The book "Paul Vignaux: Citizen and Philosopher" is a comprehensive and erudite work that sheds light on the life and thought of this important figure in French intellectual history. As a philosopher and theologian, Paul Vignaux was a man of diverse talents and passions, who was deeply influenced by the medieval period and its approach to philosophy. He was a student of Etienne Gilson, a renowned philosopher and historian of philosophy, and went on to become a prominent figure in the world of education and syndicalism. The book begins with an overview of Vignaux's life and work, highlighting his key contributions to the fields of philosophy, theology, and education. It then delves into his experiences as a militant and a thinker, exploring his involvement in the creation of the Syndicate of University Professors (SGEN) and his role as its director from 1949 to 1972. The author also examines Vignaux's views on the relationship between faith and reason, and how he saw these two aspects of human experience as complementary rather than oppositional. One of the most striking aspects of Vignaux's thought was his insistence on the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern society.

Книга «Поль Виньо: гражданин и философ» - всеобъемлющая и эрудированная работа, проливающая свет на жизнь и мысли этой важной фигуры французской интеллектуальной истории. Как философ и богослов, Поль Виньо был человеком разнообразных талантов и страстей, на которого глубоко повлиял средневековый период и его подход к философии. Он был учеником Этьена Жилсона, известного философа и историка философии, и впоследствии стал заметной фигурой в мире образования и синдикализма. Книга начинается с обзора жизни и деятельности Виньо, подчёркивая его ключевой вклад в области философии, теологии и образования. Затем оно углубляется в его опыт как боевика и мыслителя, исследуя его участие в создании Синдиката университетских профессоров (SGEN) и его роль в качестве его директора с 1949 по 1972 год. Автор также рассматривает взгляды Виньо на отношения между верой и разумом, и как он видел эти два аспекта человеческого опыта как взаимодополняющие, а не оппозиционные. Одним из наиболее ярких аспектов мысли Виньо было его настойчивое требование о важности понимания эволюции технологии и её влияния на современное общество.

livre Paul Vigneault : Citoyen et philosophe est un ouvrage complet et érudit qui éclaire la vie et la pensée de cette figure importante de l'histoire intellectuelle française. En tant que philosophe et théologien, Paul Vignot était un homme aux talents et aux passions variés, profondément influencé par la période médiévale et son approche de la philosophie. Il a été l'élève d'Étienne Gilson, célèbre philosophe et historien de la philosophie, et est ensuite devenu une figure importante dans le monde de l'éducation et du syndicalisme. livre commence par un aperçu de la vie et des activités de Vigno, soulignant sa contribution clé dans le domaine de la philosophie, de la théologie et de l'éducation. Il approfondit ensuite son expérience de militant et de penseur en explorant sa participation à la création du Syndicat des professeurs d'université (SGEN) et son rôle de directeur de 1949 à 1972. L'auteur considère également le point de vue de Vigneau sur la relation entre la foi et la raison, et comment il a vu ces deux aspects de l'expérience humaine comme complémentaires plutôt que comme une opposition. L'un des aspects les plus frappants de la pensée de Vigneau était sa demande insistante de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société moderne.

libro «Paul Vignot: ciudadano y filósofo» es una obra integral y erudita que arroja luz sobre la vida y los pensamientos de esta importante figura de la historia intelectual francesa. Como filósofo y teólogo, Paul Viño fue un hombre de variados talentos y pasiones, influenciado profundamente por el periodo medieval y su acercamiento a la filosofía. Fue discípulo de Étienne Gilson, un reconocido filósofo e historiador de la filosofía, y posteriormente se convirtió en una figura destacada en el mundo de la educación y el sindicalismo. libro comienza con un repaso a la vida y obra de Viño, destacando sus contribuciones clave en los campos de la filosofía, la teología y la educación. Luego profundiza en su experiencia como militante y pensador, investigando su participación en la creación del ndicato de Profesores Universitarios (SGEN) y su papel como su director de 1949 a 1972. autor también considera las opiniones de Viño sobre la relación entre fe y razón, y cómo ha visto estos dos aspectos de la experiencia humana como complementarios y no opuestos. Uno de los aspectos más llamativos del pensamiento de Viño fue su insistente exigencia de la importancia de entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad actual.

