали. Книга исследует, как По включил визуальное искусство в свои наброски, сказки и литературную критику, уделяя пристальное внимание скульптурам и картинам, с которыми он столкнулся во время своего пребывания в Филадельфии и Нью-Йорке с 1838 по 1849 год. Канталупо демонстрирует, как чувствительность По к визуальным средствам массовой информации повлияла на графичность его письма и как его непреходящая любовь к красоте и знаниям изобразительного искусства влила весь его творчество.

Poe et les arts visuels : découvrir le côté oublié du maître littéraire Edgar Allan Poe, maître de l'horreur et de la peur, a connu une admiration secrète pour la beauté, qui a été trop longtemps ignorée. En fait, il était tellement fasciné par l'esthétique qu'elle imprégnait tous les aspects de sa vie, de l'enfance au dernier souffle. Malgré ses histoires sombres et affligeantes, l'amour de Poe pour la beauté n'a jamais tremblé, et elle s'est enfuie dans ses premiers écrits, restant une partie intégrante de sa créativité jusqu'à sa mort prématurée. Dans son étude novatrice sur les arts visuels, Barbara Cantalupo explore la relation entre les œuvres littéraires de Poe et la culture visuelle de son temps, révélant un côté de l'écrivain qui a été largement ignoré. livre explore comment Poe a incorporé l'art visuel dans ses croquis, ses contes et ses critiques littéraires, en accordant une attention particulière aux sculptures et aux peintures qu'il a rencontrées pendant son séjour à Philadelphie et à New York de 1838 à 1849. Cantalupo montre comment la sensibilité de Poe aux médias visuels a influencé la graphicité de son écriture et comment son amour durable pour la beauté et la connaissance des arts visuels a influencé toute sa créativité.

Po y Bellas Artes: descubriendo el lado olvidado del maestro literario Edgar Allan Poe, maestro del horror y del miedo, experimentó una admiración secreta por la belleza que fue ignorada durante demasiado tiempo. De hecho, estaba tan fascinado por la estética que impregnó cada aspecto de su vida, desde su infancia hasta su último aliento. A pesar de sus historias oscuras y acosadoras, el amor de Poe por la belleza nunca flaqueó, y ella se filtró en sus primeros escritos, permaneciendo como parte integral de su obra hasta su prematura desaparición. En su pionero estudio «Poe and Visual Arts», Bárbara Cantalupo profundiza en la relación entre las obras literarias de Poe y la cultura visual de su época, revelando el lado del escritor, que en gran medida fue ignorado. libro explora cómo Poe incluyó el arte visual en sus bocetos, cuentos y crítica literaria, prestando mucha atención a las esculturas y pinturas que encontró durante su estancia en Filadelfia y Nueva York de 1838 a 1849. Cantalupo demuestra cómo la sensibilidad de Poe hacia los medios visuales ha influido en la graficidad de su escritura y cómo su amor permanente por la belleza y el conocimiento de las artes visuales ha infundido toda su obra.

Po e artes visuais, descobrindo o lado esquecido do mestre literário Edgar Allan Poe, mestre do horror e do medo, sentiu uma admiração secreta pela beleza que foi ignorada durante muito tempo. Na verdade, ele estava tão fascinado com a estética que ela impregnava cada aspecto da sua vida, desde a infância até a última respiração. Apesar de suas histórias sombrias e assombrosas, o amor pela beleza de Poe nunca tremeu, e ela vazou-se em seus escritos mais antigos, mantendo-se parte integrante de sua obra até a morte prematura. Em seu estudo inovador «Por e as artes visuais», Barbara Cantalupo aprofundou-se na relação entre as obras literárias de Poe e a cultura visual de seu tempo, revelando um lado do escritor que foi muito ignorado. O livro explora como Poe incluiu a arte visual em seus desenhos, contos e críticas literárias, dando atenção às esculturas e pinturas que enfrentou durante sua estadia em Filadélfia e Nova York, de 1838 a 1849. Cantalupo demonstra como a sensibilidade de Poe com os meios visuais influenciou a gráfica de sua escrita e como seu amor ininterrupto pela beleza e pelo conhecimento das artes visuais incorporou toda a sua obra.