O livro «O cidadão e o filósofo» é um trabalho abrangente e erudito que ilumina a vida e os pensamentos desta importante figura da história intelectual francesa. Como filósofo e teólogo, Paul Vinho era um homem de talentos e paixões variados, profundamente influenciado pelo período medieval e pela sua abordagem da filosofia. Ele foi discípulo de Etienne Gilson, um conhecido filósofo e historiador de filosofia, e tornou-se uma figura de destaque no mundo da educação e do sindicalismo. O livro começa com uma visão geral da vida e das atividades de Vinho, ressaltando suas principais contribuições para a filosofia, a teologia e a educação. Depois, ele se aprofundou na sua experiência como militante e pensador, explorando sua participação na criação do ndicato dos Professores Universitários (SGEN) e seu papel como diretor de 1949 a 1972. O autor também aborda a visão de Vinho sobre as relações entre fé e razão, e como ele viu estes dois aspectos da experiência humana como complementares, e não opositores. Um dos aspectos mais marcantes do pensamento de Vinho foi a sua insistente exigência da importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade moderna.

Il libro «Paul Vino: cittadino e filosofo» è un lavoro completo ed erudito che mette in luce la vita e i pensieri di questa importante figura della storia intellettuale francese. Come filosofo e teologo, Paul Vigno era un uomo di diversi talenti e passioni, profondamente influenzato dal periodo medievale e dal suo approccio alla filosofia. Fu discepolo di Etienne Gilson, noto filosofo e storico di filosofia, e divenne poi una figura importante nel mondo dell'educazione e del sindacalismo. Il libro inizia con una panoramica della vita e delle attività di Vigno, sottolineando il suo contributo fondamentale nel campo della filosofia, della teologia e dell'istruzione. Poi si approfondisce nella sua esperienza come militante e pensatore, esplorando la sua partecipazione alla creazione del ndacato dei professori universitari (SGEN) e il suo ruolo come suo direttore dal 1949 al 1972. L'autore considera anche la visione di Vinio sul rapporto tra fede e mente, e come ha visto questi due aspetti dell'esperienza umana come complementari e non di opposizione. Uno degli aspetti più evidenti del pensiero di Vinio era la sua insistente esigenza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società moderna.

Das Buch „Paul Vigneault: Bürger und Philosoph“ ist ein umfassendes und gelehrtes Werk, das das ben und Denken dieser wichtigen Figur der französischen Geistesgeschichte beleuchtet. Als Philosoph und Theologe war Paul Vigneault ein Mann mit vielfältigen Talenten und idenschaften, der tief vom Mittelalter und seiner Herangehensweise an die Philosophie beeinflusst war. Er war ein Schüler von Etienne Gilson, einem berühmten Philosophen und Philosophiehistoriker, und wurde später eine prominente Figur in der Welt der Bildung und des Syndikalismus. Das Buch beginnt mit einem Überblick über Vigneaus ben und Werk und betont seine Schlüsselbeiträge in den Bereichen Philosophie, Theologie und Bildung. Es vertieft sich dann in seine Erfahrung als Actionfilm und Denker und untersucht seine Beteiligung an der Gründung des University Professors Syndicate (SGEN) und seine Rolle als Direktor von 1949 bis 1972. Der Autor untersucht auch Vigneaus Ansichten über die Beziehung zwischen Glaube und Vernunft und wie er diese beiden Aspekte der menschlichen Erfahrung als komplementär und nicht als Opposition sah. Einer der auffälligsten Aspekte von Vigneaus Gedanken war sein Beharren auf der Wichtigkeit, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft zu verstehen.

Książka „Paul Vigneault: Citizen and Philosopher” to wszechstronne i erudytyczne dzieło, które rzuca światło na życie i myśli tej ważnej postaci we francuskiej historii intelektualnej. Jako filozof i teolog, Paul Vigneault był człowiekiem o różnorodnych talentach i pasjach, który był pod głębokim wpływem średniowiecza i jego podejścia do filozofii. Był uczniem Étienne Gilson, znanego filozofa i historyka filozofii, i stał się znaną postacią w świecie edukacji i syndykalizmu. Książka zaczyna się od przeglądu życia i pracy Vigno, podkreślając jego kluczowy wkład w dziedzinie filozofii, teologii i edukacji. Następnie zagłębia się w jego doświadczenia jako człowieka akcji i myśliciela, badając jego zaangażowanie w tworzenie Syndykatu Profesorów Uniwersyteckich (SGEN) i jego rolę jako jej dyrektora w latach 1949-1972. Autor postrzega również poglądy Vigneaulta na temat relacji między wiarą a rozumem oraz to, jak postrzegał te dwa aspekty ludzkiego doświadczenia jako komplementarne, a nie przeciwne. Jednym z najbardziej uderzających aspektów myśli Vigneaulta było naleganie na znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na współczesne społeczeństwo.