Po e arti visive, scoprendo il lato dimenticato del maestro letterario Edgar Allan Poe, maestro dell'orrore e della paura, provò un'ammirazione segreta per la bellezza che per troppo tempo fu ignorata. In realtà, era così affascinato dall'estetica che intravedeva ogni aspetto della sua vita, dall'infanzia all'ultimo respiro. Nonostante i suoi racconti oscuri e persecutori, l'amore per la bellezza di Poe non ha mai tremato, ed è trapelato nei suoi primi scritti, rimanendo parte integrante della sua opera fino alla prematura morte. Nel suo innovativo studio «Po e arti visive», Barbara Cantalupo approfondisce il rapporto tra le opere letterarie di Po e la cultura visiva del suo tempo, rivelando il lato dello scrittore, che è stato in gran parte ignorato. Il libro indaga come Poe ha inserito l'arte visiva nei suoi disegni, fiabe e critiche letterarie, concentrandosi sulle sculture e sui dipinti che ha incontrato durante il suo soggiorno a Philadelphia e New York dal 1838 al 1849. Cantalupo dimostra come la sensibilità di Poe ai media visivi abbia influenzato la graficità della sua scrittura e come il suo costante amore per la bellezza e la conoscenza delle arti visive abbia coinvolto tutta la sua opera.

Po und bildende Kunst: Die vergessene Seite des literarischen Meisters entdecken Edgar Allan Poe, ein Meister des Schreckens und der Angst, erlebte eine heimliche Bewunderung für Schönheit, die viel zu lange ignoriert wurde. Tatsächlich war er von der Ästhetik so fasziniert, dass sie jeden Aspekt seines bens durchdrang, von der Kindheit bis zum letzten Atemzug. Trotz ihrer düsteren und eindringlichen Geschichten geriet Poes Liebe zur Schönheit nie ins Wanken, und sie sickerte in seine frühesten Schriften ein und blieb bis zu seinem frühen Tod ein wesentlicher Bestandteil seiner Arbeit. In ihrer bahnbrechenden Studie „Poe and Visual Arts“ geht Barbara Cantalupo tiefer in die Beziehung zwischen Poes literarischem Werk und der visuellen Kultur seiner Zeit ein und enthüllt eine Seite des Schriftstellers, die weitgehend ignoriert wurde. Das Buch untersucht, wie Poe visuelle Kunst in seine Skizzen, Märchen und Literaturkritik einbezog, wobei er den Skulpturen und Gemälden, denen er während seiner Aufenthalte in Philadelphia und New York von 1838 bis 1849 begegnete, große Aufmerksamkeit schenkte. Cantalupo zeigt, wie Poes Sensibilität für visuelle Medien die Grafik seines Schreibens beeinflusste und wie seine anhaltende Liebe zur Schönheit und zum Wissen der bildenden Kunst sein gesamtes Werk durchflutete.

Poe and the Visual Arts: Odkrywanie zapomnianej strony literackiego mistrza Edgara Allana Poe, mistrza horroru i strachu, miał sekretną fascynację pięknem, który został zignorowany zbyt długo. W rzeczywistości był tak zafascynowany estetyką, że przenikał każdy aspekt jego życia, od dzieciństwa do ostatniego oddechu. Pomimo jej ciemnych i nawiedzających opowieści, miłość Poe do piękna nigdy nie wahała się, i przeniknęła do jego najwcześniejszych pism, pozostając integralną częścią jego dzieła aż do przedwczesnej śmierci. W przełomowym badaniu „Poe and the Visual Arts”, Barbara Cantalupo zagłębia się w związek między dziełami literackimi Poe a kulturą wizualną jego czasów, ujawniając stronę pisarza, który został w dużej mierze zignorowany. Książka bada, jak Poe włączył sztukę wizualną do swoich szkiców, opowieści i krytyki literackiej, zwracając szczególną uwagę na rzeźby i obrazy, które napotkał podczas pobytu w Filadelfii i Nowym Jorku w latach 1838-1849. Cantalupo pokazuje, jak wrażliwość Poe na media wizualne wpłynęła na graficzność jego pisania i jak jego trwała miłość do piękna i znajomość sztuk wizualnych wciągnęła całe jego dzieło.

פו והאמנויות החזותיות: גילוי הצד הנשכח של מאסטר הספרות אדגר אלן פו, אמן אימה ופחד, למעשה, הוא היה כל כך מוקסם על ידי אסתטיקה שזה חלחל כל היבט של חייו, מילדות עד נשימתו האחרונה. למרות סיפוריה האפלים והרודפים, אהבתו של פו ליופי מעולם לא התערערה, והיא חלחלה לכתביו הראשונים, ונשארה חלק בלתי נפרד מעבודתו עד מותו בטרם עת. במחקר פורץ הדרך שלה ”פו והאמנויות החזותיות”, ברברה קנטלופו מתעמקת במערכת היחסים בין יצירותיו הספרותיות של פו לבין התרבות החזותית של זמנו, וחושפת צד של הסופר שהתעלם ממנו במידה רבה. הספר חוקר כיצד פו שילב אמנות חזותית במערכונים, במעשיות ובביקורת ספרותית, תוך שהוא מקשיב היטב לפסלים ולציורים בהם נתקל במהלך שהותו בפילדלפיה ובניו יורק בין השנים 1838 - 1849. קנטלופו מדגים כיצד רגישותו של פו למדיה החזותית השפיעה על הגרפיקליות של כתיבתו וכיצד אהבתו המתמשכת ליופי ולידע של האמנות החזותית השפיעו על כל יצירתו.''

Poe and the Visual Arts: Discovering the Forgotten de of Literary Master Edgar Allan Poe, bir korku ve korku ustası, çok uzun zamandır göz ardı edilmişti güzellik ile gizli bir hayranlık vardı. Aslında, estetikten o kadar etkilenmişti ki, çocukluktan son nefesine kadar hayatının her alanına nüfuz etti. Karanlık ve unutulmaz öykülerine rağmen, Poe'nun güzellik sevgisi hiç azalmadı ve en eski yazılarına sızdı, zamansız ölümüne kadar çalışmalarının ayrılmaz bir parçası olarak kaldı. Çığır açan "Poe ve Görsel Sanatlar'adlı çalışmasında Barbara Cantalupo, Poe'nun edebi eserleri ile zamanının görsel kültürü arasındaki ilişkiyi inceliyor ve yazarın büyük ölçüde göz ardı edilen bir yönünü ortaya koyuyor. Kitap, Poe'nun görsel sanatı eskizlerine, masallarına ve edebi eleştirisine nasıl dahil ettiğini, 1838'den 1849'a kadar Philadelphia ve New York'ta kaldığı süre boyunca karşılaştığı heykel ve resimlere nasıl dikkat ettiğini araştırıyor. Cantalupo, Poe'nun görsel medyaya olan duyarlılığının yazılarının grafikliğini nasıl etkilediğini ve güzellik ve görsel sanatlara olan kalıcı sevgisinin tüm çalışmalarını nasıl etkilediğini gösteriyor.

بو والفنون البصرية: اكتشاف الجانب المنسي من السيد الأدبي إدغار آلان بو، سيد الرعب والخوف، كان لديه افتتان سري بالجمال الذي تم تجاهله لفترة طويلة جدًا. في الواقع، كان مفتونًا بالجماليات لدرجة أنها تغلغلت في كل جانب من جوانب حياته، من الطفولة إلى أنفاسه الأخيرة. على الرغم من قصصها المظلمة والمؤلمة، لم يتزعزع حب بو للجمال أبدًا، وتسرب إلى كتاباته الأولى، وظل جزءًا لا يتجزأ من عمله حتى وفاته المفاجئة. في دراستها الرائدة «بو والفنون البصرية»، تتعمق باربرا كانتالوبو في العلاقة بين أعمال بو الأدبية والثقافة البصرية في عصره، وكشفت عن جانب من الكاتب تم تجاهله إلى حد كبير. يستكشف الكتاب كيف دمج بو الفن البصري في رسوماته وحكاياته ونقده الأدبي، مع إيلاء اهتمام وثيق للمنحوتات واللوحات التي واجهها خلال إقامته في فيلادلفيا ونيويورك من 1838 إلى 1849. يوضح كانتالوبو كيف أثرت حساسية بو لوسائل الإعلام المرئية على رسومية كتاباته وكيف غرس حبه الدائم للجمال ومعرفته بالفنون البصرية عمله بأكمله.