הספר ”Paul Vigneault: Citizen and Philosopher” הוא יצירה מקיפה ומשעשעת השופכת אור על חייה ומחשבותיה של דמות חשובה זו בהיסטוריה האינטלקטואלית הצרפתית. כפילוסוף ותיאולוג, פאולוס ויגנאו היה אדם בעל כישרונות ותשוקות מגוונים שהושפע עמוקות מתקופת ימי הביניים ומגישתו לפילוסופיה. הוא היה תלמידו של אטיין גילסון, פילוסוף והיסטוריון ידוע של הפילוסופיה, והפך לדמות בולטת בעולם החינוך והסינדיקליזם. הספר פותח בסקירה של חייו ועבודתו של ויגנו ומדגיש את תרומתו העיקרית לתחום הפילוסופיה, התיאולוגיה וההשכלה. לאחר מכן הוא מתעמק בחוויותיו כאיש פעולה והוגה דעות, חוקר את מעורבותו ביצירת סינדיקט הפרופסורים של האוניברסיטה (SGEN) ואת תפקידו כמנהלו בשנים 1949-1972. המחבר גם רואה את השקפותיו של Vigneault בנוגע ליחסים בין אמונה להגיון, וכיצד הוא ראה את שני ההיבטים הללו של החוויה האנושית כמשלימים ולא מנוגדים. אחד ההיבטים המדהימים ביותר במחשבתו של ויניאו היה התעקשותו על החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה המודרנית.''

"Paul Vigneault: Citizen and Philosopher" (Paul Vigneault: Yurttaş ve Filozof) kitabı, Fransız entelektüel tarihindeki bu önemli şahsiyetin yaşamına ve düşüncelerine ışık tutan kapsamlı ve bilgili bir çalışmadır. Bir filozof ve ilahiyatçı olarak Paul Vigneault, ortaçağ döneminden ve felsefeye yaklaşımından derinden etkilenen çeşitli yetenekleri ve tutkuları olan bir adamdı. Tanınmış bir filozof ve felsefe tarihçisi olan Étienne Gilson'un öğrencisiydi ve eğitim ve sendikalizm dünyasında önemli bir figür haline geldi. Kitap, Vigno'nun hayatına ve çalışmalarına genel bir bakış ile başlar ve felsefe, teoloji ve eğitim alanına yaptığı önemli katkıyı vurgular. Daha sonra, bir eylem adamı ve düşünür olarak deneyimlerini, Üniversite Profesörleri Sendikası'nın (SGEN) yaratılmasındaki rolünü ve 1949'dan 1972'ye kadar direktör olarak rolünü araştırıyor. Yazar ayrıca, Vigneault'un inanç ve akıl arasındaki ilişki hakkındaki görüşlerini ve insan deneyiminin bu iki yönünü karşıtlıktan ziyade tamamlayıcı olarak nasıl gördüğünü de görüyor. Vigneault'un düşüncesinin en çarpıcı yönlerinden biri, teknolojinin evrimini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemi konusundaki ısrarıydı.

كتاب «Paul Vigneault: Citizen and Philosopher» هو عمل شامل ومثقف يسلط الضوء على حياة وأفكار هذه الشخصية المهمة في التاريخ الفكري الفرنسي. بصفته فيلسوفًا ولاهوتيًا، كان بول فينيولت رجلاً ذا مواهب وعواطف متنوعة تأثر بشدة بفترة العصور الوسطى ونهجه في الفلسفة. كان طالبًا في إتيان جيلسون، وهو فيلسوف ومؤرخ مشهور للفلسفة، واستمر في أن يصبح شخصية بارزة في عالم التعليم والنقابية. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن حياة وعمل فيجنو، مع التأكيد على مساهمته الرئيسية في مجال الفلسفة واللاهوت والتعليم. ثم يتعمق في تجاربه كرجل عمل ومفكر، ويستكشف مشاركته في إنشاء نقابة أساتذة الجامعات (SGEN) ودوره كمدير لها من عام 1949 إلى عام 1972. ينظر المؤلف أيضًا إلى آراء Vigneault حول العلاقة بين الإيمان والعقل، وكيف رأى هذين الجانبين من التجربة الإنسانية على أنهما متكاملان وليسا معارضين. كان أحد الجوانب الأكثر لفتًا للنظر في فكر Vigneault هو إصراره على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع الحديث.

"Paul Vigneault: Citizen and Philosopher" 라는 책은 프랑스 지적 역사에서이 중요한 인물의 삶과 생각을 밝히는 포괄적이고 황홀한 작품입니다. 철학자이자 신학자 인 Paul Vigneault는 중세 시대와 철학에 대한 그의 접근 방식에 깊은 영향을받은 다양한 재능과 열정을 가진 사람이었습니다. 그는 철학자이자 철학의 역사가 인 에티엔 길슨 (Etienne Gilson) 의 학생이었으며 교육과 신디 칼 리즘 세계에서 두드러진 인물이되었습니다. 이 책은 Vigno의 삶과 일에 대한 개요로 시작하여 철학, 신학 및 교육 분야에 대한 그의 주요 기여를 강조합니다. 그런 다음 액션 맨과 사상가로서의 경험을 탐구하여 SGEN (Syndicate of University Professors) 창설에 참여하고 1949 년부터 1972 년까지 이사로서의 역할을 탐구합니다. 저자는 또한 믿음과 이성의 관계에 대한 Vigneault의 견해와 인간 경험의이 두 가지 측면을 반대보다는 보완적인 것으로 보았습니다. Vigneault의 생각에서 가장 두드러진 측면 중 하나는 기술의 진화를 이해하는 것의 중요성과 현대 사회에 미치는 영향에 대한 그의 주장이었습니다.

著書「Paul Vigneault： Citizen and Philosopher」は、フランスの知的歴史におけるこの重要な人物の生活と思考に光を当てる包括的でエルーダイトな作品です。哲学者であり神学者でもあったポール・ヴィニョールは、多様な才能と情熱を持った人物であり、中世や哲学へのアプローチに深い影響を受けていた。彼は著名な哲学者であり哲学史家でもあるエティエンヌ・ギルソンの学生であり、教育とシンジカリズムの世界で著名な人物となった。この本は、ヴィーニョの生涯と仕事の概要から始まり、哲学、神学、教育の分野への彼の重要な貢献を強調しています。その後、シンジケート・オブ・ユニバーシティ・プロフェッサーズ（SGEN）の創設に関わり、1949から1972までディレクターを務めた。著者はまた、信仰と理性の関係に関するヴィグノーの見解と、人間の経験のこれら2つの側面を、反対ではなく補完的であるとどのように捉えたかについても見ている。ヴィグノーの考えの中で最も顕著な側面の一つは、技術の進化と現代社会への影響を理解することの重要性を主張したことである。

「保羅·維尼奧：公民和哲學家」一書是全面而博學的著作，闡明了法國知識史上這一重要人物的生活和思想。作為哲學家和神學家，保羅·維尼奧（Paul Vigneau）是多才多藝和熱情的人，深受中世紀時期及其哲學方法的影響。他是著名哲學家和哲學史學家艾蒂安·吉爾森（Etienne Gilson）的學生，後來成為教育和辛迪加主義世界中的傑出人物。這本書首先回顧了維尼奧的生活和活動，強調了他對哲學，神學和教育的重要貢獻。然後，它深入研究了他作為激進主義者和思想家的經歷，探討了他參與大學教授辛迪加（SGEN）的建立以及1949至1972擔任校長的角色。作者還考慮了維尼奧關於信仰與理性關系的觀點，以及他如何將人類經驗的這兩個方面視為互補而不是反對。維尼奧思想最引人註目的方面之一是他堅持認為理解技術的發展及其對現代社會影響的重要性。