포와 시각 예술: 공포와 두려움의 대가 인 잊혀진 문학 마스터 에드거 앨런 포 (Edgar Allan Poe) 의 발견은 너무 오랫동안 무시 된 아름다움에 대한 비밀의 매력을 가졌습니다. 사실, 그는 미학에 매료되어 어린 시절부터 마지막 숨까지 인생의 모든 측면에 스며 들었습니다. 그녀의 어둡고 잊혀지지 않는 이야기에도 불구하고, Poe의 아름다움에 대한 사랑은 결코 흔들리지 않았으며, 그의 초기 저술에 빠져 그의시의 적절한 죽음까지 그의 작품의 필수 부분을 유지했습니다. 그녀의 획기적인 연구 "Poe and the Visual Arts" 에서 Barbara Cantalupo는 Poe의 문학 작품과 당시의 시각 문화 사이의 관계를 탐구하여 크게 무시 된 작가의 측면을 드러냅니다. 이 책은 Poe가 시각 예술을 스케치, 이야기 및 문학 비평에 어떻게 통합하여 1838 년부터 1849 년까지 필라델피아와 뉴욕에 머무르는 동안 발견 한 조각과 그림에 세심한주의를 기울였습니다. Cantalupo는 시각 미디어에 대한 Poe의 민감성이 그의 글의 그래픽에 어떻게 영향을 미쳤으며 시각 예술에 대한 아름다움과 지식에 대한 그의 지속적인 사랑이 그의 작품 전체를 어떻게 주입했는지 보여줍

Poe and the Visual Arts：忘れられた文学の側面を発見する恐怖と恐怖の巨匠エドガー・アラン・ポーは、あまりにも長く無視されていた美しさに秘密の魅力を持っていました。実際、彼は美学に魅了され、幼少期から終息まで、人生のあらゆる面に浸透しました。彼女の暗く幽霊的な物語にもかかわらず、ポーの美しさへの愛情は決して揺らぐことなく、それは彼の初期の著作に浸透し、彼の作品の不可欠な部分は彼の不時死まで残った。彼女の画期的な研究「Poe and the Visual Arts」で、Barbara CantalupoはPoeの文学作品と彼の時代の視覚文化の関係を掘り下げ、ほとんど無視されていた作家の側面を明らかにします。この本は、ポーが1838から1849までのフィラデルフィアとニューヨークでの滞在中に遭遇した彫刻や絵画に細心の注意を払い、視覚芸術を彼のスケッチ、物語、文学批評にどのように取り入れたかを探求している。カンタルポは、ポーの視覚メディアに対する感受性が彼の執筆のグラフィカルさにどのように影響したか、そして彼の永続的な美しさへの愛と視覚芸術の知識が彼の作品全体にどのように影響を与えたかを示しています。

Poe和視覺藝術：打開被遺忘的一面文學大師Edgar Allan Poe，一個恐怖和恐懼的大師，對被忽視太久的美麗感到秘密欽佩。實際上，他對美學如此著迷，以至於從童到最後的呼吸，它貫穿了他的生活的方方面面。盡管他的故事令人沮喪和困擾，但Poe對美的熱愛從未動搖，她泄露了他最早的著作，仍然是他作品中不可或缺的一部分，直到過早消亡。芭芭拉·坎塔盧波（Barbara Cantalupo）在開創性的研究《坡與視覺藝術》中深入探討了坡的文學作品與他那個時代的視覺文化之間的關系，揭示了作家在很大程度上被忽視的一面。該書探討了Poe如何將視覺藝術納入他的素描，故事和文學批評，並密切關註了他在1838至1849在費城和紐約期間遇到的雕塑和繪畫。Cantalupo展示了Poe對視覺媒體的敏感性如何影響了他的寫作的圖形性，以及他對美麗和美術知識的持久熱愛如何影響了他的整個作品。